Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 111: Обычный день.

Наблюдая за разозлённым молодым принцем, старик нахмурился, он понимал, что эта выходка для Арка, окончиться не слишком хорошо. Оскар ни на секунду не отрывал свой оставшийся глаз от волка, его яростного взгляда хватило бы испугать большинство людей, чтобы они сделали пару шагов назад, он был похож на дикое животное. Увидев потерявшего сознание волка, молодой принц издал легкий смешок, а затем широко улыбнулся. Его улыбка была полной противоположностью той, какой она была раньше, она стала жестокой, зловещей и безумной.

Они пришли одни без подкрепления, и так как молодой принц был тяжело ранен, они поспешили обратно в столицу, конечно, не забыв прихватить с собой Арка. Король Эстридсена был потрясен, увидев ужасное состояние Оскара, и приказал лучшим целителям и врачам помочь спасти лицо его сына. К несчастью для Оскара, ничего нельзя было сделать, чтобы вернуть прежнее лицо. Поэтому он был обречен жить с уродливым шрамом, так как что бы найти хорошего целителя ушло слишком много времени, постоянные побочные эффекты были нормальными в таких случаях.

Арка разбудили на следующий день резким ударом в живот, и так началась его новая жизнь в замке. Назвать это жизнью было чересчур жизнерадостно, это было больше похоже на кошмар, чем на жизнь. Молодой принц был неумолим в своих методах, и каждый день мучительная боль сопровождала Арка. Единственная разница между сегодня и завтра заключалась в тяжести боли, в том, где она была, и в том, кто ее причинял.

Единственное, что Арку разрешалось есть, это то, что ему давали, и обычно еда была сырой. На Арка нацепили ошейник, который подавлял его магию, и истощал физическую силу, что делало бесполезными идеи, о сопротивление и побеге, все, на что он сейчас был способен, это ждать. И ожидание было правильным шагом в этой ситуации. Ведь Суфрату и Алении удалось сбежать с Ардуином. Они обнаружили местную штаб-квартиру "Мучений Павших", и оттуда началась их миссия. Ардуин обрадовался при виде своих знакомых одноклассников, казалось, что именно они взяли на себя миссию спасти его.

Суфрат и Аления поговорили с руководителем штаба и попросили помощи для Арка, но, к их удивлению, их просьбу отклонили. Не было никакого способа спасти Арка из лап королевской семьи только, если заручиться помощью этих людей. Однако Суфрат и Аления не отказались от своей миссии и продолжали просить о помощи. Никто не был заинтересован в спасении Арка, и они точно знали, почему: деньги! Кто согласится на миссию, где риск больше, чем награда? Не многие люди в здравом уме согласились бы на такую сделку, и Суфрат с Аленией были предоставлены сами себе.

Прошла почти целая неделя, Арк все еще находился в плену глубоко под землей. Внутри маленькой камеры, которая была настолько мала, что он еле помещался в неё. После целой недели боли и страданий, а также поедания сырого мяса, дремлющие животные инстинкты Арка начали проявляться. В результате его обоняние в несколько раз обострилось, и его мышление тоже начало меняться. После каждой пытки, его исцеляли маги, не оставляя шрамов или ран на теле, и оставались только воспоминания об опыте и боли.

Выражение его глаз, его аура, его вкус – все медленно начало меняться. Арк сам замечал эти изменения, но что привлекло его внимание, так это не то, что он начал меняться именно сейчас, разве он не должен был быть таким, когда только появился в этом мире? Когда подобные мысли пришли ему в голову, Арк также сделал шокирующее открытие, о котором он понятия не имел, как ему удалось взглянуть. Как он понимал этот язык? Почему он умел читать и писать, а также свободно говорить на языке, хотя не знал ни самого языка, ни каких-либо навыков, которые могли бы ему помочь?

Арк понятия не имел, и эти мысли начали грызть его разум, было слишком много несостыковок с его прибытием в этот мир. Услышав звуки медленно приближающихся шагов, Арк понял, что опять наступило это время, смирившись со своей судьбой, он немного съежился в камере и просто начал ждать, когда все закончится. Смотрев на ненавистное и садистское выражение лица принца почти каждый день, разум Арка постоянно наполнялся яростью, бесконечной яростью. Когда-нибудь он выберется отсюда, и когда этот день настанет, весь этот дворец сгорит от его гнева!

...

Яркое солнце, освещая поля своими великолепными лучами, которые отражались в хрустальных окнах очень роскошной кареты, создавали поистине красивую картину, карета мчалась по мощеной дороге. Мелкие камешки разлетелись во все стороны, и за каретой поднималось небольшое облако пыли. Эту карету сопровождало множество сильных мужчин, одетых в черные доспехи, верхом на чем-то, что выглядело как василиски, свирепые монстры, которые использовали все свои шесть ног, только для бега, а также свои громоздкие тела, чтобы сокрушать врагов.

На крыше кареты спокойно сидел мальчик. Исключительно милый, и было очевидно, что когда он вырастет, то станет красавцем. Несмотря на то, что карета на крыше которой он сидел двигались с очень высокой скоростью, мальчик казался невозмутимым и даже наслаждался легким ветерком и солнечным светом. Внутри кареты тихо сидела молодая девушка, а также горничная и дворецкий, наслаждаясь пейзажем, проплывающим мимо их глаз во время путешествия. Молодая девушка была такой же милой, как и мальчик, если не симпатичнее, и у обоих были поразительные зеленые глаза, и они обращались с друг другом как брат и сестра.

Молодой девушке было скучно сидеть в карете целыми днями, но это было необходимо, она не могла открыто ослушаться своего отца, когда дело касалось таких вопросов. Слегка надув губы, девушка уставилась на своего дворецкого сидевшего напротив. Хотя дворецкий немного нервничал из-за ее постоянного пристального взгляда, он не принял это близко к сердцу.

- Могу ли я вам чем-нибудь помочь, юная леди?

- Когда мы прибудем в Эстридсен?

-О, миледи уже.

Молодая девушка застенчиво улыбнулась, тем самым растопив сердца дворецкого и горничной. Их юная леди была слишком милой!

http://tl.rulate.ru/book/52253/1462087