Готовый перевод I’ve Transmigrated Into This Movie Before / Я переселялась в фильме раньше: Глава 174. Кинотеатр Жизни

— Лжец! Лжец! Лжец! — выпалила Нин Нин, побежав к кинотеатру. — Ты лжец! Ты вовсе не собирался возвращаться!

Все поняли причину исчезновения людей в масках. Должно быть, появился человек, отвечающий всем требованиям, и хотевший стать привратником.

Почему ты должен стать привратником, а не я?

— Я здесь!!! — Нин Нин остановилась возле группы людей в масках, они загородили вход в кинотеатр. Словно мотоциклы перекрыли перекресток, люди снаружи не могли войти, люди внутри не могли выйти. Она глубоко вздохнула и крикнула им, — Разве вы не хотели поймать меня? Действуйте, иначе я убегу!

Парочка людей в масках оглянулась, но все же остались в толпе.

— ...Почему вы не ловите меня? — Нин Нин подошла к ним. Внезапно ее руку схватили, и Вэнь Юй потащил ее назад.

Нин Нин не раз сопротивлялась, и он влепил ей пощечину.

— Успокойся! — прорычал Вэнь Юй.

Нин Нин схватилась за лицо, чувствуя жгучую боль.

— Старший брат не подвел тебя, — Вэнь Юй надавил на ее плечи и сказал с мрачным выражением лица,

— ...Не подведи его.

Воздух наполнился запахом крови и смехом людей в масках.

— Предатель!

— Убейте его, убейте его!

— Прекрасно сыграно!

— Я нанесу последний удар!

— Чего ты ждешь? — Вэнь Юй схватил Нин Нин за руку, — Беги!

— ...А-а-а!!! — Нин Нин побежала вместе с ним. Она плакала до хрипоты, ведь ее усилия оказались напрасными.

Почему люди слабы? Почему она так слаба? Она даже не смогла спасти любимого человека, она не могла ничего сделать в решающий момент, она могла только убежать, как выброшенная собака.

Шум за ее спиной не стихал, убийства в кинотеатре продолжались, пока голос не произнес...

— Все кончено.

Шум прекратился, толпа постепенно рассеялась. Сражавшиеся люди в масках вышли из кинотеатра, во главе их шел Кроличья маска, держа в руке нефритовую маску.

Нефритовая маска с уголками глаз персикового цвета.

Он бросил нефритовую маску на землю и издал холодный смешок, затем посмотрел на спину Нин Нин и сказал:

— Следующая.

Бум, бум, бум... Шаги раздавались, словно десять тысяч лошадей скакали галопом за Нин Нин и Вэнь Юем.

— Быстрее! — кричал Вэнь Юй, — Они догоняют.

Сначала Нин Нин охватила радость, но вскоре ее обуяли слезы. Она оглянулась и пробормотала:

— Они не отпустили тебя и преследуют меня, Ши Ту Гэ...

Ты обещал, что вернешься, но ни одна из масок, преследовавших меня, не была твоей.

Ни одна из них не была твоей... нефритовой маской с персиковыми уголками глаз.

Когда они добежали до переулка, Вэнь Юй повернулся и бросился туда. Над его головой болталась веревка с сушившимся одеялом. С порывом ветра оно упало и накрыло их. Белоснежное одеяло сливалось с туманом. Вэнь Юй обнял Нин Нин и закутался в одеяло, а шаги разделились на две группы, одна группа вошла в переулок и пробежала мимо них.

Когда шаги отдалились, Вэнь Юй отбросил одеяло в сторону, потянул за собой Нин Нин и выбежал из переулка.

— Подожди, — задала вопрос Нин Нин, — Куда мы бежим?

Они явно направились в место, откуда пришли.

— Другие пути перекрыты, — сказал Вэнь Юй, — Остается только один путь - мы вернемся в кинотеатр Жизни.

— Хорошая идея! — глаза Нин Нин сверкнули, лицо наполнилось ожиданием, а голос звучал взволнованно, — Ши Ту Гэ, должно быть, ждет нас!

Шаги Вэнь Юя на мгновение приостановились, он согласился, стоя к ней спиной.

Нин Нин молча следовала за ним пару шагов, а потом вдруг расплакалась.

— ...Ты лжешь.

Вэнь Юй удивленно оглянулся на нее.

— Ши Ту Гэ лгал мне, ты тоже лжешь мне, — лицо Нин Нин залилось слезами, она задыхалась, — Ты не собираешься искать его... Ты такой же, как и он, ты хочешь вернуться, чтобы стать привратником.

Вэнь Юй открыл рот, потом вздохнул. Он надавил на лоб и раздраженно пробормотал:

— Старший брат действительно лучше во вранье, меня мгновенно раскусили.

— Тебе нельзя уходить! — плача, Нин Нин схватила его руку. — Если ты не можешь бежать, я буду поддерживать тебя. Мы уйдем вместе или найдем место для укрытия, подождем, пока взойдет солнце и приедет полиция...

— Даже когда взойдет солнце, люди в масках не исчезнут. Даже если полиция приедет, они не смогут их увидеть, — рассмеялся Вэнь Юй, прикоснулся к слезам на ее лице и с сожалением сказал, — ...Должен быть привратник.

— Даже не думай.

Вэнь Юй и Нин Нин поразились, затем оба настороженно огляделись.

Кроличья маска вышел из тумана, за ним шли четверо мужчин, каждый выглядевший свирепым, как зверь. Они излучали ауру бандитов.

— Я знал, что есть шанс вашего возвращения, — холодно рассмеявшись, Кроличья маска достал кинжал. — Я ждал вас.

Он пригнулся и бросился на них. Он хотел ударить кинжалом Вэнь Юя в грудь, но тот отклонился в сторону, и оружие порезало локоть. В тот момент, когда нож упал на землю, его колено ударило Кроличью маску в живот.

Пока Кроличья маска отплевывался, Вэнь Юй нагнулся, подобрал кинжал и сказал:

— Благодарю... Иди спрячься!

Его первое слово относилось к Кроличье й маске, следующие слова предназначались к Нин Нин.

Нин Нин в спешке развернулась и побежала к тротуару. На улице было открыто несколько магазинов с горящим светом, но в них никого не осталось, все давно разбежались. Казалось, она только забежала в магазин и закрыла дверь, как Кроличья маска бросился к ней, уставившись на нее налитыми кровью глазами через стеклянную дверь.

— Оставь ее! — кричали люди в масках, дерущиеся с Вэнь Юем, — Помоги нам, с этим парнем очень трудно справиться!

— ...Иду! — ответил Кроличья маска, но не стал сразу же возвращаться, а на мгновение оглядел окрестности. Он подогнал велосипед, припаркованный у дороги, и заблокировал им вход в магазин. Он злобно улыбнулся Нин Нин. — Жди, ты следующая.

Нин Нин не собиралась сидеть сложа руки.

Она развернулась и направилась вглубь небольшого магазина. На трех деревянных стеллажах были разложены всевозможные закуски. На прилавке лежала горсть мелочи, маленькая упаковка с удоном и два рисовых онигири.

Неужели покупатель и продавец сбежали? Нин Нин вошла в помещение для персонала. К счастью, она нашла окно. Оно не было оборудовано противокражными решетками, а с другой стороны окна виднелась улица.

Хоть окно небольшое, но Нин Нин поблагодарила себя за выбранную профессию – актриса всегда придерживается строгой диеты.

Она сняла верх, изо всех сил стараясь уменьшить массу тела. И выбралась из окна.

Упав на землю, она с опаской огляделась, затем стиснула зубы и побежала в сторону кинотеатра.

Оставаясь на месте, она не принесла бы никакой пользы.

«Есть только одна вещь, которую я могу сделать...» — думала Нин Нин, пока бежала.

Они пришли вдвоем.

И сбежали вдвоем.

Но теперь она осталась одна.

Во время ее бегства позади внезапно раздались крики преследователей. Она услышала, как Кроличья маска кричит в восторге:

— Я вижу ее! Она впереди! Впереди! Бегите за ней!

Слезы затуманили взгляд, они настигали ее, а Вэнь Юй...

Позади нее протянулась рука и злобно схватила за руку.

Нин Нин вскрикнула от боли, но не остановилась, а побежала еще быстрее. Она оторвалась от противника с клоком волос и окровавленной кожей головы.

Туман вздымался, как волны в океане, кинотеатр Жизни находился прямо перед ней.

— Я не позволю тебе одержать верх! — Кроличья маска набросился на нее и повалил на землю.

— Отпусти!!! — Нин Нин удерживалась Кроличьей маской, не в силах встать, способная лишь лежать земле и изо всех сил пытаться вырваться. Руками и ногами она ползла к кинотеатру, слезы катились по ее щекам. Ей не хотелось быть способной лишь на плач, не в состоянии кого-то спасти, кроме рыданий, но одно Нин Нин могла совершить, должна была сделать…

Ее пальцы наконец коснулись ступеней перед входом в кинотеатр, но позади нее раздавались бесчисленные шаги. Нин Нин подняла голову и крикнула в сторону дверей:

— Я желаю стать привратником! Я желаю стать привратником!!!

Дверь оставалась закрытой, без намека на ответ.

Но шаги людей в масках становились все ближе и ближе, все громче и громче.

В глазах Нин Нин мелькнуло отчаяние. Неужели она потерпела неудачу? Она уже добралась сюда, ей просто не хватило последнего шага. Она закричала в кинотеатр:

— Позвольте мне быть привратником! Вы сказали, что я подхожу под требования. Я могу стать привратником! Позвольте мне, я прошу вас, позвольте мне!!!

— Догнали! — раздался топот толпы, люди в масках настигли Нин Нин.

Ногу подняли высоко вверх и затем с силой наступили на руку Нин Нин, прокрутившись слева направо, вдавливая руку к ступеньке.

Нин Нин скорее умрет, чем уберет руку. Раздался треск ломающейся кости, но она не убрала руку, лишь слезы текли по ее лицу. Она безостановочно повторяла одну фразу:

— Позвольте мне стать привратником! Позвольте мне стать привратником…

— Не получится.

Проворачивающаяся нога замерла, человек в маске поднял взгляд, другой человек в маске кинул взгляд, все люди в масках посмотрели в сторону голоса.

Нин Нин ошарашенно смотрела вперед.

— Ты не можешь стать привратником...

Двери в кинотеатр медленно распахнулись в стороны, изнутри просочился сгустившийся белый туман, закрывая всем обзор, только знакомый и самый трогательный в мире голос тихо зазвучал у уха Нин Нин.

— Потому что...

Из непроглядного тумана появилась нефритовая маска, уголки глаз которой окрасились в манящий персиковый цвет.

— Я – привратник.

При словах неиссякаемый туман поплыл к маске. Вырастали длинные черные волосы, стройные конечности, подтянутое и здоровое тело — ради сражений и присмотра за всеми людьми в масках, кинотеатр предоставит сильнейшее тело!

— Остановите его! — завопил Кроличья маска.

Никто больше не обращал внимания на Нин Нин, все завыли и бросились на Ши Чжун Тана! Как только Кроличья маска коснулся рукой маски...

Ши Чжун Тан медленно открыл глаза.

Уголки глаз персикового цвета внезапно превратились в лепестки персика, походя на цветок и слезу, скатившуюся из уголка глаза.

Это тот самый расцветший цветок персика, когда мы впервые встретились, он расцвел в моих глазах, он расцвел в моем сердце.

Ши Чжун Тан внезапно подхватил лепесток. Лепесток превратился в эфес, из эфеса мгновенно вырвался длинный клинок. С одной стороны лезвие обвивалось ветвями цветущего персика. Ши Чжун Тан взмахнул им, ветви покачнулись, лепестки рассыпались обильно и разноцветно. Группа людей, включая Кроличью Маску, отпрянули с криком.

— Он всего один! — Кроличья маска с досадой прижал к себе пораненную руку. — У него всего лишь один меч... а?

Кружась, цветок персика опустился перед ним.

Кроличья маска медленно поднял голову.

Неизвестно, когда это произошло, но небо заполнилось цветами персика.

Из цветков медленно вырастали мечи, эфесом которых послужили цветы. Один за другим они заполнили небо, острие мечей устремились к земле, в зрачках каждого человека в маске светились точки бледного света.

— Ах... Ах... — Кроличья маска на мгновение остолбенел, прежде чем резко крикнул, — Бегите!!!

В то же время с неба разом посыпались цветочные мечи, словно сияющий метеоритный дождь.

Среди сверкающих лучей света Ши Чжун Тан медленно подошел к Нин Нин. Он присел на корточки и сказал:

— Почему ты так стараешься? Ведь у тебя есть я.

Нин Нин не находила слов, лишь слезы беспрерывно текли.

— В следующий раз тебе не нужно так стараться, — Ши Чжун Тан прикоснулся к ее лицу и сказал с грустью, — Я буду защищать тебя, где бы я ни был, кем бы я ни был...

Маски за масками теряли свои тела под натиском света, они с грохотом падали на землю. Звуча подобно реквием.

Когда звуки стихли, изнутри кинотеатра раздался смех, похожий на мужской и женский, старый и молодой.

— Ты привела мне лучшего привратника. Спасибо, Нин Нин, — сказал он, — Я получил желаемое, ты тоже получишь желаемое.

Нин Нин на мгновение удивилась, затем торопливо спросила:

— Что это значит? Подождите! Ши Ту Гэ, куда ты идешь? Вернись! Вернись!!!

Плотный туман постепенно рассеивался, кинотеатр также постепенно рассеивался. Ши Чжун Тан с любовью смотрел на нее, но его тело постепенно отходило.

— Ты обещал! — закричала Нин Нин, — Что обязательно вернешься!

— Да! — Ши Чжун Тан улыбнулся, — Поэтому обязательно дождись меня...

Ждать... дня, когда мы снова встретимся.

Год спустя

— Вот, Сяо Нин, выпей чая.

Нин Нин взяла горячий чай из рук режиссера, сделала глоток и спросила:

— Когда мы начнем съемки?

Лицо режиссера заполнилось смущением и неловкостью.

— Я сказал им поторопиться. Они сказали, что приедут через пять минут.

Нин Нин улыбнулась, не говоря ни слова. Все замечания уже были сказаны людьми из съемочной команды.

— Что он за человек, раз все еще не пришел через час? Он считает себя большой шишкой? Разве его можно сравнить с Нин-цзе?

— Он ищет неприятности? Если Нин-цзе разозлится, то главным героем определенно станет кто-то другой!

— Смените его! Лучше бы они поменяли его на моего прекрасного принца Чэнь Шуан Хэ, эту парочку я шипперю.

— Не говори так, я слышала, что у Нин-цзе есть парень, не из шоу-бизнеса, а психиатр.

Пять минут спустя режиссер посмотрел на часы, затем ушел, зловеще улыбаясь...

Должно быть, он собирался отругать людей.

Нин Нин рассеянно держала в руке чашку с чаем, сидя на стуле.

Год прошел незаметно. Когда-то беспорядки, устроенные людьми в масках, стали горячей темой, все говорили о конце света. Но со временем обсуждающих людей становилось все меньше и меньше. В этом году мало кто помнил об этом.

Однажды она заглянула на Руж-стрит, 35, но узнала, что за место кинотеатра там открылся магазинчик с завтраками. Она расспрашивала владельца магазина, спрашивала людей, но все говорили, что магазин для завтраков находился там всегда и открылся более десяти лет назад.

Как будто ей приснился сон.

— Хм? — Нин Нин повернула голову, ее телефон внезапно зазвонил, она протянула руку и взяла телефон, отчего впала в шок.

В ее телефоне появилась новая иконка приложения.

Красный оперный театр под названием... Театр Жизни.

Нин Нин очень долго смотрела на иконку. Ее палец несколько раз опускался и поднимался, в конце концов, она стиснула зубы и нажала на значок.

После загрузки появилось окно регистрации в приложение.

Поскольку она уже нажала один раз, второй раз не имел значения, Нин Нин нажала на кнопку регистрации.

Появились три варианта.

Первый: Вход в зал.

Второй: Вход для безбилетников.

Третий: Вход для владельца.

Нин Нин нажала на первый вариант, вход не удался, она долго колебалась, прежде чем нажала на второй вариант, вход снова не удался.

— Остался... владелец? — Нин Нин нахмурилась, ее указательный палец медленно коснулся третьего варианта.

Мимо прошел работник съемочной команды.

В следующую секунду.

Мимо прошла группа посетителей и людей в масках.

Нин Нин невольно подняла голову. Она посмотрела на свое окружение. Она стояла в большом зале ожидания, над головой висела огромная хрустальная люстра, ярко освещая каждый уголок.

В зале стояли аппараты с попкорном и игровые автоматы, собрались посетители, ожидавшие начала фильма. Они закупались закусками и играли под наблюдением людей в масках.

— Сейчас начнется следующий сеанс. Посетители, пожалуйста, пройдите в зал №1.

Нин Нин быстро оглянулась. Люди и люди в масках прошли мимо нее в зал, устланный красной ковровой дорожкой.

— Появились три безбилетника, они сейчас находятся в зале ожидания. Просьба к привратнику немедленно задержать их и сопроводить в зал №2.

Три человека, похожие на бандитов, торопливо пробежали мимо Нин Нин.

— С дороги! — один из них толкнул Нин Нин, и та упала на пол.

В следующую секунду бесчисленные световые мечи настигли их. Мечи пронзили их рукава и штанины, пригвоздив троих к стене. Хотя никто не пострадал, один из них описался, двое других завопили как призраки и завыли как волки.

— Я оставляю это на вас, — ленивый голос прозвучал позади Нин Нин, затем раздался щелчок пальцев. — Делайте с ними, что захотите.

Группа людей в масках взволнованно подбежала. Они схватили трех безбилетников и подняли их над головами - хаф, пых, хаф, пых, пых - как овец на заклание, захлебываясь слюной, они понесли безбилетников в зал.

— Отпустите меня!

— Кто вы такие?!

— Что за чертово место?!

Завывая, трое безбилетников исчезли за дверью в зал №2.

Нин Нин выдохнула и медленно оглянулась:

— Что... это за место?

— Театр Жизни, — Ши Чжун Тан с улыбкой опустился на колени. — Не так уж и странно. Оперный театр Жизни превратился в кинотеатр Жизни, затем из кинотеатра Жизни изменился на приложение Театр Жизни - этот парень всегда развивается.

— Развивается? Как развивается? — спросила Нин Нин.

Ши Чжун Тан наклонил голову и согнул локоть, показывая, чтобы она обхватила его руками.

— Пойдем, я расскажу тебе, пока мы будем смотреть фильм, — он вздохнул с ноткой горечи. — Мы снова встретились, неужели нам нужно говорить об этом парне?

— ...Тогда поговорим об этом в следующий раз, — Нин Нин обхватила его руку, заимствуя силу, чтобы встать, а другой рукой вытерла слезу из уголка глаза. — Сегодня у нас только свидание, хорошо?

— ...Конечно, — беззаботно рассмеялся Ши Чжун Тан, — Я с нетерпением ждал этого дня.

Сегодня вечером в театре Жизни показывали новый фильм.

На светодиодном табло, висевшем на стене над входом, появились слова и название нового фильма.

Название: Кинотеатр Жизни

Автору есть что сказать:

Годы назад шкатулку разделили на четыре части, способности владельца также разделились. Это значит, что есть, по крайней мере, три человека, способные бросить вызов развитию Нин Нин...

Но это уже совсем другая история. Я не собираюсь продолжать ее в этом году! От написания одного и того же жанра подряд мне хочется умереть! Дайте мне написать что-нибудь другое! Напишу о чистой любви!!! Позвольте мне сказать вам, у меня на руках сто восемьдесят сюжетов о чистой любви, подождите, пока я выберу из них наименее страшный...

http://tl.rulate.ru/book/52113/2991803