Готовый перевод The Divine Wolf... or? / Святой Волк... или?: Глава 61: Другая история.

В другом месте, в другое время.

...

Глубоко внизу, в подземелье. Зловоние пропитало воздух, обволакивая и разлагая все, с чем соприкасается. Дребезжание костей было вездесущим, и большое количество темной маны кружилось вокруг. Звуки боя издавались повсюду, и если бы вы оказали в самом центре этого подземелья, вы могли бы увидеть около тридцати пяти человек, запертых в интенсивной борьбе.

Так с чем же они сражаются? В основном с нежитью, а также с некоторыми другими мерзкими существами, такие как хобгоблины. Группа людей состояла в основном из подростков, а также некоторых рыцарей. За этими дерущимися подростками наблюдали двое стариков, одетых в мантии. В этой группе из примерно тридцати подростков выделялись два человека, один молодой парень, а также молодая девушка.

Девушка была очень красива, но не слишком. Мужчина был так же, очень красив, но не ненормально. Главной причина, почему они так выделялись, была из-за их классов. Молодой человек был наделен разновидностью класса [Герой], называемой [Герой Пламени]. Класс молодой девушки являлся "Великий элементалист". Хотя ее класс не казался таким экстравагантным, как класс молодого человека, но ее класс был на самом деле сильнее, хотя и с небольшим отрывом.

Остальные подростки тоже были далеко не обычными, они могли казаться немного тусклыми по сравнению ними, но на самом деле все они имели очень сильные классы, даже некоторые граничили с легендарными.

Эти подростки были вовлечены в довольно интенсивный бой, но на самом деле он длился не очень долго. Несмотря на то, что они, казалось, были в беде, для них это было похоже на прогулку в парке, они сражались с этой нежитью, ради опыта и уровня. Примерно через пять минут боя юный Герой Пламени стал немного нетерпелив, и он использовал один из своих самых сильных навыков, [Ад Сансары]. Использовав его, он мгновенно вспыхнул пламенем, и создал огромный ад, поглотивший всю нежить. Что было необычным в этом огне, так это его цвет, он был жуткого зеленого оттенка. Причина, по которой он назывался [Адом Сансары], заключалась в том, что он посылал любого врага в колесо реинкарнации.

Когда все увидели, как это пламя пожирает все на своем пути, они дружно сглотнули, прежде чем прийти в себя. Девушка тоже тихо вздохнула, а затем вернулась к магическим рыцарям, ждавших ее рядом со стариками в мантиях. Эти старики на самом деле были придворными магами королевства Эстридсен, а магические рыцари-отрядом королевской гвардии. Теперь, хотя эти люди были провозглашены героями, почему их сопровождал отряд королевской гвардии? Причина была том, что он стоял во главе королевской гвардии.

Галантный молодой человек, облаченный в серебряные доспехи, молча стоял перед королевской гвардией. Серебряные доспехи были полны замысловатых и сложных гравюр, источающих мистическое ощущение силы. У молодого парня были темно-фиолетовые глаза, с очень красивыми чертами лица, а также голова, полная красивых платиновых светлых волос. Этот парень был третьим и самым талантливым принцем королевства Эстридсен, Оскаром Эстридсеном.

Когда молодые подростки победили своих врагов, они все собрались перед Оскаром. У молодой девушки, Эллы, в глазах мелькнула искорка, после недолгого разговора с Оскаром. Герой Пламени, также известный как Ардуин, выглядел немного расстроенным, когда посмотрел, на Эллу, заискивающую перед третьим принцем, но быстро восстановил свою обычную осанку. Подойдя к самому третьему принцу, он быстро сделал полшага вперед, прежде чем слегка поклонился, а затем заговорил.

- Ваше величество, что нам делать теперь, когда мы очистили подземелье?

- Знаешь, тебе не обязательно быть таким формальным, но нам, вероятно, следует вернуться во дворец, потому что война с демонами уже началась, и твой уровень уже достаточно высокий, чтобы ты мог сражаться прямо сейчас, - Принц ответил легким смешком.

Затем с резким поворотом его тела группа из примерно тридцати пяти человек последовала за ним и собралась вокруг двух стариков. Двое придворных мага не теряли времени даром, и через пару секунд вся группа встала на вершине огромного магического круга. Магический круг засиял странным фиолетовым светом, а затем все люди внезапно исчезли, как будто их никогда и не было.

...

Тем временем большой магический круг внезапно появился из ниоткуда в одном из залов дворца. Группа внезапно материализовалась из магического круга. Придворные маги стали очень бледными, и они сразу же сели, после прибытия. Они начали мгновенно начали поглощать ману из окружения, возвращая некоторый цвет своим лицам.

Молодой принц даже не удостоил взглядом двух придворных магов, отправившись в путь, расслабленным шагом. Остальные подростки следовали в паре шагов от него, а Ардуин и Элла шли впереди остальных. Хотя это и не было заметно, эти подростки были фактически разделены на две группы. Одна из групп следовала за Эллой и третьим принцем, в этой группе было около пятнадцати человек, они помогали королевству. Между тем в группе Ардуина было всего десять человек.

Хотя группа Ардуина также выполняла приказы короля и сражалась за королевство, это было только на поверхности. На самом деле ни Ардуин, ни следовавшие за ним люди по-настоящему не верили в короля. Что они на самом деле знали? Ничего. Вот почему они не хотели рисковать своими жизнями, идя на войну против "злых" демонов, которых они даже не знали, были ли они на самом деле злыми. Сначала их было легко убедить, так как они понятия не имели, что происходит, но после некоторого размышления они все поняли свое положение.

В конце концов, никто из них не был глуп, и они не могли просто слепо довериться первому увиденному человеку, после прибытия в этот новый мир. Другая группа была немного проще в своем мышлении, все они считали демонов изначально злыми, поскольку они были "демонами", и они существовали в различных сказках из их прошлого мира. В любом случае, они не знали что делать, кроме как последовать за этим королевством в войну, и все они были взволнованы перспективой стать героями "справедливости" и "мира".

Из-за разницы в убеждениях эти люди, естественно, разделилась на две группы, хотя группа Эллы не знала об мышлении группы Ардуина. Пройдя некоторое время, подростки подошла к двум массивным дверям. Они вели в тронный зал, и принц быстро открыл их, немного поправив свой внешний вид.

Войдя, остальные члены группы тоже последовали за ним. Выйдя на середину зала, все подростки опустились на колени, за исключением принца, который лишь слегка поклонился. Перед ними стоял большой трон, из золота. На вершине этого трона сидел пожилой человек, нынешний король королевства Эстридсен!

http://tl.rulate.ru/book/52253/1418344