Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 152 - Лабиринтовый Охотник II

— Гуф...? Виновником был Гуф?

— Это действительно неожиданно.

Пробормотали Стэн и Банджо, появившись из-за спины Ван Хона. Их лица были полны удивления, когда они посмотрели на Со Джун Хо. Это было недоразумение, потому что эффект от зелья трансформации еще не исчез.

— Контрактор, дела идут не очень хорошо.

— ...

Со Джун Хо согласился, не говоря ни слова. Это была ситуация «трое против одного». Кроме того, был еще Ван Хон, который считался на полступени выше Кхал Сигнера.

«Конечно, я стал намного сильнее, чем когда сражался с Кхалом Сигнером, но...»

В настоящее время Со Джун Хо находился под Проклятием Лютого Холода. Ему нужно было продержаться еще всего 50 минут, но в данной ситуации это не слишком утешало. И даже «Разгон», который мог создавать переменные, все еще был неполным навыком.

— ...«Бустер».

Все тело Со Джун Хо наполнилось магией. Однако горячий пар не вырывался из его тела, как раньше. Он уже научился справляться с жаром от «Бустера» и «Разгона». Его план действий в этой ситуации заключался в том, что сначала он собирался справиться с ними вместе с «Бустером», с которым он был уверен, что справится идеально.

«Возможно, мне придется позаимствовать силу Ледышки.»

Со Джун Хо посмотрел на парящую в воздухе Ледяную Королеву. Его связь с ней была достаточно надежной даже после нескольких раундов охоты. Этого было недостаточно, чтобы прикрыть ему спину, но это означало, что между ними существует определенное доверие.

— В чем причина? — спросил Ван Хон, не понимая. — Я слышал от Стэна. Ты ведь ходил под Наджатом Халлоу-ним, верно? Если посмотреть, то положение намного лучше, чем раньше... Почему ты так поступил?

Ван Хон посмотрел на Со Джун Хо. Увидев, что «Гуф» держит рот закрытым, он медленно кивнул. — Похоже, ты не собираешься отвечать.

Ван Хон должен был выяснить это сам. Когда Ван Хон шел вперед, Стэн удивленно поднял руку. — О, Ван Хон-ним, этот парень...

— Все в порядке. Пусть наслаждается.

Когда Банджо слегка улыбнулся и отмахнулся от беспокойства Стэна, Стэн отступил назад, делая вид, что ничего не поделаешь. Но Ван Хон не стал подавать пример.

— Ху.

Ван Хон улыбнулся, увлажнив губы языком. Его начальник из эскадрильи «Гордость» высоко оценил навык Гуфа «Поле Битвы в Другом Мире». Это была часть, которую Ван Хон не мог понять, но появилась возможность узнать о ней больше.

«Неплохая поза...»

Ван Хон осмотрел Гуфа. Это была устойчивая стандартная поза, как у мечника, с поднятым мечом и слегка согнутой верхней частью тела.

«Он также выглядит ловким и проворным.»

Если бы он был слишком тверд, он бы сломался. У противника ноги были расслаблены, так что он мог свободно двигаться в любое время.

— Впечатляет. Ван Хон ярко улыбнулся.

Вот почему сражаться с Демонами было весело. Разве поза Гуфа не отличалась от поз тепличных цветов и Игроков, которые знали только об охоте?

— Я иду...

Когда Ван Хон произнес короткое предупреждение, Со Джун Хо сосредоточил все свое внимание на противнике перед ним.

— Куда ты смотришь?

— ...!

Со Джун Хо услышал голос Ван Хона рядом с собой.

«Когда он успел?!»

Нахмурившись, Со Джун Хо срочно поднял свой Клык Черного Дракона и заблокировал атаку. В то же время все его тело покрылось белой броней. Когда кулак Ван Хона ударил по лезвию Клыка Черного Дракона, Со Джун Хо был отброшен назад.

Взз! Взз!

По кончикам его пальцев пробежала такая сильная дрожь, что Со Джун Хо забеспокоился, сломается ли Клык Черного Дракона или нет.

— ...

Однако на слегка нахмуренном лице Ван Хона появилась линия морщин, показывающая недовольство. Это было потому, что он также чувствовал то, что чувствовал Со Джун Хо.

— Ты быстрый.

Ван Хон планировал нанести удар в незащищенную сторону и сломать все ребра Со Джун Хо. Однако скорость, с которой его противник поднял защиту, оказалась намного быстрее, чем он ожидал.

— Ты можешь реагировать на мои движения... Ты действительно Гуф?

Тот Гуф, которого знал Ван Хон, никогда не был достаточно силен, чтобы принять его удар. Так было, даже если они сражались на «Поле Битвы в Другом Мире», где у Гуфа было преимущество. Однако противник Ван Хона еще даже не использовал эту способность.

«И все же он рефлекторно заблокировал мою неожиданную атаку...»

«Неужели это совпадение?» В это время Ван Хон выбросил кулак с другой стороны. На этот раз Со Джун Хо увидел атаку.

«У него тяжелый кулак.»

Кулак Ван Хона был покрыт Демонической энергией. Это была кулачная версия ауры меча, и поэтому ее следовало называть аурой кулака. Более того, это была не обычная магия, а аура, состоящая из яростной Демонической энергии. Этот кулак был, пожалуй, более разрушительным, чем все атаки, с которыми Со Джун Хо сталкивался до сих пор после своего возвращения.

«Это будет опасно, если я получу такой удар.»

Независимо от того, насколько хороша была Белая Броня, она не могла постоянно блокировать такие атаки.

— Контрактор, одного «Бустера» недостаточно... — заговорила Ледяная Королева.

Он знал. Он знал, что было глупо использовать только «Бустер» для борьбы с Ван Хоном. Этот факт обрушился на него. Даже если он был неполноценным, он должен был использовать силу «Разгона».

«Разгон, 15%.»

Как только кулак коснулся его лица, тело Со Джун Хо стремительно понеслось назад, словно он ускорился.

Вшух!

Кулак Ван Хона пересек пустой воздух.

— ... Действительно, это странно.

Общеизвестный уровень Гуфа был 91. Однако, его текущие движения не были тем, что может сделать 91 уровень.

«Намного больше... Минимум 100 уровень... Нет, он не хуже 105 уровня.»

«Что происходит?» Ван Хон разжал кулак и снова сжал его. Это была не единственная странность.

«Демон подавляется, как только встречает более сильного Демона.»

Это была одна из характеристик Демонической энергии. Это была главная причина, по которой Демоны должны были следовать правилу сильного.

«Демоническая энергия сдается перед лицом более сильной Демонической энергии.»

Конечно, дело не доходило до того, что человек не мог противостоять более сильному Демону. Если у тебя хватало мужества отдать свою жизнь, ты мог напасть на сильного. Но, конечно, даже если бы вы сражались, твое тело было бы подавлено, и ты не смог бы использовать всю свою силу. По этой причине говорили, что сильный Демон никогда не проиграет слабому Демону.

— Ты скрывал свои навыки? Нет, если бы ты был таким амбициозным, ты бы даже не остался под началом Сигнера.

Хруст, хруст.

Ван Хон согрелся, свернув шею.

— ...Ну, это неважно. Я просто все выясню.

Дудудуду.

Воздух завибрировал. Мелкие песчинки на полу лабиринта начали подниматься в воздух в унисон. Это был феномен, созданный подавляющей Демонической энергией Ван Хона.

— ...Контрактор, похоже, что сейчас он идет напролом.

— Да, к сожалению....

Со Джун Хо хотел, чтобы Ван Хон немного ослабил бдительность. Но, как и ожидалось, его враг не был дураком.

«Смогу ли я продержаться, используя только 15% от максимальной мощности «Разгон»?»

Со Джун Хо слегка прикусил губу и намекнул Ледяной Королеве.

— Если понадобится... Ты ведь знаешь, да?

— Я буду судить и действовать сама. Поверь мне. — заверила Ледяная Королева.

Изначально противостояние три на три превратилось в противостояние один на один из-за гордости Ван Хона. Однако у Со Джун Хо не было причин сравнивать себя с соперником. Со Джун Хо легко покатился по полу. В то же время, тьма из-под земли накрыла его и Ван Хона.

— Ван Хон-ним!

— Это уникальный навык Гуфа!

Ошибка. Это был просто «Занавес Тьмы». Но Ван Хон, как и другие Демоны снаружи, не имевшие представления о том, как работает «Поле Битвы в Другом Мире», были одурачены.

— ...«Поле Битвы в Другом Мире»?

Он огляделся вокруг с тревожным выражением лица. В темном помещении не было света. Тем не менее, для этих двоих не составило труда найти друг друга. Они не были людьми низкого уровня, которые не могли видеть из-за темноты.

— Как ты уже знаешь, в этом пространстве я стал богом. — уверенным тоном произнес Со Джун Хо.

Это было похоже на то, как говорил Гуф, когда Со Джун Хо сражался с ним. Причина, по которой он так далеко зашел, была проста.

«На всякий случай.»

У Демонов было множество навыков. Они даже комбинировали навыки, создавая совершенно разные способности. На самом деле, комбинация, которую Стэн продемонстрировал в этот раз, удивила его до такой степени, что он почувствовал холодок в позвоночнике.

«Но «Страж Тьмы» и «Заморозка»... Я покажу эти навыки, но спрячу их.»

Другими словами, это была своего рода страховка. Отныне то, что Со Джун Хо собирался показать, было тем, что только «Гуф» мог использовать на «Поле Битвы в Другом Мире».

— Ну, я слышал об этом. Я слышал, что ты получаешь слабое преимущество на этом «Поле Битвы в Другом Мире». Ван Хон тихо фыркнул и щелкнул пальцем.

— Да ладно, мне всегда было интересно, какое преимущество ты получаешь в этом пространстве, чтобы лидер захотел тебя.

«Он хочет Гуфа? Лидер хочет?»

Теперь ему предстояло прочитать еще одно воспоминание. Со Джун Хо щелкнул пальцем, делая пометку.

«Страж Тьмы.»

Хррр, хррр...

Тьма, поднимающаяся из-под занавеса, превратилась в десятки волков.

— ...Подожди, ты даже можешь использовать атрибут тьмы в этом пространстве?

Ван Хон впервые с начала битвы выглядел удивленным. Атрибутом, который Ассоциация Демонов пыталась создать последние 25 лет, была тьма.

— Понятно. Так вот почему лидеру понадобился твой навык... Ван Хон, который что-то понял, выглядел разочарованным. — Тебе повезло. Ты тот, кого не должны были убить.

— Даже если число Демонов, которых я косвенно убил в этом лабиринте, приближается к 30?

— Это не имеет значения. До тех пор, пока у тебя есть сила тьмы, способность создать второго Мрачного Призрака...

Это должно быть возможно. Конечно, Со Джун Хо не собирался участвовать в его плане.

— Разорвите его на части.

Когда Со Джун Хо снова щелкнул пальцем. Десятки «Стражей Тьмы» бросились к Ван Хону.

— Хм, конечно, неприятно иметь дело с пользователем всех атрибутов, но...

Каждый раз, когда Ван Хон слегка взмахивал рукой, волки лопались и разрывались на части.

— Вот и все...

«Страж Тьмы» был настойчив. Даже когда они рвались и разрывались на части, они шли до конца, чтобы разорвать своего врага. Противник в конце концов уставал, потому что ему казалось, что он имеет дело с зомби.

«Я получил массу удовольствия от этого, когда не так давно охотился на старого Демона.»

Однако эта стратегия работала только против ограниченного числа противников. Это был метод, который не мог нанести большого вреда Демону уровня Ван Хона. На самом деле, он даже не показывал никаких признаков истощения. Это было не больше, чем просто обмен магией друг друга. И это был проигрыш для Со Джун Хо с его недостаточной магией.

— Все закончилось?

Когда атака Со Джун Хо закончилась, Ван Хон бросился к нему. В то же время с пола поднялись замороженные копья. Ледяная Королева быстро перешла в наступление.

— Хуу, даже ледяной атрибут...? Это «Поле Битвы в Другом Мире», безусловно, желанный навык.

Однако Ван Хон, быстро бегая, избегал всех ледяных копий. Его красные глаза мгновенно оказались прямо перед носом Со Джун Хо и тут же потемнели. Сработал навык Ван Хона «Пронзительный Взгляд (А)».

— С этого момента все твои мысли и действия будут подчинены моим расчетам.

Со Джун Хо взмахнул Клыком Черного Дракона, чтобы стряхнуть Ван Хона. Острый меч полетел в сторону Ван Хона. Но еще до того, как меч успел взлететь, Ван Хон «уже» сошел с траектории полета меча. Затем он последовал апперкот.

«Я уклонился...» — подумал Со Джун Хо, откидывая голову назад, но тут — удар!

— ...!

Его ударили прямо в подбородок. Его тело покачнулось, как сдувшийся воздушный шарик.

— Контрактор!

Ледяная Королева протянула руки, чтобы вытянуть психическую силу Со Джун Хо. В ответ температура внутри «Завесы Тьмы» начала падать. Было достаточно холодно, чтобы Ван Хон задрожал, сам того не замечая.

— ...Ничего не выйдет.

Ван Хон почувствовал, что способности Со Джун Хо опаснее, чем он думал. Но он не мог просто убить его. Он должен был забрать его. Ван Хон выбросил кулак, прежде чем Со Джун Хо успел сойти с ума. Обычно, когда заклинатель терял концентрацию, его способность исчезала. Со Джун Хо, наткнувшись на стену, посмотрел на летящий к нему кулак.

«Я могу назвать один раз ошибкой, но...»

«Если это произошло дважды, то это уже мастерство.» Со Джун Хо, который уже однажды допустил удар в подбородок, серьезно уязвил свою гордость. С глазами, полными решимости, он быстро отступил назад. Мощность «Разгона» мгновенно возросла до 30%.

Тух!

Тело Со Джун Хо столкнулось с «Завесой Тьмы». Он не смог контролировать мощность на уровне 30%. Но Ван Хон был удивлен внезапной скоростью Со Джун Хо.

«Он быстрее, чем раньше?»

Независимо от того, находились ли они на «Поле Битвы в Другом Мире», его показатели могли так резко вырасти? Ван Хон покачал головой. Если бы это было возможно, Гуф был бы разведан эскадрильей раньше.

— ...Значит, есть только один ответ.

Он пришел к выводу, что Со Джун Хо заимствовал силу артефакта или ему была проведена процедура усиления магии.

— Это магия?

— ...!

Выражение лица Со Джун Хо слегка ожесточилось, но быстро вернулось в исходное состояние.

— Неужели меня поймали, когда я изображал Гуфа?

Однако Ван Хон не заметил изменения в выражении лица Со Джун Хо. Он заметил, что Со Джун Хо был взволнован благодаря своему «Пронзительному Взгляду».

— Тебе не повезло. Если бы я не был твоим противником, ты бы обманул их.

Ван Хон медленно поднял руку. Твердый кончик его указательного пальца точно нацелился на Со Джун Хо.

— Я скажу тебе кое-что хорошее. Семь Эскадрилий — это место, куда могут попасть только лучшие из лучших среди Демонов. Средний уровень там — 100-ый. А еще...

Кончики пальцев Ван Хона начали светиться темным светом.

— У них есть как минимум три навыка.

Ван Хон показал существование еще одного навыка, «Развеивание (A)».

Луч тьмы из его пальца быстро протянулся к Со Джун Хо.

— Контрактор!

«Это опасно.»

Его «Интуиция» кричала, что это опасно, и подсказывала ему, что нужно избегать этого любой ценой. Со Джун Хо почувствовал кризис и поспешил убраться с дороги.

— Кхек!

Луч повернулся под прямым углом и ударил его по плечу. В то же время...

Хруст, треск.

Его скелет и внешность, изменившиеся под воздействием зелья трансформации, вернулись в исходное состояние. Наклейка, содержащая магию прослушки и отслеживания местоположения, растаяла, но это был еще не конец.

[Проклятие Лютого Холода сопротивляется «Развеиванию (A)».]

[Класс Проклятия Лютого Холода в подавляющем большинстве случаев выше, чем «Развеивание».]

[Сила «Развеивания» ослабевает.]

[Продолжительность действия Проклятия Лютого Холода уменьшена на один час.]

[Длительность Проклятия Лютого Холода закончилась.]

[Все сниженные показатели восстановлены.]

— ...А?

Со Джун Хо тупо уставился на появившееся перед глазами окно сообщения.

Вунь.

Его «Интуиция (A)» неловко вскрикнула, говоря, что на этот раз она могла ошибиться.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2371966