Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 85 - Рыцарь Тумана I

Прошло четыре дня с тех пор, как он вошел во Врата. Со Джун Хо подошел к двери тренировочной площадки, и ему снова задали тот же вопрос:

— Ты снова пришел, чтобы доказать свое рыцарство?

— Конечно.

Единственное, что изменилось, это отношение Фила и Ланса: они покачали головами и отказались сражаться.

— Странствующий рыцарь, ты уже намного превзошел наши способности.

— Единственная причина, по которой нам остается сражаться с тобой, — это наша собственная жадность.

Вчера они явно сдались в начале поединка. Возможно, именно поэтому они смотрели на него с уважением. Сегодня они были здесь только для того, чтобы посмотреть.

— Хох, как интересно. Если так пойдет и дальше, то в последний день тебе даже не придется обнажать меч. Ты сможешь сразиться с сэром Кисом в лучшем виде.

— ...Да, этого я не ожидал. Со Джун Хо почесал голову.

Третий противник, Тичино, вышел вперед.

— А, Тичино. Он был известен своим вспыльчивым характером.

— Я знаю. Я сражался с ним в первый день. Он использовал копье, как и Ланс, но Со Джун Хо еще многому предстояло научиться.

Копье Ланса и Тичино совершенно разные. После боя с ними обоими трудно было поверить, что они используют одно и то же оружие. В отличие от Ланса, копье которого постоянно двигалось, Тичино наносил сильные и тяжелые удары. Если копье Ланса похоже на пулемет, то копье Тичино — на пушку.

Тичино схватил копье обеими руками, держа его между подмышками, и бросился в атаку.

— За Королеву!

— Да, да, спасибо.

* * *

Прошло два месяца с тех пор, как он вошел во Врата. Это заняло гораздо больше времени, чем он ожидал, но Со Джун Хо не боялся и не нервничал. Наоборот, с течением времени его глаза становились все ярче. Единственное, что изменилось, так это то, что он больше не получал признание рыцаря каждые четыре дня.

— Планируешь ли ты сегодня снова тренироваться?

— Да, приятно изучать новые техники, но также важно подтянуть то, чему я уже научился.

Его повседневная жизнь была очень проста. Он просыпался, ел, сражался с рыцарями, отрабатывал приемы, тренировался еще немного и спал. Этот цикл был бесконечным.

И волосы, и борода у него сильно отросли. Ледяная Королева прикрыла рот рукой и захихикала, увидев его.

— Фу-фу, ты выглядишь как отшельник.

— Может сделать тебя Уилсоном?

(П.П: Wilson — Самый знаменитый волейбольный мяч.)

— Я не волейболистка.

— Черт, когда ты успела посмотреть этот фильм?

Если бы не постоянная болтовня Ледяной Королевы, он бы быстро устал от своей нынешней жизни, сколько бы он ни узнал. Но благодаря ей он мог продолжать учиться и тренироваться.

Ровно через три месяца и две недели после того, как он вошел во Врата, он полностью усвоил все приемы владения оружием рыцарей.

— Неудивительно, что он капитан. Мне понадобилось четыре дня, чтобы выучить технику Хоруна, потому что она была очень сложной.

— Говорят, что один меч может вызвать десять тысяч изменений.

Со Джун Хо наконец-то получил доказательство своего рыцарского звания, и сотня остальных относилась к нему как к полноценному рыцарю.

— Мои показатели также сильно выросли после того, как я тренировался все это время как сумасшедший.

Его выносливость увеличилась на 2, а сила, ловкость и магия — на 1. И это еще не все, что он получил.

__

[Сопротивление к Холоду]

Ранг: C

Эффект: Вы можете переносить холод.

__

Проведя три месяца в суровом холоде Зимнего Замка, он приспособился к климату и ни с того ни с сего получил этот навык.

«Мне больше не холодно.» Когда он только пришел сюда, ему пришлось развести большой костер и постоянно носить толстую куртку. Но теперь он чувствовал себя прекрасно, просто надев рубашку с длинными рукавами.

«Я также научился множеству маленьких хитростей.» Он научился слегка напрягать мышцы, чтобы сымитировать удар, угадывать следующий шаг противника и так далее. Он также усовершенствовал многие другие, более мелкие приемы, о которых не написано в учебниках.

— Я очень много работал... Интересно, какой будет награда.

— Контрактор, не будь таким нетерпеливым. Самый сильный враг еще остался.

— А... Сэр Киссифейс. Со Джун Хо серьёзно кивнул. — Давай попробуем его сегодня.

Ему больше нечего было взять у Врат. Пришло время выполнить свою миссию и вернуться на Землю. Это было его последнее задание.

Скрип! После многократного использования за последние три месяца, дверь теперь открывалась плавно, словно смазанная маслом.

— Странствующий рыцарь здесь!

— Я никогда не видел никого, кто разбирался бы в оружии лучше него.

— Да. Он один из немногих, кого я признаю.

— В родном городе меня называли гением, но мир, конечно же велик.

Рыцари подошли к нему, полные восхищения. Со Джун Хо почувствовал толчок в груди.

«Ах, как было бы хорошо, если бы я мог забрать их обратно на Землю...» Они бы очень помогли ему в будущем, но сделать это было невозможно. Во рту Со Джун Хо остался горький привкус, когда он прощался с ними.

— Ты много работал, Фил. Тичино, сбавь немного тон. О, этот прием, которому ты меня научил, был великолепен, Богус... Он попрощался с каждым рыцарем в Зимнем Замке.

— Странствующий рыцарь, твоя гордость была непоколебима. Капитан Хорун протянул руку. Пожимая ее, Со Джун Хо впервые улыбнулся. — Могу я узнать ваше имя?

Раньше они никогда не спрашивали его имени, называя лишь «Странствующим рыцарем». Со Джун Хо радостно улыбнулся.

— Со Джун Хо. Так меня зовут.

— Какое интересное имя.

— Со Джун Хо, Со Джун Хо... Я его не забуду.

— Из всех рыцарей ты произвел на меня самое сильное впечатление. Рыцари Зимнего Замка улыбались, подходя к нему один за другим. Хлоп. Хлоп-хлоп. Хлоп. Каждый из них похлопал его по плечу. Это было немного, но как-то придавало ему сил.

Хорун был последним. Он похлопал его по плечу и протянул металлическую эмблему в форме тумана.

— Что это?

— Это своего рода жетон. Он показывает, что ты доказал свое рыцарское достоинство.

Со Джун Хо сжал пальцы в кулак. Он улыбнулся. — Отлично. Я потом буду хвастаться этим перед друзьями. — пробормотал он.

— Ха-ха-ха! Уверен, они будут гордиться тобой. Хорун еще раз стукнул его по плечу и отошел в сторону. Сто рыцарей последовали за ним, прокладывая ему путь.

— Тот, кто доказал свое рыцарство, может встретиться с Лордом Замка.

— Уверен, ты ему тоже понравишься.

— Давай сразимся снова, когда я стану сильнее.

— ......

Со Джун Хо начал медленно идти по дорожке. Он чувствовал себя странно.

— Ха, ты, должно быть, чувствуешь что-то странное. Ты не знал, что такие вещи могут происходить внутри Врат?

— ...Да.

— Обрати внимание на свое окружение. Возможно, есть и другие способы достичь своей цели. Ледяная Королева выглядела довольной, читая ему лекцию. Ни один из ее рыцарей не пострадал.

Со Джун Хо подошел к двери и огляделся. Рыцари Зимнего Замка махали ему руками и улыбались.

— ...Спасибо. — прошептал он. Он толкнул замерзшие двери и открыл их.

Хруст! Войдя в комнату, Со Джун Хо резко вдохнул.

Совсем другое дело. Воздух был таким тяжелым, что казалось, будто все его тело отяжелело.

И источником этой энергии был один человек, сидящий на большом троне.

— ...Ледышка. По его зову Ледяная Королева слетела с его плеча, чтобы изучить мужчину.

— Он — Кис Бремен. Мой и Нифльхейма самый могущественный рыцарь.

— Он выглядит сильным, как ты мне и говорила.

Ших. Кис медленно встал со своего места и молча обнажил меч.

«Я чувствую его враждебность.» От него исходила такая жажда крови, что у Со Джун Хо аж мурашки по коже побежали.

— Похоже, господин Кис знает, что ты игрок.

— Согласен. Он планировал убить меня, как только увидел.

Со Джун Хо направил свою магию в Черную Доспехи, отчего они развернулись и покрыли его с ног до головы. Он достал из инвентаря копье и несколько раз покрутил его в руках.

— ...... Кис взглянул на оружие Со Джун Хо и отвернулся от его фигуры.

Хуп! За долю секунды копье Со Джун Хо разделилось на восемь частей, нацелившись в жизненно важные точки тела Киса. Это были не просто иллюзии, это были настоящие острия копий.

Звень! Кис легко блокировал атаку.

Он слишком расслабился. Глаза Со Джун Хо сузились, и он призвал свою магию. Тьма дрогнула и расцвела, покрывая его копье, словно змея.

— Контрактор! Ты не должен использовать такую мощную технику...

— Ничего не поделаешь. Я не могу позволить себе быть с ним полегче.

Аура окутала наконечник копья и начала кружиться. На это уходит много магии, но она может пронзить что угодно.

Кис посмотрел на копье и без слов зажег серую ауру над своим мечом, сжав ее в несколько раз. Он инстинктивно почувствовал, что атака Со Джун Хо будет опасной. Со Джун Хо наблюдал за ним, готовясь отвести копье назад.

Он силен. Он был лордом Зимнего замка, мечом Империи Нифльхейм. Ауры оружия было бы недостаточно, чтобы охотиться на такого монстра, как он.

— Ледышка, какое время для «Бустера»?

— При такой температуре оно должно длиться минуту и две секунды.

— Одна минута и две секунды... Он мысленно записал это число. — Начинай считать! — крикнул он.

Со Джун Хо начал испускать взрывную магическую энергию, и температура его тела начала повышаться. «Жарко. Но я чувствую себя полным сил.» Он резко метнул копье в Киса. Наконечник копья разорвался на шестнадцать частей и взлетел в воздух. Он был уверен, что Кис не сможет заблокировать его.

— ......

Но это была самонадеянная ошибка. Кис спокойно блокировал каждый снаряд. Тело Со Джун Хо застыло на месте.

— Контрактор! Соберись!

— Черт!

Он пригнулся слишком поздно и почувствовал, что его голова болит. Со Джун Хо вытер кровь со лба и прикусил губу. В его голове зазвучали тревожные сигналы.

Он посмотрел вниз на свое копье. Наконечник был отломан одним ударом. «Я не могу использовать это.» Он больше не мог оценить, как пройдет битва. Дело было не в технике, а скорее в слишком большой разнице в качестве их оружия. Он отбросил копье в сторону и обнажил Клык Черного Дракона.

— ...... Кис медленно взмахнул мечом, делая шаг вперед. Серый туман начал окружать его тело. В одно мгновение он покрыл все поле, закрыв Со Джун Хо обзор.

— ...Пепельный туман. Это способность господина Киса.

— И что она делает?

— Все, что она делает, это блокирует зрение, покрывая все поле боя. Однако...

Он был Мечом Империи, Рыцарем Тумана. Его боялись из-за того, что он убивал своих врагов в бою именно этим приемом.

— Будь внимателен, Контрактор. Ты не знаешь, когда и где он нападет на тебя.

«Я уже слежу за собой, но...» Лицо Со Джун Хо опустилось. Он не видел перед собой ни единого шага. Он чувствовал себя как в тесной одиночной камере. Даже если он шел вперед, все, что он видел, было серым.

Кожу покалывало. Он не мог определить, где находится Кис, но чувствовал, что тот наблюдает за ним откуда-то из тумана. Однако он размышлял о чем-то более важном.

«Должен ли я отключить «Бустер»? Или продолжать путь?»

Время было не на его стороне. С каждой секундой его тело нагревалось еще больше.

— Ледышка, время.

— 42 секунды, 41 секунда, 40...

Время истекало. Если Кис подождет еще 40 секунд, Со Джун Хо потеряет все шансы на победу.

«Проклятье.» Он стиснул зубы, принимая решение. Магия, проходящая по его цепям, вернулась к нормальной скорости. Фух, пора остыть. Он быстро покрыл Черные Доспехи льдом. Он чувствовал, как температура его тела начинает понемногу снижаться, но не мог ослабить бдительность.

«Где он? Я вообще ничего не чувствую.» Он был полностью слеп и не чувствовал даже следов магии. Как и сказала Ледяная Королева, он не знал, откуда и когда Кис нападет.

На его лице выступили бисеринки пота. Одна капля скатилась по подбородку и упала на землю.

— !..

Со Джун Хо почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок.

Вшух! Острый меч обрушился на его голову.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2286293