Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 61. Отказ.

- Хорошо поработали. На сегодня все. – сказал Валентин, после убийства Некроманта.

Эти безумные забеги закончили в начале 10 утра. Перерывы были небольшими, и мне кажется, они были только из-за того, что этим роботам нужно было улучшить навыки. Если бы не это, они бы безостановочно штурмовали дворец. Последний заход мы сделали на сложном уровне, где смогли убить некроманта. Мне пришлось использовать кровавую ману, что бы поднимать себе уровень маны, которая заканчивалась, не смотря на солидную прибавку в десять тысяч за получение класса.

Итогом этих заходов стал мой 13 уровень и 12 уровни группы Валентина. Все кредиты, вещи, все, что выпадало, кроме ивентовых черных монет, шло в карман Валентина. Даже по моим скромным подсчетам, выпало больше ста синих вещей на десятые уровни, про книги навыков и прочее я молчу. Ярость отданная танку и Бомба, которую кидал в сложных ситуациях Шалп.

«Безумный.. Безумный день. Как же я устал.» - потягиваясь, посмотрел на пришедшие деньги. Там оказалось немного больше, чем было записано в договоре.

- Ты неплохо поработал. – сказал подошедший ко мне Валентин. – Это премия за то, что понравился моим ребятам. – увидев мое удивленное лицо, он пояснил. – Мало болтаешь и стараешься изо всех сил. Мы все видели, что ты использовал какое-то умение, о котором никто не знает. Не беспокойся, дальше нас никуда не уйдет.

- Спасибо, конечно. – пожав руку, решил задать вопрос. – Но кто вы вообще? Если это тайна, то можешь не говорить.

- Мы просто очень любим играть в игры. – улыбаясь, Валентин вышел из игры.

- Игры они любят… Профессионалы хреновы.. – бормотал я, идя в город.

Придя в город, сразу вышел из игры. Игровой марафон закончился, хочется вздохнуть немного реальности. А попутно можно будет договориться с кем-то из админов о подработке. Капсулы себя сами не перетащат…

***

Утро добрым редко бывает, но сегодня на удивление было именно добрым. Договорившись с парой ребят за пару часов в мою смену, они помогли перетащить капсулы из пятой комнаты. После этого мы с ними договорились на завтра, так сказать повторить деловое сотрудничество. С веселым настроением, поболтал с Милой, заступившей на свой дневной пост. Заказал пиццы на обед. Все было идеально. С таким настроем я отработал и свою смену.

***

Вернувшись после смены в игру, стал читать предложенный Жорой договор. Условия были.. Мягко говоря не очень дружелюбными. Открыв чат с Жорой, решил уточнить:

Джи: Привет. Тут у меня пара вопросов по договору. Есть минутка?

Жора: Я уже решил, что ты передумал. Спрашивай.

Джи: Перед забегом, мы вроде как договаривались совсем о других условиях. 1 к 2 размен в пользу гильдии. А здесь я вижу, что я буду должен отдавать чуть ли не в пять раз больше.

Жора: Это если ты собираешься уходить. Если остаешься в гильдии, то как и договаривались 1 к 2.

Джи: здесь об этом ни слова.

Жора: Добавлю сейчас. Что-то еще?

Джи: Насчет неустойки. Я конечно не собираюсь, но меня напрягает сумма в десять миллионов кредитов или их эквивалент в долларах.

Жора: Это стандартная практика. Я хотел бы поставить сумму еще более заоблачную, но посоветовавшись, решил, что такой будет достаточно.

Джи: Понятно. Пришли исправленный договор.

«А действительно ли мне нужна их помощь?» - закралась в голову мне эта мысль.

На автомате я зашел к Аишу. В кармане было около пятидесяти тысяч, а улучшать нужно было многое.

- Здравствуй, талантливый ученик. – поздоровался со мной Аиш, выведя меня из раздумий. – Что ты хотел?

- Улучшить навыки, но только два. Исцеление и ДУ. – сказал я учителю.

- Положи руку на шар. Да, они готовы, как и многие другие твои навыки. – довольным голосом сказал Аиш. – Ты действительно радуешь меня своим постоянным развитием. Улучшение выбранных тобой навыков будет стоит 60 тысяч, так же тебе требуются книги навыков.

- У меня нет таких денег. – печально выдохнул я.

- Жаль. Возвращайся когда они появятся. – только я собрался уходить, как Аиш добавил. – Жаль, я могу улучшить только твои базовые навыки Оракула. Но в столице ты сможешь улучшить остальные свои навыки.

- Были бы деньги учитель, я бы давно отправился в столицу. А так.. – я махнул рукой. – Пока задержусь здесь.

- Наставлять новичков, показывая величие Пастыря. – восхищенно сказал Аиш. – Ты и в правду очень дальновиден!

- Спасибо за комплимент. – поклонившись учителю вышел из башни.

«Если бы не деньги, давно бы уже тусовался в столице.» - думал я вставая около ворот.

- Бафаю. 100 кредитов с человека. – прокричал я, входя в режим бизнесмена-бафера.

***

- 13 уровень. Ты издеваешься? – спросила у меня Мила, подойдя бафаться. – Я тут восьмой еле еле получила, а ты уже тринадцатый.

- Подработка оказалось очень продуктивной. – улыбаясь ответил ей. – Лучше взгляни на это.

- Договор? – она замолчала, вчитываясь. – И нахрена он тебе нужен?

- Прокачка навыков стоит безумных денег.

- И что? Ты куда-то спешишь? – удивленно посмотрела она на меня. – Ты в игру работать пришел что ли или удовольствие получать?

- Одно другому же не мешает. – пожав плечами, сказал ей. – Условия вроде неплохие.

- Видимо ты помешался.. – она подошла ко мне и потрогала лоб. – Вроде жара нет. А ведешь себя будто у тебя горячка. Может в реале заболел? Только когда успел?

- Да в порядке я. Че ты? – посмотрел я на нее.

- Джо, этот договор кабальная яма. Ты из нее мало того что не выберешься так еще и будешь должен миллионы. – серьезно сказала Мила. – Любое твое недовольство, шутку про выход из гильдии можно рассматривать, как нарушение договора. Как ты вообще о таком мог подумать?

- Эм.. Че? – с вытянутым лицом от удивления спросил я. – Я всего лишь занимаю определенные суммы и возвращаю в двукратном размере.

- Ага. Ты только это видишь. Но здесь написано, - она начала цитировать. – бла-бла бла… Вот. «..В случае несвоевременной выплаты сумма удваивается.» А само описание несвоевременной выплаты тут отсутствует. Ты так доверяешь этим людям?

- Похоже.. Мне пора пару дней отдохнуть. – устало бафнув рейд, сказал я. – Мозги от игры и в правду поехали.

- Это уж точно. – облегченно сказала Мила. – Оставайся обычным игроком, найти деньги, нафармить их, ты сможешь самостоятельно. Ну, на крайняк я помогу с этим. – подмигнув, она добавила. – Спасибо за баф, пойду качаться.

- Ага.. Спасибо и тебе. – тепло улыбнувшись, сказал я. – Что бы я  без тебя делал. – последние слова я сказал очень тихо.

Джи: Жор, я передумал. Останусь простым игроком. За книги навыков, что ты мне подогнал я в двукратном размере вернул в гильд-хран.

Написав это, почувствовал свободу и облегчение.

- Привет. Не хочешь сегодня снова поработать? – услышал я знакомый голос Валентина.

- Привет. – пожав протянутую руку, поздоровался. – Было бы неплохо.

- Тогда, по вчерашнему трафику? – спросил он.

- Без проблем. Мне нужно 10 минут на сборы. – как и вчера я кивнул на стоящую толпу народа, ждущую бафа.

- Ха. Хорошо. Ждем тебя во дворце. – улыбнувшись, Валентин кинул приглашение в группу и на сайт, где был договор.

http://tl.rulate.ru/book/5222/108909