Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 24: Чувство разочарования часть 1

- Срочный доклад! Мистер Кунц Маррок из автономного района Рок-Вилл ищет аудиенции. Он уже покинул свою территорию и должен прибыть послезавтра!

- Маррок, говоришь? Почему именно сейчас...? Какая у него цель?

Автономный район Рок-Вилл был городом гномов, расположенным к северо-западу от Города Лабиринта. Это был первый город, до которого купеческие караваны добирались, пересекая крутые горы.

Путь занимал целую неделю и, пересечь крутую горную дорогу могли только Ягу. Он использовался для что попасть в столицу Империи минуя Лес Демонов. Путь от Рок-Вилла до столицы Империи занимал почти месяц. В горах, как и в лесу тоже водились монстры, но в горах они хотя бы не нападали волнами.

Гномы жили в этом районе из-за обильных рудных жил. Хотя эти жилы не давали редких металлов, таких как орихалк, они были полны железа и мифрила. Кроме того, здесь можно было найти множество других металлов.

Однако земля была бесплодной, поэтому местный рацион состоял только из мяса и картофеля, а поскольку развлечения было ещё труднее найти, чем в Городе Лабиринте, это было пустое место, которое нормальные люди не могли долго выносить. Но для гномов, что были счастливы, пока могли пить алкоголь и ковать железо, это был довольно приятный дом.

Автономный район Рок-Вилл был также местом, где, по слухам, молодые, бедные авантюристы могли купить высококачественные мечи по дешевке.

Однако информация о фантастических мечах за фантастически малую цену была довольно устаревшей. В настоящее время регион процветал как место производства, производя высококачественное оружие и доспехи, изготовленные из богатых минералов и редких материалов монстров.

Процветание автономного района Рок-Вилл, вероятно, было частично обусловлено регулярными визитами купеческих караванов Ягу из Города Лабиринта. Караваны везли материалы из Лабиринта и товары из столицы Империи, принося ранее невиданный уровень процветания в негостеприимные горы.

Была ещё одна причина, ответственная за такое развитие региона.

Это были поколения лордов-полукровок, что управляли этим районом и занимались покупкой и продажей оружия и доспехов.

Из того факта, что они жили в таком отдаленном регионе, можно было сделать вывод, что гномы получали удовольствие от ремесла и обладали духом настоящих ремесленников.

Ими руководило желание создавать по-настоящему прекрасные произведения, их не интересовали неудавшиеся творения, которые они создавали на своем пути. Поэтому они перерабатывали любые неудачи обратно в материалы или продавали их по дешевке, если кто-то был готов сделать предложение. Даже торгуя превосходными произведениями, которые можно было бы продать за небольшое состояние в Имперском городе, гномы мало обращали внимания на деньги, заботясь только о том, что им нужно для поддержания своего запаса алкоголя. Эти люди едва ли годились для бизнеса.

Купцы приезжали из столицы Империи, обменивали дешевый алкоголь на высококачественные предметы, а затем перепродавали их в столице Империи по высокой цене.

Гномы обладали характерной чувствительностью и были чрезвычайно остры в вопросах, связанных с мастерством, но они были совершенно непригодны для ведения переговоров и сделок. То есть до тех пор, пока ими руководили чистокровные гномы. Тот, кто спас их, был полу-гномом.

Этот человек, обладавший одновременно нравом гномов и сильным чувством коммерции людей, объединил свой народ, не давал человеческим купцам обманывать гномов и быстро стал лордом автономной области. Любопытно, что если у человека была слишком слабая гномья кровь, то его мысли не совпадали с мыслями чистокровных гномов. А когда их человеческая кровь была слаба, то они не могли умело справляться с делами бизнеса или дипломатии. Вот почему лорды автономного района Рок-Вилл выбирались не по линии крови, а скорее по тому, кто демонстрировал баланс в этих отношениях.

Сейчас лордом региона был Кунц Маррок. Он обладал величайшей хитростью, какую только можно было встретить среди его рода за многие поколения.

Дорога от автономного района Рок-Вилл до Города Лабиринта заняла неделю. К тому времени, когда город получил уведомление о его визите, до запланированного прибытия оставалось всего два дня. Это означало, что он отправился в путь, не отправив предварительного уведомления.

Автономный район Рок-Вилл поддерживал связь с Городом Лабиринтом в качестве места стоянки торговых караванов Ягу уже более двухсот лет. Каким бы неожиданным ни был его визит, Леонхард и Вайсхард не могли не дать ему аудиенции.

- Почему именно сейчас?

Наверное, это было очевидно. Если бы люди теперь могли использовать зелья, защищающие от монстров, чтобы пройти через Лес Демонов, число торговых караванов Ягу, проходящих через автономный район Рок-Вилл, резко упало бы. Для гномов начало продаж зелий было чем-то, что они не могли оставить.

- Неужели похищение Кэрол связано с Рок-Виллом? Нет, Маррок-человек полукровка с непроницаемым сердцем, и всё его войско состоит из гномов. Их было бы слишком легко узнать. Они также не трусливый народ, но...

Леонхард положил руку на плечо взволнованного младшего брата.

- Не волнуйся, Вайс. Похищение обычно имеет свою цель. Леди Кэролайн не пострадает сразу. Мы со всем этим разберемся.

Успокоив родственника, Леонхард попросил гонца сообщить подробности.

*******

Мастерская Кэролайн на окраине трущоб подверглась нападению ранним утром, когда прибыла карета семьи Агвинас. Так как более половины участка мастерской использовалась для производственного здания и склада материалов, то одновременно в него могли поместиться только два экипажа.

Дилижанс семьи Агвинас всегда сопровождал другой из Сил Подавления Лабиринта. Увидев, что одно место для кареты уже занято, сопровождающие остановились.

Пока дилижанс Агвинас въезжал, сопровождающий дилижанс ждал снаружи, в таком месте, которое не перекрывало бы заднюю улицу. Естественно, солдаты на борту высадились и пешком направились в мастерскую. Однако, прежде чем они успели пройти через ворота, они были закрыты нападавшими, которые выскочили из своего укрытия на территории мастерской.

Это были трое худощавых мужчин, вооруженных дешевым оружием и доспехами. Их изношенное обмундирование выглядело готовым к отправке на свалку. Судя по их движениям, нападавшие были авантюристами примерно D ранга. Они затаились во дворе, поджидая свою добычу, и как только карета семьи Агвинас въехала внутрь, они захлопнули капкан, преградив путь стражникам.

Они, вероятно, пытались взять Кэролайн в заложники и скрыться, угрожая её жизни.

- Расправьтесь с ними!

- Хорошо, но вам придется заплатить нам дополнительно, мистер Мерчант!

Тот, кто отдал приказ взять ситуацию под контроль, не был ни солдатом, пытающимся прорваться через задние ворота мастерской, ни кучером семьи Агвинас. Это был купец, который просто случайно оказался здесь для обсуждения сделки. Из кареты купца выпрыгнули четверо хорошо экипированных телохранителей. У них было хорошее телосложение, и с первого взгляда можно было сказать, что они сильнее нападавших.

Мечи были обнажены, и телохранители свободно оттесняли нападавших.

Разница в рангах была очевидна как день. Против худощавых, плохо экипированных, нападавших D ранга, у телохранителей было преимущество, поскольку они сами были примерно С ранга.  Даже если они не убивали нападавших, разница в боеспособности была такова, что телохранители могли полностью нейтрализовать их. Наемные воины торговца явно жаждали крови.

- Н-нет! П-пощадите!

- Заткнись и умри спокойно!

Грозные телохранители замахнулись мечами на нападавших, легко нанося удары и ломая их оружие. Затем они снова подняли мечи, чтобы сразить своих противников, но двери кареты Агвинас открылись всего за несколько секунд до того, как они смогли это сделать.

Неизвестно, сколько людей отчетливо осознали, что произошло в тот момент, когда двери кареты открылись.

Фигура, выскочившая в тот же момент, когда двери открылись, сократила расстояние между собой и нападавшими так быстро, что они даже не заметили.

Этот новый боец использовал ножны своей сабли, чтобы вырубить всех до единого.

Как только нападавший, стоявший ближе всех к задним воротам, услышал отдаленные звуки ударов, он увидел, как его напарники и телохранители были сбиты с ног кем-то в зеленом одеянии и с волнистыми светлыми волосами. В следующее мгновение тот же самый человек появился перед ним, и все потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/5225/1169399