Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 194 - Территория Проглатывающего Солнца V

«Родомир, вождь Черного Мха, и Кис, Рыцарь Тумана.»

Со Джун Хо чувствовал то же самое, когда столкнулся с этими двумя существами. Конечно, враг, с которым ему предстояло столкнуться, был не таким сложным, как они.

— Но это большое наказание — иметь ограничение на мои навыки...

Со Джун Хо медленно посмотрел на тролля-мутанта. Он чувствовал то же самое, что и О Дэ Сик, и Чхве Кён Хун.

— Какие странные глаза... Даже Ледяная Королева согласилась с ним. Спустившись с плеча Со Джун Хо, она посмотрела на тролля-мутанта с двусмысленным выражением лица. — Это определенно монстр, съевший мрамор, но я чувствую, что он скорее «бодрствует», чем движим гневом и убийственным намерением.

— Это увлекательно, но это не так важно.

Со Джун Хо взял из инвентаря глефу. [1] Когда имеешь дело с троллями и их превосходной регенеративной силой, лучше использовать одноострое оружие, а не меч. Поскольку лезвие глефы было короче, чем у меча, она лучше справлялась с режущим действием и могла передавать энергию даже лучше, чем подследний.

— ...

Тролль-мутант медленно поднял кулак, спокойно глядя на Со Джун Хо. И в этот момент его фигура исчезла в земле, как исчезает фокусник на сцене.

— Он исчез!?

— Он просто двигается очень быстро...

— Однако разница в уровне настолько велика, что наши глаза не успевают за ней.

Финн никогда раньше не видел навыков тролля-мутанта, поэтому, когда он поднял шум, О Дэ Сик и Чхве Кён Хун прикусили губы и объяснили. О Дэ Сик, самый талантливый из них, закричал: — Осторожно! За тобой...

Но не успел он договорить, как кулак тролля-мутанта, появившийся позади Со Джун Хо, был заблокирован. И заблокировал его не кто иной, как ладонь Со Джун Хо.

«Он заблокировал его еще до того, как сила тролля-мутанта полностью перешла в его кулак?»

Глаза О Дэ Сика стали круглыми.

«Это была случайность?»

К сожалению, им было трудно следить глазами за троллем-мутантом. Имело ли логический смысл останавливать атаку такого монстра по счастливой случайности? О Дэ Сик, ощущая непонятное чувство подавленности, молча смотрел на битву. У него было сильное чувство, что он принесет больше пользы, если будет молчать во время этой битвы.

***

«Он определенно быстрый.»

Его атака также была очень сильной. Ладонь Со Джун Хо онемела, как будто по ней пропустили электрический ток.

«Я заблокировал его до того, как его сила полностью перешла в кулак, но он все еще так силен?»

Если так, то удар всей силы тролля-мутанта был бы опасен.

«Лучше бы мне не попасть под удар...»

Со Джун Хо придумал простое решение и втянул левую руку. В то же время его правая рука упала, как молния. Глефа в его руке молниеносно сломал запястье тролля-мутанта.

— Ах!

Бессознательно закричал О Дэ Сик. Он ранил тролля-мутанта ранее, и это также было причиной его удара.

— Осторожно! Его регенеративная способность несравнимо выше, чем у обычного тролля!

«Действительно...»

Даже лишившись руки, тролль-мутант все равно замахнулся на Со Джун Хо. И за то время, что потребовалось троллю для атаки, его кулак успел регенерировать.

«Это облегчение.»

Любой бы запаниковал, впервые столкнувшись с таким противником, но Со Джун Хо не паниковал. Он запаниковал только вначале.

— Хорошо, что я знаю парня, чья сила регенерации выше, чем у этого тролля.

Он был человеком, у которого не все в порядке с головой. Кроме того, этот парень даже получал удовольствие от того, что принимал атаки противника голым телом. Это был не кто иной, как Рахмадат Калли.

«И вот...»

Его не удивил такой уровень регенерации. Наоборот, Со Джун Хо опустил позу и подошел вплотную.

Хвааак!

Кулак тролля-мутанта пролетел мимо его уха, но он и глазом не моргнул.

«Сначала мне нужно проверить, насколько этот парень способен регенерировать...»

Проверить это было просто... Он просто должен был разрезать его, пока не нашел часть, которая не могла регенерировать.

Резь, резь!

Глефа двигалась так быстро, что даже лунный свет не мог за ней угнаться. Иногда она двигалась героически, по прямой, а иногда по красивой кривой.

— ...!

Тролль-мутант начал шататься и спотыкаться из-за беспрецедентной скорости врага и сложной траектории атаки. В конце концов, он споткнулся, и пока он падал назад...

Вшух!

Глефа Со Джун Хо прошла через его горло.

Грохот.

Глядя на катящуюся по полу голову тролля-мутанта, Со Джун Хо облегченно вздохнул.

— Хм...

В голосе человека, только что убившего своего врага, звучала скука. Но, словно что-то поняв, он снова посмотрел на своего врага и кивнул. — Значит, ты можешь регенерировать и там.

Тролль-мутант, голова которого была отделена от тела, как у Дуллахана, поднялся как ни в чем не бывало.[2] Однако его голова регенерировала значительно медленнее, чем регенерация в других областях.

«Ну, если не принимать во внимание тот факт, что в него вживлен Демонический нефрит, то по сути это все равно тролль; это просто монстр.»

Он был груб, сравнивая Рахмадата с его навыком «Cуперрегенерации (S)» с простым троллем.

— Контрактор, у тебя есть какие-нибудь светлые идеи? На твоем месте я бы заморозила и разбила его на куски, но... Ледяная Королева посмотрела на членов Синей Гильдии сзади. — Сейчас для этого есть много глаз.

— Это немного сложно, но это не значит, что нет никакого способа.

Единственная проблема заключалась в том, что это было непросто.

«Регенерация троллей — не бесконечное благословение.»

Если бы у них была способность создавать что-то из ничего, эта способность ничем не отличалась бы от способности Бога. Однако регенерация троллей работала на уровне, понятном даже обывателям.

«Регенерация троллей требует энергии.»

Другими словами, каждый раз, когда он регенерировал, он сжигал огромное количество калорий. Как он видел ранее, важные части, такие как мозг, требовали больше калорий.

— Значит, я просто должен рубить его, пока у него не кончится энергия и он не сможет больше регенерировать.

Это было просто и варварски, но это был самый эффективный способ. Однако тролль-мутант не был дураком. После того, как он понял, что его навыки уступают навыкам Со Джун Хо, его поза изменилась.

«Он тянет нижнюю часть тела назад...»

Это означало, что Со Джун Хо теперь будет защищаться и постарается привыкнуть к движениям Со Джун Хо, прежде чем нападать. К сожалению, тролль-мутант не знал об одной вещи.

«Извините, но против меня это будет сложно...»

Его текущий разгон составлял всего 15%. Однако максимальный уровень, на котором он мог работать в течение короткого периода времени, составлял 30%.

— Ну, попробуй.

Спровоцировав тролля-мутанта, Со Джун Хо слегка повернул запястье.

Чвааааак!

В то же время одна из рук тролля-мутанта взлетела в небо. Тролль-мутант нахмурился и попытался отступить.

— Ты должен следить и за тем, что под тобой...

Все, что ниже его правого колена, уже было в руках Со Джун Хо. Это была битва между взрослым и ребенком. Глаза О Дэ Сика и Чхве Кён Хуна широко раскрылись, когда они наблюдали за битвой.

«...Подавляющая сила.»

«Он так легко охотится на тролля-мутанта? Как будто с ребенком?»

Монстр перед ними определенно не был слабаком. Наоборот. Разве это не тот монстр, который расправился с 40 членами Синей Гильдии, не двигаясь с места?

«...Это другое.»

Зависть и ревность можно было почувствовать только тогда, когда уровни примерно совпадали. Успешный венчурный капиталист в возрасте 20 лет вызвал бы зависть, а Билл Гейтс — уважение.

«Это мастерство человека, которое признал Мрачный Призрак.»

«Я думал, что в нем что-то изменилось, когда он впервые идеально очистил Пещеру Испытаний, но...»

Это было ошеломляюще.

Он был настолько совершенен, что зависти и ревности не было места. Даже О Дэ Сик, проживший в роли Игрока 15 лет, вынужден был признать это.

«Он гораздо лучший Игрок, чем я.»

Тролль-мутант, который еще недавно казался таким огромным, теперь выглядел маленьким. Его подавлял дух человека, который был значительно меньше его самого.

— Регенерируй. — приказал Со Джун Хо. Таким образом, он мог снова отрезать его.

Тролль-мутант нахмурился, словно понял его слова.

Треск!

Появились новые руки и ноги, их отрезали, и снова появились новые руки и ноги, но их снова отрезали. Пока тролль-мутант восстанавливал отрезанные части своего тела, он вдруг понял одну вещь — то, что он делал, было бессмысленно.

— ...

Он посмотрел вниз на свою правую руку. Ниже локтя было пустое место, и она не регенерировала недостающую часть.

Грохот.

Внезапно тролль-мутант поднял с пола меч неизвестного члена Синей Гильдии.

«Монстр подбирает оружие?»

Со Джун Хо сделал мрачное выражение лица. Ну, что может сделать загнанный в угол и напуганный монстр?

— Хм?

И тут выражение лица Со Джун Хо стало странным.

— Что? Его поза... стала устойчивой?

В нем чувствовался фехтовальщик, который долгое время работал с мечом. Она была лучше, чем у большинства Игроков с мечами на 1-х и 2-х Этажах.

«Как, черт возьми?»

Это был первый вопрос, который пришел в голову Со Джун Хо. Откуда у монстра такая осанка?

— Контрактор, этот тролль странный. В моем мире тролли не владеют мечами.

— Наверное, в этом городе все так же.

Этот тролль был особенным. Со Джун Хо направил свою глефу на однорукого мечника перед собой.

— Неужели он использовал всю энергию, которая должна была пойти на регенерацию руки, чтобы укрепить свое тело?

Он мог видеть выпуклые вены по всему телу тролля-мутанта. Теперь он мог даже почувствовать подавляющую ауру, которой раньше не ощущал, исходящую от тела тролля-мутанта. Его поза также показывала его решимость победить следующим ударом.

— Хорошо, я буду твоим противником.

Когда Со Джун Хо согласился, тролль-мутант оттолкнулся от земли с силой, которую он использовал за всю свою жизнь. Его тело полетело к противнику со всей скоростью, на которую только было способно, а меч был вытянут по самой красивой траектории.

— ...!

Его лицо окрасилось радостью. Его лицо было таким же ярким, как у навигатора, который нашел место назначения.

Вшух!

Затем последовал чистый звук, вызывающий привыкание.

— Кррр.

Тролль-мутант упал вперед. Он до самого конца смотрел в безразличные глаза Со Джун Хо. Рука, державшая меч, была отрублена от плеча, а обе ноги исчезли. Однако был слышен звук только одного удара. Это свидетельствовало о том, как быстро и точно противник выполнил свою атаку. Со Джун Хо подошел к умирающему на полу троллю-мутанту.

— Неплохой удар...

Это была слишком большая похвала для монстра, причинившего вред более чем сотне людей. У тролля-мутанта, который уже истратил все свои силы на постоянную регенерацию, было довольно свежее лицо. В последние мгновения своей жизни он мрачно смотрел на территорию Западного Солнца.

— Тогда прощай!

Резь!

Со Джун Хо перерезал ему горло, затем сел перед ним и немного подождал. Он собирался подождать, пока не будет полностью уверен, что он мертв, так как он мог снова регенерировать.

— Какая невероятная битва.

— Я никогда не думал, что существует такой монстр...

— Как монстр может владеть мечом?

Члены Синей Гильдии подошли и похвалили Со Джун Хо за его достижение. Их глаза были полны уважения. Независимо от его возраста, они восхищались его способностями.

— Большое спасибо! В частности, О Дэ Сик, который подошел с помощью других, склонил голову. — ...И простите меня.

Манера О Дэ Сика разговаривать с Игроком возраста его сына была вежливой. Он помешал Со Джун Хо выполнить Квест, но Со Джун Хо все равно спас ему жизнь. Мужчина был очень силен, но при этом обладал характером джентльмена. Неважно, насколько велика была разница в возрасте, как он мог не уважать Со Джун Хо?

— Пока вы понимаете это, все в порядке. — спокойно ответил Со Джун Хо.

По мнению Со Джун Хо, О Дэ Сик не перешел черту.

«Если бы он применил ко мне злой прием, все было бы по-другому.»

Тактику, которую он применил, можно считать чистой, исходя из уровня их соперничества.

— Должно быть, это логово этого парня.

— Может быть, мы узнаем, почему этот тролль может владеть мечом?

На вопрос Финна, Со Джун Хо очень естественно отдал приказ. — Тогда проверь его и дай мне отчет.

— Да!

Чхве Кён Хун выглядел на мгновение ошеломленным, но он не мог ничего сказать своему спасителю.

— О-о-о?!

— Что это?!

Через некоторое время изнутри пещеры донеслись недоуменные голоса членов Гильдии.

— Уф, неужели новый враг?

В тот момент, когда О Дэ Сик с трудом поднялся, схватившись за больные ребра, члены Гильдии выскочили из пещеры и закричали.

— В-выжившие!

— ...Что?

— Люди связаны внутри пещеры! Они все Игроки и Авантюристы!

— Их около сорока!

Все посмотрели друг другу в лицо на абсурдное сообщение. В тот момент, когда О Дэ Сик и Чхве Кён Хун вошли в пещеру, чтобы проверить с чопорными лицами, Со Джун Хо повернул голову и осмотрел тело тролля-мутанта.

— Что это за парень?

Со Джун Хо изначально собирался посмотреть воспоминания тролля-мутанта позже, потому что в него был вживлен Демонический нефрит, но сейчас любопытство взяло верх, и он решил быстро взглянуть.

— «Исповедь Мертвеца».

Над его рукой, нависшей над головой тролля-мутанта, всплыл знакомый экран. Фон, на удивление, был ему хорошо знаком.

[1] Глефа — одноострое клинковое оружие с длинной рукояткой, как у шестопера.

[2] Дуллахан — ирландское мифологическое существо, представляющее собой безголового всадника на лошади, который везет с собой голову.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2408334