Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 298. Парк.

- Извините, я от вашего брата Джорди. – сказал я в спину Парку.

Таверна погрузилась в тишину. Спина главы города Чука, напряглась так, что я смог увидеть стальные канаты мышц. Секунда замешательства, а затем Парк продолжил идти по направлению к барной стойке. Вся таверна молча провожала его взглядом. Конечно, некоторые смотрели на меня, и в их взглядах я видел сочувствие…

- От Джорди значит… - тихо сказал Парк, наливая себе из бочонка пиво. – И зачем мой младший брат, послал тебя?

- Он просил передать лично вам в руки эту посылку. – ответил я, медленно доставая посылку.

- Посылку? – голова Парка повернулась на 90 градусов в мою сторону. - Только посылку?

- Да. – я медленно подошел к тритоно-орлу, и протянул посылку.

Не отрывая от меня своих пронзительных глаз, Парк медлил. Время тянулось очень медленно. Мой щит пропал, а появившееся чувство, будто я стою раздетый, накрыло меня с головой.

- Ну, допустим. – Парк ткнул своим когтем в посылку, но ничего не произошло и он взял ее в руки. – Джорди больше ничего не просил передать? Ну, слова там, например…

- Нет. Только посылку, и только лично вам в руки. – ответил я, мысленно сто раз поблагодарив богов, что посылка не оказался с неприятным сюрпризом.

- Понятно… - Парк повертел посылку в руках, а затем открыл. – Ха! Наконец-то! – Воскликнул Парк, доставая из посылки маленькие щипчики. – Спасибо тебе, за такую приятную новость! Народ! Сбор! – резко, а что самое удивительное, радостно выкрикнул Парк. – Мы приглашены на веселье!

Таверна взорвалась радостными возгласами! Народ радовался, а я стоял как дебил, смотря на все это. Мысленно, я уже десяток раз пожалел, что согласил принести эту посылку. По первой реакции Парка, я уже думал, что в посылке, как минимум, бомба.

- Наконец-то я могу выйти в море. – Парк повел плечами, а на его коже стала проявляться ярко золотая броня. – Как тебя там? – обратился он ко мне.

- Джи. – ответил я.

- Спасибо тебе, Джи. – кивнул он.

- Я всего лишь принес посылку. – выдохнув, я решил немного понаглеть. - Простите, Парк, но вы не знаете, где мне найти Вольтера?

- Тьфу… Вот испортил настроение. – сплюнув, Парк схватил меня за шею. – Какие у тебя дела к этому куску дерьма, которого я не могу выкинуть из своего города?

- Он… кххх… мо..й… кххх… учитель… - хрипел я, пытаясь схватить воздух ртом, а потом вспомнив, что у меня есть навыки, я использовал прыжок, вырвавшись из рук Парка.

- Учитель, значит… - Ничуть не смутившись, Парк моментально переместился ко мне, снова схватив за шею. – А ты знаешь, что твой учитель, продает оскверненные вещи?

- Я… кхх… отпусти… дышааать… - теряя последние капли воздуха, я пытался вырваться из захвата главы Чуки.

- Говори. – Парк слегка ослабил хватку.

- Я прибыл по заданию Мелина, чтобы в случае чего, остановить моего учителя. – хватая ртом воздух, ответил я.

- Мелин? – голова Парка завертелась, будто он пытался вспомнить это имя. – Точно, старикашка, что бухал с моим батей. Он, что, важная шишка?

- Он Верховный маг в человеческих землях.

- Ха… Вон оно как. – Парк меня отпустил. – Пойдем. Я хочу лично выкинуть этого ублюдка из моего города. Или хотя бы увидеть, как он сдохнет. – схватив по дороге чей-то кувшин с бухлом, Парк поволок меня за шкирку в город.

Поздравляем!

Задание «Подарок Брату-Пирату» успешно выполнено!

Вы получаете 5% опыта.

Отношение Джорди к ваш улучшилось!

Мне помочь?

- Не надо Шред. – сказал я своей питомице, которая до этого сидела в инвизе.

- О! Шмынк! – глаз Парка остановился на Шреде. – Откуда ты кроха? Из какого клана?

Клана? Он знает, кто я?

- М? Она твой питомец? – видимо что-то увидев в ее или моем взгляде, спросил Парк.

- Да.

- Откуда она у тебя? – спросил Парк, встряхивая меня. – Шмынки очень трусливые. Да, и доверяют не всем…

- Мне повезло. Ее мне подарили, еще не рожденной. А потом мы с ней сдружились. Может отпустишь меня? Я не сбегу. – спросил я у тритоно-орла.

- Так быстрее. – отмахнулся Парк. – не хочешь продать ее мне?

- Прости, но нет. – покачал я головой. – Мы с ней только начали налаживать мосты.

- Интересное сравнение. – хмыкнул Парк, пинком отправляя груженую повозку, загородившую ему путь. – С ДОРОГИ ВАШУ МАТЬ! СЛЕДУЮЩЕМУ ВОТКНУ КОПЬЕ В ЗАДНИЦУ!

Плотная, центральная улица, услышав его громогласный рев, моментально стала раздвигаться. Пусть и небольшой, но все же коридор для Парк был создан. Тот лишь ухмыльнулся и продолжил идти широкими шагами по одному ему известному направлению.

- Давить не буду, но если ты обидишь Шмынка, получишь такое проклятие, что жить перехочется. – дал мне совет Парк. – Они очень полезны, но и крайне опасны, когда злы. Даже для своих хозяев.

Я тебя не обижу, Джи. Если ты будешь меня кормить.

- Спасибо, утешила. – ответил я Шреде.

- Общается с тобой? – на клюве парка появилась улыбка, странное зрелище если честно. – Если я ее не видел, значит она из старых. Только они могли менять свои умения и быть в то же время разумными.

- Она вообще странная… - кинув взгляд на питомицу, сказал я. – Но, она мне нравиться.

- Помни, передумаешь, приходи. Я дам достойную цену. – сказал Парк, останавливаясь напротив огромного, светящегося сотнями маленьких разноцветных светлячков, магазина. – Пришли. – вздохнув, Парк со всей дури ударил ногой в дверь, выбивая ее вместе с косяком и частью стены. – ВОЛЬТЕР!

- О бог, опять он приперся. – раздался знакомый мне голос из коморки, которую окутала пыль. – Нахрена ты все время разрушаешь мой магазин, Парк! – из пылевого облака вышел Вольтер. – Я тебе уже миллион раз говорил, что я не продаю оскверненные… О! Джи? Какими судьбами!? – Вольтер удивленно помахал руками, пытаясь улучшить видимость.

- Привет. Я к тебе от Мелина. – комично помахал я ручкой, находясь подмышкой у Парка.

- Мелина? – Вольтер перевел взгляд с меня на Парка. – Ты дурной клеветать на меня так, что даже в людских землях народ поверил в эти сказки о скверне?

- Хватит оправдываться! – отпустив меня, Парк наклонился к лицу Вольтера. – Вся Чука знает, что ты барыга удачи, который продает оскверненные вещи!

- Да чушь все это! – воскликнул Вольтер, открывая прилавки с вещами. – Сам смотри. – развел руками мой учитель. – Я. НЕ. ТОРГУЮ. СКВЕРНОЙ.

- Эм… Учитель… - сказал я, увидев вещи на прилавках.

- Что? – повернулся ко мне Вольтер.

На открытых прилавках лежали сотни различной бижутерии, которая светилась мерзским зелено-коричено-серым цветом. Оружие, которое стояло под стеклом, даже источало аромат скверны, не забытый мной со времен сражения на земли Эгров. Каждая из вещей, когда я пытался их идентифицировать имела приписку «Оскверненная».

- Разве вы не видите? – я указал ему за спину. – Все вещи осквернены.

- Как? Что ты говоришь! – закричал Вольтер, хватая ожерелье. – Смотри, это Легендарное ожерелье пятой королевы.

- Оскверненное ожерелье пятой королевы. – поправил я его, прочитав описание. – Вы действительно не видите… - шокировано сказал я.

- Не важно! Ты должен убраться из моего города! Я долго терпел тебя, но после увиденного своими глазами, у тебя нет ни единого шанса оправдаться! – закричал Парк.

- Но… Как… - Вольтер упал на колени. – Я же торгую удачей… Неужели… Я осквернен?

После его слов, из всех вещей, в Вольтера ударили сотни зеленых лучей. Тело Вольтера окуталось в мерзкий кокон из скверны.

- Умри! – заорал Парк, создавая воздушное копье невиданной мощи.

Метнув его в кокон, Парк ожидал, что Вольтер погибнет, но кокон поглотил его. Я же, понимая, что ничего не смогу сделать. Достал предмет, призывающий Мелина – кольцо. И не придумав ничего лучше, одел его.

- Оп. – из открывшегося портала, на нас вышел Мелин. – Где… Джи? – Мелин мгновенно преобразился.

На нем появилось странное одеяние, полностью состоящие из различных драгоценных камней. На его голове был тюрбан, обрамленный сотнями золотистых нитей. На мгновение, эти одежды вспыхнули, а потом на Мелине сработало какое-то заклинание, и его одежды превратились в те, что я видел до этого.

- Все же осквернен… - поджав губы, Мелин хрустнул головой, на которой был колпак «гендальфа». 

http://tl.rulate.ru/book/5222/214479