Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 149. Приезд Беллиал.

- Кхм… - услышав мои слова, Милана растерялась. - Почему именно мне? Если брать боевой потенциал…

- Дело не в нем. – перебив ее, я стал объяснять. – Не смотря на то, что я здесь, я остаюсь наемником, к которому все относятся, как к наемнику. Может, будет сказано грубо, но впервые я хочу чего-то большего.

Милана внимательно слушала, смотря на меня с высоты кресла.

- Вы помогли моей мечте осуществиться, пусть и деньги лежат на счету, а не потрачены на нее. - я улыбнулся. – Время новой мечты. – я протянул ей руку. – Я хочу добиться твоего внимания. Стать равным, чтобы никто не посмел сказать, что я приживала.

- Хм… - Милана не поднимала глаза, смотря на мою протянутую руку. – Тебе сложно это будет понять. – она взяла мою руку, и, не отпуская ее, села рядом на пол. – Как я неоднократно тебе говорила, ты нуб. – посмотрев мне в глаза, она горько улыбнулась. – Я понимаю, что ты хотел сказать мне. – жестом попросив не перебивать ее, она закончила свою мысль. – Ты много не понимаешь в происходящем, а так же о многом я не могу тебе рассказать. Хочешь стать ровней мне, вперед. Шанс у тебя есть. Но пойми другое, ты уже стал частью нашей семьи. Никто к тебе не относится как к наемнику. Ты один из Семьи Вейрон.

- Значит, я могу сказать, что… - сжав ее руку, я хотел было сказать, но был прерван.

- Опа! Нашла! – в комнату к Милане ворвался ураган, под названием Беллиал.

Не успел я понять, что происходит, как мне на спину упала Белка и чмокнула в щеку:

- Привет молодой. – ее щека была холодной и немного мокрой. – Привет Мил. – спрыгнув с меня, Белка обняла, вставшую, Милану.

- Привет чума. – радостно улыбаясь, Милана обнялась с Беллиал. – Папа говорил, что ты заглянешь через пару дней.

- Ааа… - одним движением скинув все листы с кресла подушки, Белка подтянула кресло к нам двоим. – Дочки не поехали со мной, они с Камом выполняют какой-то ахренительный квест. Эти две великовозрастные швабры отказались ехать с мамой! – всплакнув, она посмотрела на ошарашенного меня. – Чего ты такой красноватый? Приболел? – не смущаясь, она потрогала мой лоб. – Температуры нет.

- Кхм.. Привет Белка. – отойдя от шока, поздоровался я. – Просто, ты нам немного помешала.

- Оооо.. – Белка наклонилась поближе. – Любовные похождения? – увидев мои щеки, она засмеялась.

- Не смущай ты его. – Милана толкнула подушку Беллиал. – Лучше расскажи, зачем ты разорвала контракт с Камой?

- Кто тебе сказал, что он был? – ухмыльнулась неформалка. – Я была с ним на добровольной основе. Мне захотелось сменить обстановку, я ее сменила.

- Поругалась с ним, теперь понятно. – увернувшись от подзатыльника, рассмеялась Милана. – Значит на месяц другой к нам? – полувопросительно спросила она.

- Не знаю… - Белка достала телефон. – Я умыкнула у Камы это.

- Огоо… - Милана одела очки. – Ты серьезно?

- Ага! – довольная Белка, гордо кивнула. – Он разозлился! – сказано это было так, будто она сделала эпическое достижение.

- Кхм… - Милана ошарашено смотрела на нее. – Злой Кам?

- Ага! – закивала Беллиал. – Я от него по всему Кахарецу бегала. – она оттянула футболку с кровавым микки маусом, показывая огромный синяк. – Он даже свою страйкбольную пушку достал. Пришлось прыгать в лодку и окольными путями к вам. Вертушку он мне точно не дал бы.

- Жесть. – Милана открыла шкафчик, доставая оттуда аптечку. – А папа говорил, что ты ради него к нам. – она кивнула в мою сторону, пока мазала синяк йодом.

- Естественно. Вы же задроты похлеще некоторых. Кач, квесты все дела. Когда вы приняли его, один из лучших хилов наемников перешел в дамагеры. Из-за его смерти в БМ ввели правила поведения игроков в городах! Его админы ненавидят больше, чем любого другого читера. И ты хочешь мне сказать, что с ним не весело? – ничуть не смутившись моего присутствия, ответила Белка.

- Отрицать этого не буду. – улыбнулась Милана. – Знала бы ты, как Сиси рада ему.

- Мое присутствие тут вообще никого не волнует? – подняв бровь, спросил у девушек.

- Нет. – почти синхронно сказали они.

- Кстати, я когда приехала, никого не увидела. Вы опять задротили? – опустила Белка футболку.

- Почти угадала. – настроение Миланы упало. – Мы завалили царь-босса, ну как мы. – она кивнула в мою сторону. – Он завалил.

- Ооооо… Как хорошо иметь такой читерский навык. – Белка была довольна. – Чего выпало с него?

- Ничего. Вмешались админы. – убрав аптечку, Милана рассказала о произошедшем. – Как-то так.

- Сочувствую тебе, парень. – Белка посмотрела меня. – Жаль, что ты не проигнорил их. – она кровожадно улыбнулась. – Устроили бы им второе дело Пиксельного Клинка.

- Это что за дело такое? – заинтересованно спросил у нее я, но ответила Милана.

- Первое уголовное дело в игровой индустрии. – Милана села в кресло. – В игре «Твария», которая была хитом в свое время. Ввели возможность заточить оружие. Все было бы замечательно, если бы админы не ошиблись, создав меч, заточить который можно было бесконечное число раз. Нашедший этот баг игрок, заточил меч на максимальную величину за десять минут, используя самые дешевые ингредиенты. Все бы ничего, но этот меч сменил владельца на главу клана этого игрока. Глава клана был амбициозным, и заточил меч еще больше. После этого превратившись в нагибатора. Жалобы пользователей бомбили техподдержку, которая никак не могла пофиксить этот меч. А тем временем владельцу меча предложили крупненькую сумму, после которой меч сменил владельца. В итоге, админы отключили сервера и насильно изъяли этот пиксельный клинок из игры. – Милана улыбнулась. – Это стало их первой и последней ошибкой. Последним владельцем меча на их голову оказался лучший мировой адвокат того времени. Используя все свои возможности, он смог доказать, что администрация была не права. В итоге ему вернули меч, подкорректировав его на программном уровне. Это не понравилось адвокату, он вновь бросился в атаку против владельцев игры. История не сообщает, как он это сделал, но в итоге он выиграл и второе дело, которое полностью уничтожило игру и владельцев игры.

- Народ бунтовал! Геймеры всего мира объединились и не дали себя в обиду. – с ностальгической улыбкой сказала Белка.

- Ага. И это полностью уничтожило топовую игру того времени. – добавила Милана. – Это дело стало огромной красной тряпкой, которую боятся увидеть любые разработчики игры. Заяви ты, что будешь действовать, как тебе заблагорассудится, они бы не посмели ничего сделать.

- Вот оно как. – я был потрясен. – Теперь понятно, почему Райян сказал, что я выбрал ответ лишь на четыре бала из пяти.

- Райян? – Белка удивленно посмотрела на меня и Милану.

- Это игровой ИИ, вмешивающийся только крайних случаях. – объяснила ей Милана.

- Так ты еще и с божком БМ встретился? Завидую… - с уважением сказала мне Белка.

- Было бы чему завидовать. Я вообще, после этого рассказа, чувствую себя бесповоротным нубом, который повелся на россказни админов. – скривился я.

- Забей. Они выдали хорошую компенсацию. – утешила меня Милана. – не будь этого и того, что мама с папой знают дядю Ваню, они бы горько пожелели.

http://tl.rulate.ru/book/5222/163667