Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 214 - Две Эскадрильи IV

Лица Демонов застыли, они безучастно смотрели на медленно движущийся замерзший мир.

— Был ли Со Джун Хо пользователем навыка ледяного элементаля?

— Это чепуха. Я никогда не слышал о подобном.

— Тогда как ты можешь объяснить феномен, происходящий перед тобой?

— Проклятье, как, черт возьми, Павильон Темной Луны проводит свои расследования?

Шок, гнев, негодование и различные эмоции захлестнули их. Но после этих чувств пришло нетерпение.

«Все хорошо в любом случае. Сначала нам нужно избежать этого.»

«Но... куда?»

«Это вообще такая атака, которой можно избежать?»

Демоны стояли в таком оцепенении, что казалось уместным сказать, что их мозги остановились. Среди них наибольший шок испытал Дред. Впервые в его жизни умение, которым он хвастался как сильнейшим, превратилось в меч, нацеленный ему в горло.

— Давайте сначала пролезем под зданием и опорами!

— Проклятье, если бы у нас были защитные навыки в такое время...

— Нет времени медлить!

Они бросились прятаться под зданиями и вообще под чем угодно. Проблема была в том, что у Со Джун Хо был не один и не два куска льда.

Пабабаба! Бабабаба!

Эти звуки были немного резче града и намного тусклее капель дождя, так как они непрерывно звучали в ушах. В то же время здания начали рушиться с потолка.

— Черт возьми, здания не работают!

— С таким количеством также невозможно отразить все атаки...

— Заложник! Давайте вместо этого возьмем заложника!

Демоны широко раскрыли глаза на крик Дреда. Как он и сказал, если они возьмут заложников, Со Джун Хо не сможет так легко напасть на них. Хотя Тревор защищал жителей, с его способностями, Тревор не мог остановить их.

— Вы действительно думаете, что я слепой?

Со Джун Хо не мог этого допустить, даже неспешно наблюдая за происходящим.

Уруруру!

Из-за дождя земля была полна воды. Полы с тонким льдом на поверхности начали подниматься, образуя стены. Подбежавшие к Тревору и жителям города Демоны изрыгали проклятия.

— Проклятый лед!

— Что это? Лабиринт?

— Нет, это не лабиринт. — сказал Дред, глядя на стену из высокого льда, которая занимала все вокруг. Если бы это был лабиринт, то должен был бы быть путь, но в стенах, окружавших их, не было никаких отверстий, кроме как наверху. — Он просто запер нас.

Было очевидно, почему Со Джун Хо запер их так. Теперь причина была очевидна.

— Проклятье! Проклятье!

— Отразите их! Разбейте их, даже если это всего лишь одна!

— Здесь четыре человека. Мы сможем заблокировать их, если постараемся!

— Мы просто должны продержаться до прибытия подкрепления.

Глаза Демонов налились кровью. В последней попытке каждый из них использовал свои навыки, чтобы отклонить падающий лед. Впервые в жизни они поняли смысл идиомы — выжать все возможное.

Волна.

Но последнее усилие не имело особого смысла. По легкому жесту Со Джун Хо на них снова обрушился новый поток льда. Время шло, движения Демонов стали замедляться, а на их телах начали появляться раны.

— Ха... Хааа....

— Когда... будет подкрепление?

Глаза измученных Демонов начали мутнеть. Они также инстинктивно поняли это. Если Со Джун Хо не оставит их в живых, шансов выжить не будет.

— Это слишком... Дред выглядел так, словно его обидели.

Как бы сильно они их ни отбивали, как бы сильно ни разбивали, количество сосулек, парящих в небе, ничуть не уменьшалось. Он даже не мог использовать свой навык. Каждый раз, когда он использовал свой навык, он только усиливал оружие своего противника.

«Я никогда в жизни не чувствовал такой беспомощности.»

Так ли чувствовали себя муравьи перед людьми? Это было чувство, когда сталкиваешься с противником, которого не можешь победить, как бы ты ни старался.

— Это так несправедливо...

Разве это нормально, что существует такая разница в способностях? Не было ли это чем-то несправедливым, что полностью отрицало все усилия, которые он приложил до сих пор? Выслушав жалобу Дреда, Со Джун Хо поднял бровь.

— Несправедливо? Таков мир.

Треск!

Когда Со Джун Хо протянул руку, в его руке появилось ледяное копье.

— Ты знаешь это. Невинные люди, которых ты убил до сих пор, должно быть, тоже так думали.

Чужая трагедия обычно казалась маленькой, в то время как своя трагедия казалась достаточно большой, чтобы охватить весь мир. В частности, идея Демонов о том, что если я делаю это — хорошо, если другие — плохо, была особенно сильна.

— Это отвратительно. Очень.

Со Джун Хо занял позицию для броска и метнул ледяное копье. Копье вылетело, как луч света, пронзило живот Дреда, а затем вонзилось в ледяную стену.

— Ух!

Кровь хлынула изо рта Дреда, как фонтан. Однако у Игрока с Демонической энергией было сильное тело. Он был слишком силен, чтобы умереть только из-за того, что его живот проткнули.

Глядя на Дреда, который застрял в ледяной стене с копьем, Со Джун Хо сказал: — Как ты убил их, так и ты можешь умереть.

— Почему ты не целился в сердце?

Со Джун Хо не ответил на вопрос Дреда. К счастью, на вопрос Дреда быстро нашелся ответ. Куски льда, падающие с неба, проделали десятки тысяч отверстий в его теле.

— Я-я не хочу такой смерти.

— Если ты Игрок, убивай чисто!

Как мог Со Джун Хо проявить такую милость? Увидев равнодушный взгляд Со Джун Хо, Демоны сжали губы.

— Я-я не хочу так умирать.

Один из Демонов не смог преодолеть гнетущую атмосферу и покончил с собой. Ему не хватило уверенности, чтобы вынести боль от того, что его превратят в тряпку, как Дреда.

— Бл*дь...

— Почему я? Почему ты так поступаешь с нами?

Они решили просто перекусить пулю. Два Демона посмотрели на медленно приближающийся лед и достали свое оружие. Конечно, они не собирались делать еще одну последнюю попытку спастись, а просто проклинали Со Джун Хо с дьявольскими лицами.

— Я прокляну тебя! Я прокляну тебя даже в аду!

— В тот день, когда ты попадешь в ад, я лично...

— Вы слишком много говорите.

Когда Со Джун Хо взмахнул руками, куски льда рассыпались, как лепестки, и облепили их тела.

— ...!

— ...!

От боли они забыли кричать, впав в оцепенение. От мучений сознание Демонов побелело.

— Сегодня ты особенно свиреп. — прокомментировала Ледяная Королева.

— Сегодня они были еще более ненавистны. Какое право они имеют даже чувствовать, что это несправедливо?

Со Джун Хо фыркнул и легонько двинул ногой.

Уруруру!

Когда ледяные стены рухнули, первым, кого он увидел, был Тревор, защищающий жителей. У него было неописуемое выражение лица.

— Хм, что я должен сказать? Вы выглядите так, как будто встретили инопланетянина.

— ...

Лицо Тревора выражало признательность, удивление, восхищение... и страх. Со Джун Хо уже давно не видел такого лица. Конечно, ему не было больно, потому что он видел такое лицо уже несколько раз.

— Идите в убежище. Мои союзники проведут вас туда.

— Вы...

Тревор пытался найти слова для продолжения, но в итоге закрыл рот. Ему едва удалось сдержаться, чтобы не сказать что-нибудь грубое. Вместо того, чтобы говорить, он опустил голову.

— Спасибо. Я просто скажу это пока.

— Не надо об этом.

Тревор посмотрел вверх. Вид был чистым, так как здания рухнули. Он посмотрел на море и выразил свое беспокойство.

— Что происходит в этом городе?

— Кто знает? — спокойно продолжил Со Джун Хо. — Я могу сказать вам только одно. Идите в убежище. Это самое безопасное место.

Это был лучший совет, который Со Джун Хо мог дать прямо сейчас, потому что он тоже никогда не видел ничего подобного.

— ...!

Он услышал тоненький крик, который не принадлежал человеку. Место, где он его услышал, находилось на краю моря, где концентрировались темные облака. Это было чудовище, настолько огромное, что его можно было визуально определить с большого расстояния.

«... Нет, если быть точным.»

Со Джун Хо нахмурился и смутно что-то понял.

«Это не просто монстры. Они сражаются с Демонами.»

В этот момент Со Джун Хо узнал цель Демонов.

— Значит, это Демонический нефрит.

— Демонический нефрит?

Если только Демоны не стали вдруг душевнобольными, они никогда не стали бы бороться за мир во всем мире. В таком случае, ответ был только один.

— Контрактор, только не говори мне, что Демоны собираются... имплантировать нефрит в этого огромного монстра и приручить его? Ледяная Королева звучала немного испуганно.

— Оно и так уже немного подавляющее, но если оно поглотит Демонический нефрит...

— Тогда это будет катастрофа.

У Со Джун Хо не было другого выбора, кроме как остановить его до этого.

— Было бы неплохо поехать к морю... — сказал Со Джун Хо.

— Похоже, у тебя нет никаких мыслей о том, чтобы отпустить его. Ледяная Королева мгновенно поняла, о чем он думает.

Все дело в том, что из лагеря Демонов над Драконьей Скалой начала излучаться огромная энергия. Энергия смотрела не на кого иного, как на Со Джун Хо.

«Гордость, лидер Эскадрильи «Гордость».»

Со Джун Хо повернул голову и встретился взглядом с Гордостью с расстояния 3 000 метров.

Ухмылка.

Выражение восторга было таким, словно Гордость нашел интересную игрушку. Со Джун Хо подтвердил слова своего соперника, который исчез, как призрак, и сказал Тревору: — Иди вперед, в убежище.

Он не смог бы позволить себе защищать других людей, имея дело с таким Демоном.

***

— С-сэр.

Сссс.

Гордость поднял руку и прервал своего подчиненного. Члены Эскадрильи «Отчаяния» сейчас находились в море и охотились за демоном-левиафаном. Напротив, все члены Эскадрильи «Гордость» проникали в город и охотились на всех свидетелей. Одним словом, в лагере оставались только он и его подчиненный.

Гордость смотрел на город, скрестив руки. Нет, точнее, он смотрел на небо с одной стороны города. — Разве это не прекрасно?

— Пардон?

— Я спросил, разве это не красиво?

Подчиненный был ошеломлен. Он не знал, что ответить на этот вопрос. Обычно его бы отругали за то, что он слишком долго отвечал, но, к счастью, у Гордости сейчас было хорошее настроение.

— Один из двух навыков, которые искала Ассоциация, — это тьма, а другой — лед. Гордость спросил: — Насколько я знаю, в настоящее время в мире есть пять человек, которые могут использовать навык льда. Это правда?

— Да, но все они ниже D-класса. Даже если бы они умерли, они не смогли бы показать такую силу.

— Это значит, что он совершенно другой Игрок... Я думаю, что это, по крайней мере, А-класс.

Слова Гордости поразили его подчиненного.

— Это навык ледяного элементаля, но вы говорите, что он А-класса? При таком уровне, жара на 3-м этаже...

— Нам придется попробовать, если мы хотим знать, но это должно быть возможно, даже если это немного сложно. Гордость медленно кивнул. — Если я предложу это полковнику, он будет очень рад.

— Вы собираетесь действовать сами? Может быть, лучше я...

— Артур, это он убил Дреда на месте. Но ты собираешься его поймать? Это глупости.

Хруст.

Гордость усмехнулся и потянулся, слегка повернув шею и плечи.

— О, ты только посмотри на это. Он, должно быть, тоже почувствовал меня. Наши глаза встретились.

— На таком расстоянии? Если только это не кто-то уровня Лидер-нима...

— Нет, я уверен в этом. Гордость был уверен, что встретил взгляд своего противника. — Давно я так себя не чувствовал. Мое тело зудит от желания сразиться.

Буууум!

Гордость топнул ногой по земле и устремился в небо.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2437530