Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 57: Равенфорт!

Достав еще мяса, они снова принялись его жарить. Еще через десять минут или около того Суфрат, и Арк наелись досыта. Они переваривали пищу всего пару минут, а затем снова двинуться в путь. Они хотели как можно скорее добраться до Равенфорта, хотя времени у них было предостаточно.

Еще через пять часов ходьбы Суфрат с Арком покинули Сумеречный лес и вышли на небольшую дорогу. Вдалеке над городом Равенфорт возвышалась довольно маленькая деревянная стена. Несмотря на то, что они оба обладали превосходной выносливостью и стойкостью, Арк с Суфратом были взволнованы, увидев эту стену, они наконец прибыли! Так как дальше по дороге могут находиться люди, Арк воспользовался возможностью и вошел в лес, чтобы изменить форму так быстро, как только может.

Чего он, однако, не заметил, так это того, что пара любопытных глаз наблюдала за ним издалека. И эта пара глаз заметила, что в лес вошел волк, а оттуда вышел человек, глаза засияли странным блеском, прежде чем снова исчезли. Арк и Суфрат подходили к Равенфорту. Пройти через городские ворота было довольно легко теперь, когда у них обоих были документы, удостоверяющие личность, плата тоже была довольно мала, всего десять медных монет.

Один из стражников хотел вымогать у них еще немного денег, увидев их пространственные сумки, но другой стражник остановил его.

- Приятель, какого черта, мы могли бы заработать немного легких денег, почему ты меня остановил?

- Ты что, идиот? Ты ведь заметил, что у них есть пространственные сумки, но ты не задумывался, откуда? У них явно есть покровители или они сами могущественны, кроме того, мы не должны опускаться так низко только ради денег!

Услышав это, стражник, который хотел вымогать деньги у Арка и Суфрата, внезапно стал выглядеть так, как будто понял что-то важное, - черт, как я мог забыть что-то настолько важное? Спасибо, что остановил меня!

Услышав это, другой стражник слегка усмехнулся, - Без проблем, - вот и все, что он сказал, прежде чем снова вернуться к работе. Работать с людьми редко было хорошей идеей. В один прекрасный день ты оскорбишь дворянина или кого-то похожего по статусу, а на следующий день умрешь. Вот какой простой порой бывает жизнь, кроме того, разве вы хотите, чтобы люди вымогали у вас деньги? Нет? Тогда вам, вероятно, не следует делать этого с другими.

Арк и Суфрат исследовали Равенфорт. Рынок был любимой частью города Арка, и не только когда дело доходило до Равенфорта, он просто любил рынок в целом. Гуляя по рынку, в то время как разносчики пытались продать свой товар, люди бегали вокруг и покупали всевозможные вещи, атмосфера рынка всегда была оживленной. Арку это нравилось, он никогда не общался с людьми подолгу в своей предыдущей жизни, и он хотел узнать людей больше в этой, если можно.

Жизнь простых людей в этом мире была намного более радостной по сравнению с его прежней жизнью. Самая главная причина заключалась в том, что люди этого мира были довольны тем, что у них есть, и делали все возможное из своего положения. Люди из его прошлой жизни никогда ничем не были удовлетворены, что бы они ни делали, и это создавало довольно мрачную атмосферу, а менталитет людей из его предыдущего мира становился все хуже и хуже. Это не значит, что противоположность также существует в обоих мирах, но с точки зрения Арка, тут это было не сильно распространено.

Несмотря на то, что с объективной точки зрения людям этого мира было намного хуже, они все равно жили более счастливой жизнью. Это общее настроение также немного повлияло на Арка, во время гуляния по улицам, он не мог не улыбнуться, завидев, маленьких детей помогающих своим родителям с поручениями и играющими вокруг. Суфрат тоже наслаждался этой атмосферой, но в то же время испытывал некоторую зависть. Его детство было полно дискриминации и одиночества.

Побродив по городу и окунувшись в рыночную суету, Арк и Суфрат остановились в гостинице под названием "Медвежья берлога". Постоялый двор был довольно дешевым, и репутация у него была отличная, что позволило им найти двух клиентов в лице Арка и Суфрата. Самой большой причиной, по которой они выбрали эту гостиницу, была, вероятно, их огромная накопившиеся усталость от гуляние весь день, а она оказалась как раз рядом.

Ни один из них не заботился о своем личном пространстве, и тем более Арк был волком, он мог бы заснуть в любом случае, поэтому они просто взяли просторную одноместную комнату. Арк мог спать спокойно даже в центре города, хотя и пришлось бы принять волчью форму, новая пассивная способность, была действительно удобной! После сна быстро наступил следующий день.

Поскольку им больше нечего было делать, Арк и Суфрат решили сначала позавтракать, а после решить что делать дальше. Хозяин гостиницы был занят чем-то другим, поэтому прием был предоставлен его первенцу дочери, во время его отсутствия. Ее звали Лили, и ей было около шестнадцати лет. Когда Арк и Суфрат попросили завтрак, она провела их в столовую. При этом она то и дело украдкой поглядывала на них. Когда они пришли накануне, она была очень удивлена, увидев ненормально красивого молодого человека с карликом, это было довольно странно наблюдать, учитывая дискриминацию, с которой они наверняка столкнулись. Эти два человека вызвали у нее интерес.

Позавтракав, Арк и Суфрат отправились в путь. Поскольку у Арка осталось всего два с половиной часа, для того что бы сделать все, что он хочет, они решили развлечься. Но до этого было что-то очень важное, что они должны были сделать, хотя Арк чувствовал, что это было немного унизительно, он чувствовал, что это будет совершенно необходимо для будущего, и даже для этой текущей миссии, которую они приняли. В настоящее время они направлялись в местную гильдию искателей приключений, чтобы зарегистрировать Арка как контрактного зверя Суфрата.

У Арка было только два с половиной часа каждый день в его человеческой форме, и быть чьим-то телохранителем, будучи ограниченным временным пределом такого размера, было бы невозможно. Это также пригодится в будущем, если Арку когда-нибудь понадобится войти в город неспособным превратиться в человека. Чтобы сделать это, Арку нужно было превратиться в волка, прежде чем они уйдут. Поскольку он был довольно большим в своей волчьей форме, он собирался попробовать и посмотреть, сможет ли он уменьшиться в размерах, чтобы не напугать до смерти всех в городе.

После того, как он тайком вошел в очень темную и уединенный переулок, и убедился, что вокруг никого нет, Арк снова превратился в волка, но на этот раз он попытался остановить свой рост так же, как он превратился в волка, оставив свой рост примерно около метра. Арк не думал, что что-то пойдет не так, пока не сделал пару шагов. Он почувствовал, что его тело стало слабее, чем раньше. Он открыл свои характеристики, и причина стала ясно видна...

http://tl.rulate.ru/book/52253/1419190