Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 69: Молодая леди?

Их окликнула девушка, Арк и Суфрат встали как вкопанные перед кабинетом гильдмастера. Из кабинета вышла молодая девушка, примерно одного возраста с Арком. Девушка была довольно высокой, и красивой, Арк впервые за всю свою жизнь увидел девушку настолько прекрасную. Ее волнистые светлые волосы каскадом ниспадали на плечи, прикрывая часть ее прекрасного изумрудного платья. Ее великолепные глаза с таинственным оттенком красного, завораживали почти любого, кто осмелился бы заглянуть в них. У Арка мгновенно перехватило дыхание. К счастью для него, сейчас он был волком, а не в человеческом обличье. Раньше он редко интересовался девушками, но сейчас он был уверен, что покраснел бы, будь он сейчас в человеческом обличье.

Суфрат был дворфом, но все же оценил красоту девушки, хотя и не показывал этого, так как был уверен, что она дворянин, а не тот, кого он осмелился бы оскорбить без веской причины. Девушка остановилась прямо перед Арком и Суфратом, и она начала пристально рассматривать Суфрата. Это продолжалось почти полминуты, прежде чем Суфрат потерял терпение. Как только он собрался спросить, девушка присела на корточки и начала гладить Арка.

- Ой-ой-ой, какой пушистый! - девушка удивилась качеству волчьего меха, он стал бы отличным ковром! Шутки в сторону, девочка не могла остановиться гладить Арка, наслаждаясь ощущением того, как ее пальцы пробегают по его пушистому меху. Погладив его, она почесала его за ушами, слегка взъерошила шерсть и встала.

- Фууууууууууух, это действительно было освежающе! Прости, что я вдруг так его погладила! - юная леди слегка поклонилась и извинилась перед Суфратом. Это поставило Суфрата в довольно затруднительное положение, что он должен был на это ответить? Эта юная леди понятия не имела, но она только что погладила Арка, единственного и лучшего друга Суфрата, а не его контрактного зверя.

- Ну, если ты собираешься извиниться, извинись перед моим приятелем, - сказав это, Суфрат присел на корточки и похлопал Арка по спине. Это пробудило Арка от оцепенения, в которое он впал, когда его начали гладить.. Поначалу он почувствовал себя униженным при мысли о том, что его ласкают, но хуже всего было то, что это было так приятно! Ощущение от того, что кто-то его гладит, Арк солгал бы, если бы сказал, что ему это не нравится.

Когда юная леди услышала, что сказал Суфрат, она была застигнута врасплох и переоценила волка перед собой. Тогда она рассмотрела его поподробней, чем раньше, и заметила, что волк не был каким-то обычным зверем и что у него был некоторый уровень интеллекта. Сейчас на морде волка застыло странное выражение.

За это время гильдмастер тоже вышел из своего кабинета и подошел к месту происшествия. Поняв что происходит, он усмехнулся, затем он слегка поклонился Арку.

- Прошу прощения за поведение моего маленького гостя, надеюсь, вы не обиделись! - он сказал это небрежно, извинение было воплощением нерешительности, но ему было все равно. Однако он не позволил бы этой юной леди поклониться и извиниться перед чудовищем, видя, что ее извинения перед Суфратом и так уже достигли предела.

Арк мог ясно понять, что этот мужчина средних лет совершенно не сожалеет, и поэтому он просто слегка фыркнул, прежде чем уйти с Суфратом. Мана вокруг почувствовала недовольство Арка, и они вызвали небольшой бунт, во время того как Арк фыркнул. Суфрат криво улыбнуться, прежде чем последовать за Арком вниз по лестнице и выйти из гильдии искателей приключений.

- Пфф, ха-ха-ха-ха, волку, видимо, не слишком понравились твои извинения Роберто! - молодая леди не смогла сдержать смех, когда поняла, что только что произошло.

Его это мало беспокоило, но когда мана начала слегка буйствовать, он заподозрил, что что-то тут не так. Он был не уверен, но чувствовал, что никто не колдовал и не манипулировал маной в воздухе. Как будто она действовала по собственной воле. Если это было так, то это означало, что волк, который сейчас стоял перед ним, был не так прост, если мана в воздухе будет следовать каждому его капризу без команды, то этот волк, несомненно, необычный.

"Кто этот волк, и почему, он следует за дворфом?"

Эта мысль начала мелькать в голове Роберто, и он никак не мог этого понять. Пока Роберто размышлял над этим, юная леди подумала о том, каким милым показался этот волк, когда тот недовольно фыркнул, она слегка усмехнулась, - "Какой интересный волк!"

С другой стороны, Арку это не очень понравился, не молодая девочка, а гильдмастер. Он даже не нуждался в извинениях, и тем более, ему понравилась ласки, и ничего плохого в этом не было. И то, что его сильно раздражало, это было отношением старика, как будто извинения перед Арком не стоили хлопот. Покинув гильдию искателей приключений, Арк и Суфрат направились в пустынную часть города, где Арк вернулся в свою человеческую форму.

Превратившись в человека, Арк потянулся, прежде чем снова начал гулять по городу с Суфрат. Немного погуляв, они сели в небольшом, но уютном ресторанчике и разговорились.

- Черт побери, этот старик сильно меня разозлил! Как он может вот так просто отмахнуться от меня? Глупый старикан, если бы он только знал! - когда Арк высказывался, он немного надулся, но он не воспринимал всю ситуацию всерьез.

- Пфффф, посмотри на себя, я думал, ты какое-то величественное существо, но посмотри на себя! Ха-ха-ха, - весело сказал Суфрат, увидев, как надулся Арк.

После дружеской беседы они заказали еду и обсудили свою миссию на следующий день.

- Интересно, каким человеком будет эта благородная леди? - спросил Арк немного наивно, в конце концов, ему было искренне любопытно.

- Не надейся, большинство дворян смотрят на таких, как мы, свысока. Они ведут себя так, как будто они какой-то другой вид, надменно сидя на своих высоких лошадях. Они, кажется, удобно забывают тот факт, что мы все одинаковы, только потому, что удача стояла на их стороне, когда они родились, - сказал Суфрат, слегка сжав кулаки.

"Похоже, я вскрыл старую рану" - Арк подумал про себя, он взял еще один кусочек еды, и его разум начал блуждать сам по себе, о чем-то совершенно другом...

http://tl.rulate.ru/book/52253/1420026