Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 224 - Белый Рыцарь I

— Он выстрелил. — внезапно сказал один из Демонов, сражаясь с Левиафаном. Они могли сказать об этом, потому что пометили Серого Посланника раньше, обнаружив его.

— Что? Опять?

— Неужели он никогда не устает?

— Он уже должен был понять, что его атаки не срабатывают...

— Должно быть, это упрямство старика или что-то в этом роде.

Демоны выглядели безразличными, игнорируя его атаки. Тем не менее, они не отступали от своих обязанностей.

— Пуля летит сюда.

— В пуле много магии. Будьте осторожны, чтобы не попасть под удар.

— Этот ублюдок... Он пытался попасть в нас, когда мы были все вместе?

— ...Как этот идиот вообще стал Героем?

Демоны даже не усмехались и не проклинали его. Они знали, что он не сможет ранить никого из них.

«Он должен быть снайпером, но он даже не учел скорость пули.»

В настоящее время они находились в нескольких километрах от Порт Лейна. Очевидно, что пуле потребуется время, чтобы достичь их.

«Не похоже, что пуля летит так уж быстро.»

Она прочерчивала в воздухе медленную дугу. У них было бы достаточно времени, чтобы увернуться.

«Это не сработает.»

Демоны действительно думали, что пуля никогда не попадет в них.

— Пекка, разберись с пулей, как ты делал раньше. Мы почти закончили.

— Хорошо. Этот проклятый Левиафан... Наверное, не зря его называют божественным зверем.

— Это раздражает. Но это значит, что он будет очень полезен, когда мы накормим его Демоническим нефритом.

— Я уже с нетерпением жду этого.

Левиафан Передовой сильно отличался от того, который был в Земном фольклоре. Он напоминал тонкую змею, и вместо того, чтобы терроризировать людей, он управлял погодой, защищая рыбаков. В прибрежных городах в большинстве домов даже стояла статуэтка левиафана.

— Я признаю, что ты сильный монстр...

Однако Эскадрилья «Отчаяния» была еще сильнее. Каждый член отряда обладал выдающимися способностями, и, в отличие от большинства Демонов, у них был большой опыт совместных сражений. Их совместные атаки изматывали Левиафана, и он постепенно слабел.

— Хуп. Пекка поднял свой клеймор над плечом.

Он намеревался разрубить ускоряющуюся пулю пополам.

«Я уже делал это несколько раз. Уверен, что смогу сделать это даже с закрытыми глазами.»

Как только пуля приблизилась, Пекка взмахнул своим оружием и разрубил ее пополам.

«Хм?»

Его глаза расширились, полные замешательства. В отличие от прежних, от осколков пули исходила зловещая серая аура.

«Что-то не так...»

В тот момент, когда в его сознание закралось подозрение, его тело охватил сильный шторм.

«Ветер? Откуда он...»

Он не понимал, что это было, до самой смерти. Это был звуковой удар. Подобно тому, что может вызвать ускоряющаяся ракета, он оставил после себя ударные волны.

Вшу-у-у-у-ух!

Все, что попало под взрыв, было уничтожено. Казалось, что там никогда ничего не было, и даже воздух был высосан из самого пространства.

— ...

— ...

Демоны молчали. Пекка был не единственным, кого зацепило взрывом. Двое Демонов стояли позади него, надеясь, что он справится с атакой, но и их поглотил взрыв.

Звук чьего-то глотания был слышен даже над шумом волн. Все Демоны думали об одном и том же.

«Я рад, что это был не я.»

«Мне очень повезло, что именно Пекке приказали заблокировать ее.»

Однако у них не было времени размышлять о гибели своих товарищей. Левиафан создал гигантскую волну, и она быстро приближалась.

— Черт, опять эта надоедливая атака...

— Ну, независимо от того, насколько велика волна, мы можем просто уклониться от нее, поднявшись выше. Все здешние Демоны обладали навыками, позволяющими им летать.

50-метровая волна была сродни цунами, но она даже не могла их коснуться.

По крайней мере, до сих пор она не могла их коснуться.

— ...?

— Что...!

Четыре Демона побледнели, когда попытались взлететь вверх. Они посмотрели вверх и отчаянно уставились на своих товарищей красными глазами.

— Помогите мне! Мое тело не двигается!

— Архимаг... Это дело рук Архимага!

— Это обратная гравитация!

— Скорее помогите!

Находящиеся в воздухе Демоны молчали, наблюдая за теми, кто был внизу и держали руки вверх.

«...Помочь им?»

«Скайя Киллиленд, вероятно, установила обратную гравитацию вокруг этой области.»

«Как только я спущусь, я тоже попаду под нее.»

Демоны были быстро сообразительны, поэтому быстро пришли к решению. Все, что они могли делать, это смотреть на своих бывших товарищей. Когда запертые внизу Демоны увидели безразличие в глазах своих товарищей, их вытянутые руки начали дрожать.

— Вы ублюдки...

Туду-у-ух!

Гигантская волна обрушилась вниз, и их хрупкие тела были разорваны в жестокой атаке. Найти их трупы в последствии было бы невозможно.

Левиафан посмотрел в сторону. Непонятно почему, но рядом с ним стоял человек. Казалось, что человек помогает ему.

— Гилби! У меня на одного больше, чем у тебя!

[...]

Левиафан снова обратил внимание на оставшихся Демонов и пересчитал их. Их оставалось одиннадцать. В его глазах поселилось глубокое чувство усталости.

— Эй, змея. Скайя подлетела к Левиафану. — Я слышала, о чем говорили люди в городе. Они умоляли меня прийти и помочь. Я слышала, что ты вроде божества-хранителя океана, так ведь?

[...]

Вместо того чтобы заговорить, Левиафан заговорил своими острыми желтыми глазами, приказывая ей уйти.

— Не волнуйся. Скайя взглянула на часы. — Наша работа здесь закончена.

[?..]

Левиафан недоуменно посмотрел на нее, но девушка лишь посмотрела в сторону Порт Лейна. Она уже собиралась задать вопрос, но решила этого не делать, повернув голову в том же направлении.

[Это...]

Левиафан был божеством-хранителем южного моря, но в том направлении исходила мощная аура, которая заставила его вздрогнуть. Однако она не вызывала зловещего чувства. Это было несколько успокаивающее чувство. Девушка, которая вела себя очень дружелюбно, так и предполагала.

[Что это?] — спросил Левиафан.

— Хм, как бы это сказать... — Скайя задумалась на секунду и хлопнула в ладоши, когда ей в голову пришли идеальные слова. — Он как главный герой!

***

Гилберт оторвался от прицела. Его миссия была уже не на пляже, а прямо перед ним.

— Ледяная Королева выросла не так сильно, как я думал. — прокомментировал он.

— Разумеется. Я должна хорошо есть и отдыхать, чтобы расти, но я не могла спать или есть торт там.

— Конечно.

Ледяная Королева не казалась совсем другой. Между тем, Со Джун Хо, казалось, полностью изменился.

«Что это?»

Гилберт с любопытством посмотрел на своего друга.

У Со Джун Хо не было такой ауры, когда Гилберт встретил его не так давно, спустя двадцать шесть лет.

«Тогда я был счастлив его видеть. Это было похоже на встречу со старым другом.»

Так оно и было, ведь Со Джун Хо оставался тем же человеком, которого он знал.

Но теперь он стал другим.

«Я... я не знаю этого Джун Хо.»

Взгляд его глаз больше напоминал обычного человека, чем Игрока. Казалось, он не обладал ни силой, ни опытом.

Однако от этого он казался еще более опасным...

«Я знаю, какой силой обладал этот парень.»

Но все же Гилберт не мог ничего почувствовать от Со Джун Хо.

— Если бы я встретил тебя вот так, через двадцать шесть лет, я бы подумал, что ты просто похож на моего друга. — заметил он.

— Я приму это как комплимент. — Со Джун Хо усмехнулся и оглядел башню с часами. — Судя по тому, что ты все еще держишь в руках снайперскую винтовку, думаю, прошло не так много времени.

— Прошел ровно час...

— Час... Отлично. Это было намного меньше, чем ожидал Со Джун Хо. Он улыбнулся, почувствовав облегчение. Но его улыбка быстро стала холодной, когда он вспомнил об одном человеке. — Где Гу Ши Он?

— Тот, кого мы встретили, был клоном. Возможно, это его навык. Тело исчезло, как только я убил его.

— Ему повезло. Со Джун Хо смотрел сквозь щели башни на океан. — Похоже, вы зачистили центр города. Остались только они?

— Похоже на то...

— Тогда я сейчас вернусь.

— Подожди! Гилберт остановил его. — Сражение происходит посреди океана. Насколько я знаю, у тебя нет никаких навыков полета.

— Вообще-то, есть. Я могу превращать свое тело в тень и летать вокруг. — ответил он. После прохождения Подземелья с Демонами, «Страж Тьмы» получил в награду усиление. Летать было ни к чему; при желании он мог даже раствориться в тени.

— Но сейчас ты не можешь использовать тьму. — заметил Гилберт.

— Конечно... Сейчас Со Джун Хо мог использовать «Заморозку» только в присутствии других. Он похлопал Гилберт по плечу. — Но если они сражаются на берегу океана, это не значит, что я должен лететь, верно?

— ?.. Гилберт прищурился. Он не понимал, что говорит Со Джун Хо. — Если ты не собираешься летать... подожди.

Джун Хо рассмеялся. Редко можно было увидеть такое потрясенное выражение на лице Гилберт. Он помахал рукой, спускаясь с башни.

— Просто смотри, у тебя все равно хорошие глаза. Уверен, ты будешь удивлен.

Оставив Гилберта позади, Со Джун Хо направился к гавани Порт Лейна.

Они стояли прямо перед бурными волнами.

— Сможешь ли ты это сделать? — спросила Ледяная Королева.

— Кто знает? Я впервые делаю это по-настоящему, поэтому не уверен. Со Джун Хо пожал плечами и прыгнул в океан. Но вместо всплеска раздался громкий треск, вода замерзла.

— ...Это оказалось проще, чем я думал.

Со Джун Хо опустил ногу, и его лицо озарилось благоговением. Он буквально ходил по воде.

— Это не такая уж сложная техника, если понять принципы. — сказала Ледяная Королева.

— Мне она нравится еще больше, так как не потребляет много магической силы. — Со Джун Хо усмехнулся и начал прогуливаться. Каждый раз, когда он делал шаг, поверхность океана под ним замерзала.

Точка замерзания воды равнялась 0 градусов Цельсия, а средняя точка замерзания морской воды составляла около -2 градусов Цельсия. Более того, для этого также не было особых предпосылок.

«Чем выше соленость океана, тем быстрее тает лед.»

Океаны с сильными теплыми течениями также было гораздо труднее заморозить.

Однако наука не имела значения. Навык «Заморозки» превосходил законы физики и науки.

«Даже если я смотрю на это своими глазами, все равно трудно поверить.»

Небо заволокли темные тучи, и штормовые волны яростно разбивались. Даже рыбак, который всю жизнь ходил под парусом, не отправился бы в океан в такой день.

— Какая хорошая погода...

Тресканье!

Но Со Джун Хо взял в руки зонтик изо льда и сунул руку в карман своего черного пальто. Легкими шагами он начал пересекать океан, словно на прогулке.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2446724