Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 124 - Соревнование по охоте на кобольдов V

Бум!

Хотя небо было чистым, в воздухе раздался звук, похожий на раскаты грома: вниз покатились кучи грязи и валуны размером с дом. На фоне горного потока ярости Со Джун Хо казался маленькой пылинкой.

— Фух. Он коротко вздохнул, в руках у него был Жестокий Палач. — Ледышка, не спеши догонять.

Он пошел вперед...

Голос Со Джун Хо мгновенно угас, когда он исчез вдали. Оползень начал спускаться в два, а может, и в три раза быстрее, когда он активировал «Бустер» и начал подниматься на гору.

Треск!

Острие его алебарды вонзилось в толстый валун. Со Джун Хо уперся своим весом в камени и бросился вперед, чтобы взобраться на гору, словно прыгая с шестом.

Небо приблизилось, и земля исчезла под ним.

Рррррр!

Под своими ногами он увидел грязь, камни и деревья, текущие вниз, как река. Что поднимается вверх, то должно опускаться вниз, поэтому, пролетая по воздуху, он начал падать на землю.

— Контрактор!

Обеспокоенный голос Ледяной Королевы не достиг его ушей. Его внимание было приковано к чему-то другому.

— Сосредоточься, Со Джун Хо. Сосредоточься. — шептал он себе, словно в трансе. Он обострил свои познания, восприятие, суждения и инстинкты до предела и приземлился в потоке земли.

Бам!

Он приземлился на большой камень. Как только он ступил на него, он прыгнул к дереву, которое падало перед ним.

«Куда мне идти дальше?»

Это было похоже на то, как если бы он карабкался по скале. Конечно, это был очень опасный вид скалолазания, когда его жизнь подвергалась опасности каждый раз, когда он брал новую точку опоры.

Его глаза были острыми. Его умственные способности и зрение расширились, и он мог видеть весь оползень одним взглядом. Он принимал решения мгновенно и так же быстро двигался.

Шух! Шух!

Он был осторожен, но не медлителен, смел, но не безрассуден.

Его ноги приземлялись на опору за опорой. Иногда это был валун, иногда дерево, а иногда камень размером с его ладонь.

— Крррр...

Кобольд внимательно наблюдал за Со Джун Хо с вершины Хайнальских гор. Как и человеческие дворяне, кобольд был украшен сверкающими драгоценными камнями и был как минимум в два раза больше, чем Чемпион Кровавых Кобольдов, которого Со Джун Хо победил раньше.

— Ка! Ху! Он указал на Со Джун Хо правой рукой, покрытой десятками колец. Как только он отдал приказ, маги кобольдов кивнули и активировали свою магию.

Вшух-ш-ш!

Четыре огненных шара один за другим полетели в сторону Со Джун Хо.

«Магия?»

Он быстро повернул свое тело в воздухе. Горячие языки пламени пронеслись над его спиной.

«Я бы сгорел без Черных Доспехов.»

Он благополучно приземлился на валун и продолжил движение, не раздумывая ни секунды.

Бум!

Огненный шар ударил в то место, где он только что стоял.

Шух! Шух!

Со Джун Хо удалось увернуться от всех четырех огненных шаров, двигаясь элегантно. Однако кобольды-маги не прекратили свою атаку.

Вшух!

Он уклонялся, когда мог, и смело рассекал огненные шары, когда не мог.

«Этому нет конца.»

Его подъем замедлили кобольды-маги. Со Джун Хо нахмурил брови и издал злобный вопль.

— Хап!

Он начал двигаться быстрее. Набрав скорость, он отвёл алебарду назад.

— Кр?

— Кррр?

— Куккуку.

Кобольды-маги засмеялись, наблюдая за ним. Как мог простой человек бросить алебарду с расстояния более 150 метров? Их желтые глаза изогнулись в полумесяцы, и они усмехнулись.

— Это смешно? Со Джун Хо закричал, как демон.

«Скоро вам будет не до смеха!»

Его бицепсы вздулись, когда он крепче сжал алебарду. Со Джун Хо вложил весь свой вес в правую руку и «выстрелил» из оружия.

Вшшш-ш-ш!

Алебарда полетела вперед со свирепым звуком, как разъяренный зверь. Острие вонзилось в живот одного из кобольдов-магов, мгновенно убив его. Алебарда не потеряла своего импульса, продолжая лететь прямо к предводителю кобольдов.

— Ках!

Он отбил алебарду своей кольчатой рукой, и алебарда вонзилась в большое дерево. Тело мертвого кобольда-мага все еще колыхалось.

— Кяак!

— Крааа!

Кобольды закричали слишком поздно. Они не представляли, что простой человек может убить их с такого расстояния.

«Они начали паниковать!»

Глаза Со Джун Хо сверкали, когда он торопливо преодолевал оставшееся расстояние.

«Я почти на месте...»

Он видел, что кровавые кобольды были вооружены и готовы к битве.

— Хоп.

Тух.

Наконец-то все закончилось. Со Джун Хо приземлился на твердую землю и огляделся. Гора, на которой когда-то росли деревья, стала бесплодной. Он с трудом мог поверить, что ему удалось преодолеть оползень далеко позади себя.

— Фух... Он быстро перевел дыхание и приготовился к бою. Преодолеть стихийное бедствие было нелегко, но битва еще не закончилась.

Ситуация складывалась для него не лучшим образом. Его противники воспользуются его усталостью.

— Кяааак!

— Кррррр!

— Кунг! Кааааак!

Он ожидал этого. Кровавые кобольды начали спускаться с вершины, слюна капала с их губ. Некоторые были так возбуждены, что даже спотыкались о собственные ноги.

— ...

Со Джун Хо молча достал из инвентаря обычный лук и колчан стрел. Он хотел использовать Ураган или Финальный Горизонт, но не мог, потому что записывал видео. Конечно, если бы он почувствовал, что его жизнь в опасности, он бы прекратил запись и использовал их.

«Но пока что, все в порядке.»

Этого будет достаточно. Он остановился на одном луке.

Со Джун Хо нацепил три стрелы и оттянул тетиву. Он отпустил тетиву.

Фшух!

Одна стрела пробила глаз кобольда и вышла через затылок. Две другие попали в сердце и лоб двум другим.

— Киик!

— Кааахх!

— Кунг!

Вскрикнув и рухнув, те, кто стоял за ними, упали. Со Джун Хо быстро и спокойно выпустил еще стрелы.

Фшух! Фшух! Фшух!

Каждый раз, когда он отпускал тетиву, три кровавых кобольда умирали, словно его стрелы были прокляты на стопроцентную точность.

— ...

Ррррр.

Когда кровавые кобольды были в 30 метрах от него, он отбросил лук и колчан. Вместо этого он взял большой щит в левую руку и толстое длинное копье в правую. Он занял позицию и бросился вперед.

— Куууу!

— Кааааа!

Кровавых кобольдов было более семисот, они покрывали Хайнальские горы, как муравьи.

К ним бежал один Игрок, со щитом и копьем в руках.

Толстое копье легко пробило животы семи кровавых кобольдов. Когда на древке больше ничего не осталось, Со Джун Хо отбросил его и взмахнул щитом, чтобы пробить головы наступающим кровавым кобольдам.

— Кяк! Кяаа!

— Ку! Кунг! На таком близком расстоянии вонь их слюны просачивалась сквозь шлем и била в нос.

— Оп!— Со Джун Хо достал из инвентаря Клык Черного Дракона и взмахнул им как дубиной. В момент удара головы кобольдов взорвались, как воздушные шары.

— Черт, их слишком много.

Даже для Со Джун Хо было бы невозможно убить их всех, скрывая свои способности.

«Если бы только у меня сейчас был Жестокий Палач...»

Он почувствовал укол сожаления. «Пакт Крови» помог бы ему восполнить запас выносливости. Пока он размышлял, кобольд разжал челюсти, целясь ему в голову.

— Закрой свою пасть и отвали! Он ударил его локтем в подбородок. Он покрыл щит аурой и поставил его ровно, а затем метнул его в кобольда, как кинжал.

Вшух!

Щит прорезал все, с чем соприкасался, включая шеи, руки, ноги и спины кровавых кобольдов.

— Хаа, хаа... Его дыхание становилось все более горячим и поверхностным, пот лился по всему телу.

Кобольдов было так много... слишком много. Куда бы он ни смотрел, он видел только кроваво-красный оттенок их кожи.

Лязг!

Несколько кровавых кобольдов пронзили его шею. Черная Броня снова спасла его.

— ... Со Джун Хо повернулся к ним и схватил копья за рукоятки, переломив их пополам. Он вонзил тупой конец в их лица.

Времени на отдых у него не было.

Сколько бы он ни убивал кобольдов, они продолжали наступать, волна за волной. В довершение ко всему, Бустер тоже был на пределе.

— Контрактор! — позвала Ледяная Королева, подлетая к нему. Со Джун Хо ничего не ответил и просто указал на землю.

— ...Я-я понимаю! Она быстро кивнула и улетела.

***

— Кха, кха!

Пэк Гын Ву пришел в себя. Он не знал, что давит на его тело, и не понимал, почему так холодно.

«Точно, обвал!»

Его глаза открылись, когда он вспомнил, что произошло до того, как он потерял сознание. Когда они уже подходили к вершине Хайнальских гор, на батальон обрушился оползень. Он быстро вырыл себе яму и едва сумел выжить.

«Я должен выбраться!»

На него навалилось столько грязи, что он едва мог двигаться. Но пока он бился, он начал создавать больше пространства. Его зубы стучали. Хотя он был под землей, он не знал, почему здесь так холодно. Он начал яростно копать, боясь замерзнуть до смерти.

— Ха! Примерно через пять минут он наконец-то увидел солнечный свет. Пэк Гын Ву быстро выполз из-под земли и увидел, как стали появляться другие Игроки.

Лязг! Лязг!

В этот момент с вершины холмов донесся звон оружия.

— Идёт битва? Разве не все были стерты с лица земли?

Пэк Гын Ву не отводил взгляда, быстро начав подниматься. Если битва действительно была, он должен был добраться туда и встретиться с остальными как можно быстрее.

— ...?

Но когда он добрался до места, его встретил не батальон. Это был одинокий Игрок, сражающийся в одиночку.

— Игрок... Со Джун Хо?

Он выглядел неважно. Бока его доспехов были изорваны, а шлем разорван пополам. Его левая рука также была повреждена.

— Вы все это время сражались одни?

Вершина была покрыта 150 трупами кровавых кобольдов. Пэк Гын Ву дрожал, наблюдая за великолепной битвой.

— Игрок...

Вот кем он был — Игроком. Человек, который охотился на монстров и защищал мир.

— Игрок Со Джун Хо!

Кровавый кобольд замахнулся копьем на открытый бок Со Джун Хо.

Удар!

Пэк Гын Ву нанес мощный удар в подбородок.

— Хаф, хаф...

Он видел усталость на голой половине лица Со Джун Хо. Пэк Гын Ву посмотрел ему прямо в глаза. — Спасибо, что выстояли. За то, что боролись.

— Хафф, хафф... Другие... Другие Игроки и Авантюристы... Как они? — спросил Со Джун Хо, тяжело дыша.

— Они... Пэк Гын Ву прервал себя, закрыв рот. Вместо того чтобы говорить, он огляделся.

Те, кто выжил, начали подниматься на вершину с оружием в руках.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2340863