Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 31. Вербовка

- Мне кажется или тут прибавилось народу? – спросил я, когда мы вышли из данжа.

- Народу действительно стало больше. – подтвердил Сун. – Похоже, подземелья по уровню дают быструю прокачку.

- Тц! А мы потели до обновы, набивая опыт на кладбище! Несправедливо. – высказался Молорик.

- Ладно, пошли на второй круг. – сказал Бот, заходя в подземелье.

Зайдя внутрь, я вспомнил, что забыл сказать ребятам:

- Народ, я похоже с вами на меньшее количество заходов. У меня уже больше 40% опыта.

- Подстава! – воскликнул Молорик. – Как ты мог!

- Да, не очень здорово выходит. – сказал Бот. – Ну, ничего страшного, качаться все хотят. Нет ничего удивительного, что ты набрал немного опыта. – сказала он ровным голосом, но чувствовалась затаенная обида.

***

- Аааа… Теперь все упало Боту! – сокрушался Молорик, после второго захода. – Справедливости нет! И не убеждайте меня в обратном!

- Да ладно. Ты сролил шесть зеленок подряд. И ты говоришь про справедливость? – спросил я у него.

- Нуу… Они не считаются!

- Зажрался. – сказали хором, я и Бот.

Привет, не занят?

Неожиданно пришло сообщение от Лизы.

В пятерке в пати. А что такое?

Просто, хотела позвать составить нам компанию. У нас хила нехватает.

Сорь, но я уже договорился с ребятами.

Нууу, ладно. Пиши если что.

«Интересно, неужели не нашлось хила, который бы не пошел с ними?» - открывая список друзей, посмотрел, что они уже получили четвертые уровни. – «И куда они меня хотели позвать? Уровень то мой выше..»

- Эй, Джи, чего застыл? – спросил Бот с просевшим здоровьем.

- Епт.. Сорь – отхилив танка, сказал. – Да, знакомые написали. Звали куда-то, но я отказался.

- Вот это наш братан! – тут же приобнял меня Молорик. – Держит слово, не кидает друзей!

- Да, хорош уже вспоминать этот случай. – слезливо сказал Бот. – Ну не мог я не уйти. Не мог понимаешь?

- Нет. Вон, Джи, смог отказать, мог и ты! – пафосно сказал Молорик.

- Сун, о чем это они? – спросил я у всезнающего мага молнии.

- Мы были в баре, когда Боту позвонил отец. Ему пришлось уехать с ним по делам, оставив нас, оплачивать его выпивку. – с улыбкой рассказал Сунгор.

- Да затрахали вы уже! Я вам потом проставлялся!

- Не помню такого! – тут же сориентировался Молорик. – Сун, а ты помнишь?

- Неа..

- РРРрррр… - раздалось от танка, который начал неистово колотить моба, а мы с братьями заржали.

- Слу, Джи. – отсмеявшись, обратился ко мне Молорик. – Ты пойдешь к имперцам?

- Пока не решил, а что такое?

- Да, мы тоже… - он посмотрел на Бота. – У Бота в гильде куча знакомых по играм. Они давно играют. Мы считай, кроме него и не знаем никого.

- Я те сотню раз говорил, познакомитесь. – сказал Бот. – Народ у нас дружный. Казна есть, хранилище тоже. ДКП уже отрегулировали. В чем проблема то?

- Хз… Сун скажи, а? – неуверенно сказал Молорик, прося поддержки у брата.

- Не слушай его, Бот. – махнул рукой Сун. – Он ломается, как девственница. Предложение от топ гильдии игры, а он еще мучается. Задолбало его уговаривать. А вдруг мы не приживемся… А вдруг там нет девочек… А вдруг мы накосячим… - передразнивая брата, сказал Сун. – Бот у тебя права приема есть? Прими нас с Доном. А эта сомневающаяся барышня пусть размышляет в одиночестве.

- Ща, момент. – добив моба, над ребятами появился значок гильдии «Империя», на черном фоне Золотой рыцарь сидит на вздыбившемся коне.

- Эй, принимай меня тоже. Че я один делать то буду. – увидев значки гильдии, поспешно сказал Молорик.

«Браво! Почти не почувствовал фальши!» - я мысленно аплодировал братьям и Боту.

- Джи? – спросил Бот.

- Нет, спасибо, у меня еще есть завтра. – с улыбкой сказал я ему. – Тем более у меня тут подрастает знакомая, не хотелось бы ее бросать.

- Если что, примем и ее. – сразу же сказал он, укрепляя мое мнение о том, что это была заготовленная сценка.

- Попозже спрошу ее.

***

- Мы уже тут пятый час… - устало сказал Молорик. – Надо перекурить и перекусить.

- Поддерживаю. – так же устало сказал Бот. – Я не железный человек.

- Ок, 10 минут? – так как меня не особо напрягало подземелье, я не сильно и устал.

- Мы пиццу закажем. – сказал Дон. – Ее ждать полчаса, поздно уже как никак.

- Хорошо. Я тогда в город схожу, нужно распродать шмот.

- У нас тут скупщик стоит. – сказал Бот.

- Афигеть вы прошаренные. – не смог сдержаться я. – И зелья человек таскает, и шмот скупаете.

- Ну, вот. А ты все никак не вступаешь к нам. – улыбнувшись, сказал Бот.

- А ты настойчивый. – перебрасываясь друг с другом словами, мы подошли к торговцу, который выкупил все выбитые вещи по нормальной цене.

«Пять тысяч есть… Осталось еще 15.» - подумал я выходя из игры.

***

Майская жара плавно перетекала в июньскую. В комнате было очень жарко, не смотря на открытое окошко. Открыв дверь, проветрить комнату, решил сходить к стойке. Если кто-то из админов заказывал пиццу, можно было за пару баксов взять кусочек.

- О, Джон. Зайди ко мне. – на входе в клуб, я столкнулся с дядей Грегом.

- Привет дядя. Иду.

Войдя в кабинет к дяде Грегу, присел на единственный стул.

- Сутками играешь? – по-отечески спросил он.

- Затянуло немного. – смущенно признался я. – Тем более в игре скоро можно будет немного подзаработать. Вот и выкладываюсь на максимум.

- Подзаработать в игре? – выгнув густую черную бровь, спросил он. – Ты вроде не про-игрок, что бы зарабатывать.

- Нет, но мне повезло, у меня получился неплохой старт. – не вдаваясь в подробности, сказал я. – Компания БМ введет в игру продажу игровой валюты. Если все получится у меня, смогу играя получать немного денег.

- Как интересно. Но сейчас, я бы хотел поговорить с тобой о другом. – сказал дядя, а я приготовился слушать. – Сейчас в клубе есть временной разрыв с 14 до 18 часов. Я бы хотел, что бы ты его закрыл.

- Хорошо. – сказал я.

- Тогда вот документы. – он протянул мне стандартный договор администратора. – Там все стандартно. За каждый час плачу по 5 баксов. Свехурочные в двойном размере. По поводу подработки в плане настройки аппаратуры, я увеличил твой оклад в два раза. То есть, ты будешь получать по 10 баксов за час работы. К сожалению выходной у тебя будет только 1 раз в месяц. График, как я уже сказал  с двух до шести.

- Это… - я дочитал договор до конца. – Слишком щедро.

- Ты здесь работаешь больше чем любой другой охломон. – проворчал дядя Грег. – А те, кого я учил чинить шлемы и настраивать капсулы, потом сбегали к конкурентам.

- Я точно не сбегу. – сказав это, взял ручку и подписал договор. – Как я понимаю договор на пять лет?

- Да. Решительно ты. Спасибо сынок, я знал, что на тебя можно положиться! – встав, он меня обнял. Так как дядя был ниже меня на пару голов, я слегка похлопал по его плечам.

- Ну, тогда все. Приступаешь послезавтра. – сказал он, выпуская меня из объятий. – Завтра Мила доработает свое штрафное время, а послезавтра приступишь ты.

http://tl.rulate.ru/book/5222/99620