Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 178 - Стражи V

— ...Ты сказал 26 лет?

Гилберт уставился на Со Джун Хо. Тот похлопал его по плечу.

— Это будет запутанно. Сначала я был таким же, а Скайя... Если подумать, она была в порядке.

— Подожди, тогда Артур...

Кулак Гилберта, лежащий на его колене, дрожал. Он вспомнил Артура, у которого, в отличие от других детей, не было другого выбора, кроме как покинуть защиту родителей в раннем возрасте.

— Артур, да. Я разбудил тебя из-за Артура.

— ...Что это значит?

— Артур в опасности.

— ...

Со Джун Хо думал, что Гилберт рассердится или будет очень взволнован, раз уж он так сильно привязался к его сыну. Однако Гилберт оказался гораздо спокойнее, чем думал Со Джун Хо. Скорее наоборот, Гилберт спокойно спросил немного более холодным и резким голосом, чем обычно.

— Еще немного, поподробнее.

— Артур, похоже, попал в плен, когда преследовал Демона. Сейчас он пропал. Поэтому я разбудил тебя.

— Подожди...

Гилберт закрыл глаза и собрал свою магию. Магия направилась к магической татуировке, выгравированной на его левом предплечье. Через некоторое время его веки дрогнули.

— Там... ничего.

Гилберт ничего не чувствовал. Он не мог ощутить ни малейшего присутствия Артура в этом мире. Со Джун Хо быстро объяснил, если Гилберт мог неправильно понять.

— Бесполезно пытаться отследить, где он сейчас находится. Артура нет на Земле.

— Нет на Земле? Значит ли это, что Артур мертв?

В тот момент, когда глаза Гилберта наполнились негодованием, Со Джун Хо достал карту 2-го Этажа, на которой был изображен континент Передовой.

— ...Что это за карта?

— Недавно открытый 2-й Этаж после убийства Ледяной Королевы. Это континент Передовой.

— Передовая? 2-й Этаж?

— В настоящее время этот мир состоит из 10 Этажей. Земля — это только 1-й Этаж.

— Тогда...

— Артур сейчас находится на 2-м Этаже.

Даже несмотря на магию отслеживания местоположения Скайи, было невозможно найти существо, находящееся на Передовой, который может быть на другом конце вселенной или даже в совершенно другом измерении, отличном от Земли.

— ...

Гилберт молча поднялся со своего места и достал из инвентаря снайперскую винтовку.

Клац, клац!

Разобрав ее в одно мгновение, он проверил, нет ли проблем ни с одной из ее частей, а затем, собрав ее еще раз, повесил на плечо.

— Пойдемте...

Он больше ни о чем не спрашивал, например, о том, сколько противников, сильные ли они, и вообще, сможет ли он с ними справиться или нет. Сейчас для Гилберта ничто не имело значения.

— ...Туда, где Артур.

Только мысль о спасении своего сына, Артура, занимала голову Гилберта.

***

— Как только я поднимусь на 2-й Этаж в этой маске, репортеры тут же набросятся на меня. — сказал Со Джун Хо, встряхивая маску Мрачного Призрака.

Журналисты и члены Гильдии не смогут остаться в стороне, если увидят его. К тому же он подписал контракт с «Большой Шестеркой», что объявит о своем сотрудничестве с ними на весь мир в тот день, когда поднимется на 2-й Этаж.

— Джун Хо, тогда не опасно ли это? Если Демоны увидят репортеров, они будут начеку. — с беспокойством спросил Гилберт.

— Конечно, они будут начеку, но те, что рядом с Дастаном, не будут. — ответил Со Джун Хо.

Эти Демоны, наверное, даже в самых смелых мечтах не представляли, что станут мишенью для нападения, потому что, скорее всего, даже не подозревали, что Артур — сын Гилберта.

— С того момента, как мы выберемся из Гиллеона, есть большая вероятность, что за нами будут следить.

Если планы Ассоциации Демонов были в порядке...

— Это будет раздражать.

Демоны не могли открыто спуститься на 1-й Этаж. Однако все было иначе.

— Ты сказал, что Демоны этой эпохи сильные?

— Сильные, потому что прошло уже 26 лет.

Демоны, которые рассматривали Мрачного Призрака и Архимага как добычу, вероятно, не смогли бы контролировать свои зудящие тела. Тем более, что это был даже не 1-й, а 2-й Этаж, где находился их парадный двор.

— Мы должны спасти Артура и при этом избавиться от преследования других Демонов. — заметил Со Джун Хо.

По сложности это задание превосходило все остальные с тех пор, как он пробудился ото льда. Со Джун Хо даже стало жаль Гилберта, который очнулся всего несколько часов назад.

— ...Ситуация не очень хорошая. У нас с тобой даже есть дебафф под названием «Проклятие Лютого Холода». — упомянул Гилберт.

— Ах, об этом. Со Джун Хо поднял браслет. Это был мифриловый браслет, сделанный гномами, который зачаровала Скайя. — Я приготовил несколько трюков для одного из таких дней.

— Трюков? — спросил Гилберт, глядя на браслет.

— Да.

Щелчок.

Со Джун Хо надел браслет на запястье. Роскошная холодность мифрила давала странное ощущение комфорта.

— Когда я разбудил Скайю и получил дебафф «Проклятие Лютого Холода», я встретил интересного Демона.

Ван Хон был Демоном, обладавшим навыком «Развеивание (А)», и он умер, столкнувшись с Со Джун Хо в Лабиринте Черной Стены.

— Я подумал об этом, как только избавился от него. Ах, это Проклятие Лютого Холода...

Он решил, что сможет избавиться от проклятия самостоятельно. Поэтому он приготовил так называемый Браслет Развеивания.

— Даже с «Развеиванием» А-класса, Проклятие Лютого Холода может быть ослаблено только на час.

Со Джун Хо считал, что сила Проклятия Лютого Холода не может быть снята собственной силой человека. Но что если это был артефакт?

— Если это артефакт, который может активировать одну и ту же магию сотни или тысячи раз в одно мгновение...

Возможно, тогда это возможно...

— Отойдите.

После предупреждения Со Джун Хо три человека, включая Ледяную Королеву, отступили назад. В то же время Со Джун Хо, собрав огромную магию, направил ее на браслет.

Вуунг.

Со Джун Хо почувствовал, как его тело наполнилось силой. Несмотря на то, что 30 единиц Магии исчезли, его магия, тем не менее, была подобна безбрежному морю.

«Эта магия...»

С этого момента он постоянно вводил магию в браслет, чтобы использовать «Развеивание». Цель была только одна. Он должен был снять Проклятие Лютого Холода.

— Развеять.

Когда Со Джун Хо прошептал и активировал браслет, поток магии в его теле закрутился.

— Ух!

Браслет начал поглощать огромное количество магии. Наблюдая за этой сценой, Скайя слегка покусывала губы от волнения.

— Как и ожидалось... Он не был полностью стабилизирован. Магический поток нестабилен.

Магические чары без надлежащей стабилизации были обоюдоострым мечом. Не было уверенности, что оно сработает должным образом, да и количество потребляемой магии было огромным. Браслет был сделан из мифрила, который обладал самой высокой магической проводимостью, но Скайя все равно не могла скрыть своего беспокойства.

[Проклятие Лютого Холода противостоит Развеиванию.]

[Ранг Проклятия Лютого Холода намного выше, чем у Развеивания.]

[Сила Развеивания ослаблена.]

[Продолжительность действия Проклятия Лютого Холода уменьшена на 30 минут.]

[Продолжительность действия Проклятия Лютого Холода уменьшена на 30 минут.]

[Продолжительность действия Проклятия Лютого Холода была уменьшена на 30 минут.]

Время, на которое уменьшалась продолжительность действия Проклятия Лютого Холода при каждом использовании одного «Развеивания», составляло 30 минут.

«24 часа в сутках и 20 дней Проклятия Лютого Холода...»

Чтобы полностью снять Проклятие Лютого Холода, нужно было использовать 960 раз. Было ли это возможно или невозможно, не зависело от воли и способностей Со Джун Хо.

«Выдержи это, пожалуйста, выдержи это!»

Вопрос заключался в том, выдержит ли этот Браслет Развеивания, сделанный из мифрила, или нет. Со Джун Хо продолжал собирать свою магию и с тревогой смотрел на браслет.

«300 раз... 320 раз... 340 раз...»

Браслет сиял каждую минуту, а в секунду активировались десятки «Развеиваний». Однако, как только число раз превысило 400, поверхность браслета начала чернеть, как будто ее обожгли. Мифрил, минерал с самой высокой магической проводимостью, больше не мог выдерживать магию и начал деформироваться.

— Джун Хо! Остановись! — предупредила Скайя.

То, что внешний вид браслета начал меняться, означало, что магические чары не смогли стабилизироваться. Это было неизбежно, потому что работа, которая изначально была запланирована на месяц, должна была быть принудительно прекращена всего через пять дней.

— ...Еще нет. — пробормотал Со Джун Хо, стиснув зубы.

Он продолжал считать количество окон сообщений перед собой.

«440... 471... 490...»

Число продолжало расти.

Шшшшшшш!

Из браслета поднялся черный дым, а скорость деформации начала ускоряться.

— А-а-а!

Выражение лица Со Джун Хо исказилось. Его запястье подверглось сильному нагреву, исходящему от браслета.

— Какой проблемный контрактор!

В конце концов, Ледяная Королева, наблюдавшая за происходящим издалека, протянула руку. В одно мгновение запястье Со Джун Хо покрылось льдом, который тут же растаял, и цикл повторился.

«Ледышка...!»

Ледяная Королева помогла Со Джун Хо. Благодаря этому ожоги на его запястье были предотвращены. Тем временем, активация «Развеивания» могла продолжаться.

«Теперь... предел...!»

Выдержав до предела, Со Джун Хо закрыл глаза и попытался снять мифриловый браслет...

[Продолжительность действия Проклятия Лютого Холода сократилась на 30 минут.]

[Продолжительность действия Проклятия Лютого Холода сократилась на 30 минут.]

[Проклятие Лютого Холода закончилось.]

[Сниженные показатели были восстановлены.]

Проклятие наконец-то было снято.

— Ух, как жарко!

Со Джун Хо тут же отбросил браслет в сторону. Упавший на пол браслет обгорел до неузнаваемости. Уже не было видно, что он сделан из мифрила.

— Тц... Какая трата.

Когда Скайя прищелкнула языком и почувствовала, что это позор, Со Джун Хо пробормотал, размахивая потными руками: — Черное покрытие тоже неплохое. К тому же, это мифрил.

Мифрил также называли «сплавом с характерной памятью». Это было потому, что он имел свойство всегда возвращаться к своей первоначальной форме.

— Со временем он будет восстановлен.

Честно говоря, так как он был сильно обожжен, неизвестно, сколько времени ему понадобится, чтобы вернуться к своей первоначальной форме. Со Джун Хо посмотрел на Гилберта с извиняющимся выражением лица.

— Прости, я не смог снять твое проклятие.

— Не обращай внимания. Ты важнее. Гилберт покачал головой.

Гилберт прекрасно понимал свое нынешнее положение.

«Я не знаю, может это потому, что я проснулся после долгого сна... но мой разум все еще в оцепенении. Все мое тело как будто парит в воздухе.»

Может быть, это потому, что он долгое время пролежал во льду? Его пальцы тоже немного окоченели. В этой ситуации даже не было понятно, сможет ли он хорошо стрелять из своей специальной снайперки. Поэтому было правильнее, чтобы Со Джун Хо сначала восстановился. Со Джун Хо был человеком, который вернулся в этот мир на год раньше, чем Гилберт.

— Два часа. — твердо сказал Со Джун Хо. — За это время мы спасем Артура и спустимся на 1-й Этаж. У кого-нибудь есть вопросы?

— Нет.

— У меня тоже нет.

Два часа были тем золотым временем, за которое Со Джун Хо верил, что сможет спасти Артура. Если бы он вышел за эти рамки, существовала большая вероятность того, что Демоны устроят против них организованную погоню.

— Тогда пойдемте.

Когда Со Джун Хо и Гилберт протянули руки, Скайя усмехнулась и взяла каждого из них за руку.

— Давненько мы так не делали.

Раньше она часто жаловалась, спрашивая, не считают ли они ее такси. Но теперь это чувство уже не казалось таким ненавистным.

***

Пространственный Лифт, установленный на искусственном острове где-то в Тихом океане, был узким, но там было все, что нужно. Конечно, это означало, что здесь был даже специальный лифт для VIP-персон. Таким образом, это место часто использовалось высокопоставленными чиновниками, желающими перемещаться без посторонних глаз.

— ...

Глаза сотрудников Ассоциации, охранявших это место, дрогнули. Охраняя это место, они видели многих известных людей. Высокоранговые, мастера гильдий и даже главы Ассоциации... Но они были уверены, что те, кто предстал перед ними сегодня, не были похожи на тех, кого они встречали раньше.

«Это безумие, Скайя Киллиленд-ним тоже здесь, но...»

«Возможно, эта маска... Я не ожидал увидеть Мрачного Призрака-ним своими глазами.»

То, что они чувствовали, было выше всяких почестей и шока. Ведь перед ними предстали легендарные герои, которых они до сих пор видели только в учебниках.

«Но...»

«Есть еще один?»

Сотрудники Ассоциации наклонили и повернули головы. Кто был тот парень, который шел с Мрачным Призраком и Архимагом? Никто не спрашивал и никто не отвечал. Но как только они увидели светловолосого красавца, небрежно закинувшего длинную снайперскую винтовку на плечо, словно копье, они сразу же узнали его.

— Н-не говорите мне...

— Серый Посланник...?

Он был сильнейшим снайпером в истории, чьи пули были неизбежны, пока вы жили под одним небом с ним. Серый Посланник, Гилберт Грин, вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2396249