Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 25: Сражение в Лабиринте

- Сейчас начнется покорение, Царя Проклятых Змей. Отомстим же ему за наших павших товарищей!

- ДААА!

Более сотни представителей элиты, отобранных из Сил Подавления Лабиринта, откликнулись на призыв генерала Леонхарда, Золотого Льва.

Пятьдесят третий этаж Лабиринта являлся для Армии передним краем.

Поскольку Леонхард получил проклятие окаменения от Василиска во время предыдущей экспедиции и был вынужден отступить, у него была личная вендетта против босса этого этажа.

Победив обычных Василисков и пройдя в конец коридора, они оказались в огромном открытом помещении с колоннами, которые выглядели сделанными человеком. Именно здесь жил Царь Проклятых Змей.

Василиски были чудовищами с головой и хвостом, как у змеи, и широким туловищем, как у ящерицы, с четырьмя короткими лапами.

У них были злые глаза окаменения, которые проклинали любого, на кого они смотрели, и это проклятие не могло быть полностью убрано целебными зельями.

Отразить проклятие окаменения можно было только с помощью ценных [Священных Талисманов], или зеркал или отполированных до блеска щитов.

Кстати, Василиски были невосприимчивы к собственному проклятию.

У Василисков был яд на клыках, когтях и хвостах, и он был ужасно сильным.

Яд, тоже запускал процесс окаменения.

Однако, поскольку это не было проклятием, яд можно было снять с помощью магии исцеления или лечебного зелья.

Василиски были мощными монстрами S-ранга, которые нападали с длинными хвостами и головами, но люди Леонхарда могли победить их.

Проблема заключалась в том, что Царь Проклятых Змей, отличался от обычных Василисков. 

Его тело было в несколько раз длиннее обычного Василиска, а пасть была достаточно огромной, чтобы проглотить человека целиком. Несколько десятков шипов, криво торчащих из его головы, защищали его голову. И эти шипы напоминали корону. 

У Царя Василисков было восемь лап, вдвое больше, чем у обычного Василиска.

Его большой торс не позволял ему двигаться к краям комнаты, где колонны мешали ему или выходить в коридор.

Однако, у него была способность, которая позволяла выкуривать врагов из колонн.

Его слизкое и покрытое зелеными миазмами тело, могло создавать обычных Василисков.

*******

Как только началась битва, Царь Василисков создал несколько обычных Василисков и затопил всю комнату проклятиями окаменения.

Появление сразу нескольких Василисков повергло битву в хаос, заставив всех отступить. Василиск, узнав в Леонхарде генерала, беспрестанно начал осыпать того проклятиями. Хотя [Священный Талисман] был многоразовым, ему требовалась немного времени на восстановление. 

В момент, когда талисман восстанавливался, проклятие достигло Леонхарда и его людей.

Однако на этот раз у них не было причин бояться.

- Используйте [Святую Воду]!

По приказу Вайсхарда, все солдаты облили себя святой водой. [Святая Вода] обладала тем же защитным действием, что и [Священный Талисман]. Кроме того, она повышала устойчивость к яду окаменения Василисков.

- Теперь облейте [Святой Водой] мечи и стрелы! 

На этот раз солдаты облили свое оружие [Святой Водой]. Это увеличило их силу атаки.

Маги морозили [Святую Воду] и формировали из них ледяные копья.

Лучники наливали [Святую Воду] в тонкие металлические формы и вставляли в древко лука.

Им предстояло сразиться с могущественным врагом, которому они бросали вызов множество раз и никогда не побеждали. Сколько же их товарищей стали его жертвами?

С новой стратегией они не могли проиграть. Они верили в план Вайсхарда.

У Армии была "бочка" со [Святой Водой] и около восьмисот флаконов с зельями.

Чтобы приготовить сотни таких первоклассных зелий и такое количество [Святой Воды] менее чем за две недели, требовался выдающийся алхимик.

Вайсхард и солдаты с нетерпением готовились к решающей атаке.

- Сейчас самое время для мести!

По приказу Леонхарда все солдаты подняли мечи, копья и натянули стрелы

- Святой Щит!

Рыцари Щита, распределенные по группам примерно из шести человек, последовательно активировали заклинание. Используя его в сочетании с отполированным, как зеркало, щитом, который мог отражать проклятия, они начали двигаться вперед на обычных Василисков.

Рыцари Щита, не должны были пока убивать обычных Василисков.

Их задачей было привлечь внимание. Если бы они убили Василисков, то Царь Проклятых Змей создал бы новых. Новые Василиски могли появится в любом месте и даже за спинами магов и медиков. Поэтому требовалась осторожность.

По этой причине восемь групп Рыцарей Щита получили задание отвлечь внимание обычных Василисков.

В то время как основные силы атаковали бы Царя Проклятых Змей.

- Приготовиться к стрельбе... Огонь!

По сигналу Вайсхарда лучники выпустили свои стрелы со [Святой Водой].

Стрелы описали дугу в воздухе и градом посыпались на Царя Василисков.

Наконечники стрел рассыпались при столкновении с чешуей.

[Святая Вода] в наконечниках начала заливать тело Царя.

- ХСССССССССС!

Василиск взмахнул своим непропорционально длинным хвостом и головой, чтобы стряхнуть стрелы и ледяные копья. Стрелы лучников не ранили его. [Святая Вода] не наносила ему ран, а скорее очищала его тело, покрытое проклятыми миазмами.

- Все солдаты, в атаку! - крикнул Леонхард, и солдаты тотчас же последовали за ним.

В ответ на атаку Леонхарда Царь Василисков поднял голову и широко раскрыл пасть, словно собираясь проглотить его.

Маги швырнули ему в голову ледяные копья.

Ледяные копья врезались в голову Царя, повредив его жесткую чешую и пронзив широко открытую пасть. [Святая Вода] при попадании внутрь Василиска действовала как яд. 

Пока он был занят выплёвыванием копий, Леонхард и другие солдаты атаковали его тело.

Существо свирепо смотрело своими злыми, окаменевшими глазами, надеясь превратить этих людей в камень, чтобы поглотить их, но [Священный Талисман] стоял на пути и не давал проклятию добраться до Леонхарда и его солдат.

Словно желая растоптать их, Царь Проклятых Змей топнул своими восемью лапами и бросился вперёд.

- Разбегайтесь!

По команде солдаты начали разбегаться в разные стороны. Но длинный змеиный хвост Василиска, быстро настиг их. Он сдувал солдат, швыряя их на каменные колонны и отрывал конечности.

Такие мощные атаки, могли нанести смертельные раны и, маги, не теряя времени, посылали исцеляющую магию, чтобы предотвратить мгновенную смерть.

Тех, у кого были раны, которые было трудно сразу залечить с помощью исцеляющей магии, немедленно убирали с поля боя и относили в медицинскую бригаду, возглавляемую Ниренбергом.

- Не экономьте на зельях. Сначала используйте красные и черные. Если их недостаточно, используйте средне-и высокосортные зелья. Жизни солдат имеют первостепенное значение, поэтому не жалейте исцеляющую магию и зелья! - Ниренберг отдавал приказы своей команде.

Он и его люди лечили всех солдат, даже если те выглядели безнадежными. Даже если их органы были разорваны, даже когда их конечности были разбросаны в разных направлениях.

- Не кричи. Всё будет хорошо! Сейчас мы тебе подлатаем.

- В следующий раз, сам собери свои конечности, если их потеряешь, чтобы мы не бегали по полю битву и искали их!

Несмотря на серьезную ситуацию, Ниренберг и его люди находили время шутить.

Исцеленные солдаты немедленно возвращались на фронт. А тяжелораненым давали покой.

Это была настоящая война на истощение.

http://tl.rulate.ru/book/5225/973911