Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 296. Зосот.

- Эй… Это же человек. – один из гидр, подошел ко мне. – Чего ты здесь забыл?

- Эм… Извините, я ищу своего наставника… Его зовут Вольтер. – я немного стушевался, но постепенно стал приходить в себя. – Он тоже… Человек.

- Ха, народ, он не понимает, куда попал! – от гидр-жителей раздался злобный смех.

Я обернулся, увидев, что портальную плиту окружило уже несколько сотен жителей, морды которых почему-то казались очень злыми и страшными. А морд было много, каждый житель имел по две головы, а вот стражники, которое пробирались через толпу, имели целых три, а то и четыре головы. Кольцо толпы сжалось, как и мое… Ощущение опасности.

- Стоять! – раздалось громкое шипение-бульканье, которое перекрыло гомон толпы гидр.

Толпа затихла, а затем, расступилась, пропуская ко мне пятиглавого гидра, одетого в фиолетово-черные одеяния, которые развивались, будто на улице шторм. В руках он держал книгу, которая светилась ярко-золотым светом. И создавалось ощущение, будто он вот-вот сошел с киноленты, чтобы разнести тут все к чертям собачьим.

Стражники мгновенно воспользовались ситуацией, пробившись в пустой коридор и оттеснив толпу от меня еще дальше. Смотря на все это, меня не покидало ощущение нахождения в какой-то сказке, где главного героя окружили злобные создания, но ему на помощь идет самый злой из них, оказавшийся ему другом.

- Человек, мы соблюдаем законы. – пафосно начал говорить пятиглавый.

«Блин, как он говорит сразу из пяти голов, да еще и нет ощущения эха от других голов?» - подумал я, стоило пятиглавому заговорить.

- Почему ты прибыл в наш город, без пропуска? – пятиглавый навис надо мной. – Где твои провожатые?

- Кхм… - я инстинктивно сделал шаг назад, чтобы не чувствовать давления. – Меня сюда перенесли из земли Бут. И я впервые на свободных землях, поэтому, простите, но некоторых правил не знаю.

Я понял, что сморозил глупость, когда все жители, стражи и сам пятиглавый засмеялись. Это был тот самый случай, когда смех пробирал до мурашек, холодного пота, а так же желания свалить с этого места куда-нибудь подальше. Не успели гидры успокоить свой смех, как пятиглавый использовал какой-то навык:

Вы обездвижены.

Вы обезмолвлены.

- Придти в Зосот, не зная правил. – пятиглавый забулькал-зашипел, смеясь надо мной. – Не будь ваша раса столь ужасающе сильна в море, мы бы давно вас превратили в рабов!

«Твою мать… Куда, я попал?!» - в панике подумал я.

- Тащите его в посольство. – после того, как отсмеялся, сказал пятиглавый. – Как бы я не хотел превратить его в марионетку, Джорди узнает.

- Ваш преосвященство… Он не человек Джорди… - один из четырехглавых охранников, прошептал пятиглавому.

- Не важно, этот мешок с мясом не зря сидит у нас в нашем городе. – злобно прошипел пятиглавый. – Мы не готовы воевать… Наш правитель… - остановившись, пятиглавый со злостью посмотрел на меня.

Вы оглушены.

Вы ослеплены.

«Падла…» - подумал я, увидев вспышку черно-фиолетового света, который отрезал последние мои чувства.

После этого меня куда-то тащили, пинали, постоянно обновляли проклятия, чтобы я не мог ничего сделать. Не имея возможности ничего сделать, а тем более видеть и слышать, я не мог понять, сколько времени все это происходило. Но, в конце-концов, меня бросили на деревянный пол.

Вы исцелены.

- … Забирай своего человека. В следующий раз. – ворвался мне в уши голос пятиглавого.

- И в следующий раз, вы сначала приведете человека ко мне, а потом уже мы вместе решим, что с ним делать. Так, ваше преосвященство? – раздался ехидный, приторный, мужской голос.

- Да… - прошипел на низких частотах пятиглавый, а затем, резко развернувшись, ушел вместе со стражниками.

- И так. Кто это тут у нас взбудоражил болото. – спросил Джорди, смотря на меня.

Пока пятиглавый ругался с мужчиной, я приходил в себя. А когда поднялся, увидел самого настоящего пирата. Черная бандана со всемирно известным белым черепом, венчала его голову. Одетая безмерная тельняшка, гармонично дополняла образ, а огромные темно-синие шаровары делали мужика еще более похожим на ловца морской удачи.

- Меня зовут Джи. – я склонил голову, в знак уважения. – Спасибо за помощь.

- Ахронец? – задумчиво склонив голову спросил в воздух Джорди. – Нет… В тебе что-то иное… Точно! До меня доходили слухи, что Мелин призвал каких-то игроков!? Ты один из них? – с интересом просил он, наливая из кувшина ядовито зеленый напиток в два прозрачных бокала.

- Да, я игрок. – подтвердил я догадку мужчины. – А вы, простите, кто?

- Ах, где мои манеры! С этими многоглавыми, не трудно и забыть, что остальной мир не такой уж злобный и жестокий. – пират выполнил какой-то изощренный поклон, который должен был символизировать приветствие. – Мое имя Джорди, я третий сын Пагра. Являюсь его официальным представителем в Зосоте. Рад знакомству. – приложив два пальца к центру лба, он провел рукой в мою сторону.

- Как я уже представлялся, меня зовут Джи, я Высший Пастырь. Игрок, призванный Мелином. Прибыл в Зосот, чтобы найти своего наставника Вольтера. – не знаю почему, но мне захотелось повторить жест Джорди, от лба к собеседнику.

- Как приятно знать, что даже игрокам не чужды наши морские манеры. – Джорди оценил мой жест кивком, а затем дал бокал. – Выпьем за знакомство.

- Спасибо. – я принял бокал, а затем взглянул на Джорди, чтобы увидеть его информацию.

Джорди. (НПС)

Уровень 222.

Описание: Являясь третьим сыном Пагра, Джорди был сослан в Зосот. Или, как его называют пираты – Городу Ненависти. Джорди живет в Зосоте уже не первый год, но смог добиться идеального повиновения своих приказов и законов среди гидр. Он самый ненавистный человек в Зосоте. Если вы встанете на его сторону, раса гидр будет вечно вас ненавидеть.

- Что-то не так? – пригубив напиток, спросил Джорди.

- Нет, извини. – я отхлебнул ядовито-зеленый напиток, оказавшийся похожим на огуречный коктель с водкой. – Крепко… - выдохнул я.

- Это местный напиток, пока он мне не надоел. – отмахнулся Джорди. – Ты говоришь, что ищешь своего наставника.

- Да. Его зовут Вольтер, он торговец удачей.  – махом допив напиток, сказал я, занюхивая рукавом.

- Вольтер… Ты говоришь о Проклятом Вольтере?

- Он был им. – кивнул я, сдерживая слезы, напиток ударил по мозгам очень сильно.

- Хм… - Джорди отошел к столу, где были разбросаны письма. – Вот оно! Так… Посмотрим… Да, моя память меня не подводит. – Джорди потряс листком бумаги.

- Что это? – спросил я, наконец-то утихомирив шторм внутри себя навыком исцеления.

- Это донесение из Чуки. – Джорди еще раз пробежался глазами по листку, где были лишь точки и черточки. – Пришло недавно. Судя по написанному, у них огромные проблемы. И, о чудо! Именно с твоим наставником!

- Да? – я прикусил губу. – А, что он натворил?

- Он не натворил, а продолжает творить. – покачал головой Джорди. - Он открыл магазин, в котором продает оскверненные предметы. Мы пираты, на нас вешают много грехов, но со скверной мы никогда не имеем дел.

- Мм… Мне нужно туда. – сказал я, посмотрев в светло синие глаза Джорди. – Мне кажется, что я смогу помочь.

- Хм… Я только встретил интересного собеседника… - скривился пират. – Но, ты же не думаешь, что моя помощь будет такой простой? – усмехнулся он.

- Мм? – я не отвел от него взгляда.

- В Чуке сидит мой брат… - Джорди, достал из инвентаря красочную коробку. – Ты должен будешь передать это ему прямо в руки. Ни его подчиненному, ни кому-то еще. Только ему в руки. Поклянись, что сделаешь это, и я помогу тебе добраться до Чуки без проблем и в самые кратчайшие сроки. А точнее, прямо сейчас. – он показал за окно, где стояла небольшая лодка с одиноким парусом. – Уже через сутки  ты будешь в Чуке. Так, что ты решаешь?

- Хорошо. Я клянусь, что передам эту коробку в руки твоего брата, и только в его руки.

- Отлично. – увидев сияние, подтверждающее клятву, воскликнул Джорди.

Получено задание «Подарок Брату-Пирату».

Подарок Брату-Пирату.

Неизвестно.

Задача:

1.      Добраться до Чуки.

2.      Найти брата Джорди – Парка.

3.      Передать ему лично в руки подарок.

Награда:

1.      Джорди авансом доставит вас в Чуку.

2.      Вы не будете должны Джорди ничего.

Провал:

1.      На вас будет наложено проклятие «Клятвопреступник».

2.      Вы будете лишены возможности входа в игру на 1 сутки.

3.      Вы будете лишены 90% своих кредитов.

4.      Отношение Джорди к вам – Абсолютная ненависть.

5.      Отношения пиратов к вам – презрение.

http://tl.rulate.ru/book/5222/213812