Готовый перевод Save my child / Спасите Моего Ребёнка (KR): Глава 24. Часть 2.

«Во-первых, это отец девочки, поэтому ей не пришлось бы участвовать в игре».

Рейна пришла к выводу, что она никогда бы не подумала об этом. Как ни странно, Дэмиен не мог вспомнить, что он отец Эстель и про его естественные права опекуна. Хоть он и вел себя так, будто готов отдать Эстель все, включая печень и желчный пузырь, он застывал от шока, когда ребенок пытался оказать ему хоть малейшую ласку.

Рейна взяла Бониту за маленькую ручку и вышла из комнаты, прихватив с собой и Эстель. Эстель только что переоделась, но не с Рейной, а с помощью другой ее горничной, Софии. Одежда Бониты была темно-фиолетовой, а у Эстель — светло-желтой. Она, как и Эстель, также носила светло-желтые перчатки с ручной обмоткой, которые шли в комплекте с ее плащом.

«Эти цвета…»

«Что эти цвета, мама?»

«Что эти цвета? Рейна?»

Пока Рейна что-то бормотала про себя, к ней подбежали двое маленьких детей и спросили: Рейна ответила дружелюбным голосом, глядя на детей, которые, несмотря ни на что, проявляли любопытство, яркими глазами.

«Это дополняющие цвета — это цвета, которые полностью отличаются друг от друга».

«Желтый и фиолетовый – это совершенно разные вещи?»

«Да, противоположные».

Эстель дернула бровями, как будто ей что-то не понравилось в этих словах, и переводила взгляд с Бониты на ее одежду.

«Бонни, не хочешь поменяться со мной перчатками?»

"Да? Хм... да. Мне они нравятся."

Бонита с подозрением отнеслась к несколько неожиданному предложению Эстель, но затем спокойно кивнула. Бонита была одета в темно-фиолетовое пальто и светло-желтые перчатки, а Эстель — в светло-желтое пальто и темно-фиолетовые перчатки.

«Послушай, это совсем другое дело, если вы сделаете так».

Рейна попыталась сдержать смех, увидев ярко улыбающуюся Эстель. Она делала то же самое с другими взрослыми вокруг нее. Это произошло потому, что это было результатом серьезного размышления маленького ребенка.

"Я понимаю!"

Бонита не стала спорить и широко улыбнулась. Вид двух одинаково смеющихся детей был одновременно милым и забавным, поэтому взрослые сдерживали смех еще сильнее. Когда двое детей вышли, держась за руки, они увидели вдалеке большую группу мужчин.

«Ого, я не хочу идти…»

Это было зрелище, которое могло показаться несколько угрожающим людям, совершенно не знавшим, что там такое. Среди мужчин особенно выделялся Дэмиен. Все выглядело черным, как цвет его волос. Среди них был один предмет, который особенно привлек внимание, — лопата. Это была не та ржавая лопата, которую знала Рейна, а очень блестящая лопата. Как бы вы на неё ни смотрели, казалось, что ею можно закопать человека, а не просто сгребать снег. Итак, вот как выглядит серьезное лицо Дэмиена: главное не лопата, а тот, кто держит эту лопату.

«Рейна?»

Когда Рейна задумалась и не шевелилась, Эстель подняла голову и посмотрела на нее.

"Ой, простите."

Рейна снова медленно двинулась вперед.

Тук-тук-тук, среди множества шагов остались следы трёх человек. Снега было так много, что ноги промокли.

Хруст-хруст.

Пых-пых-

Когда послышался шум тяжело идущих людей, словно засыпанных снегом, большая группа людей, собравшихся вместе, одновременно повернулась.

«Ах. Привет?»

Когда Рейна встретилась со многими взглядами, она неловко улыбнулась и поздоровалась. Рыцари, у которых были серьезные лица, как будто они столкнулись с каким-то гигантским зверем, поспешно направились туда, где находились Рейна, Эстель и Бонита.

«Простите, что бросил в сторону!»

«Я не стал его убирать, потому что боялся, что дама расстроится, когда увидит скопившийся снег! Если бы ей было трудно ходить, следует почистить!»

"Сделайте что-нибудь! 3-й блок! Быстро убрать снег!»

"…да?"

«Пожалуйста, я хотела, чтобы вы работали, как хотите».

Но ее желание было напрасным. Все они начали издавать беспокойные звуки и начали отбрасывать снег на глазах у всех троих. Самое смешное, что все просто копали и двигались вперед.

«…Ваа».

"…Ух, ты."

Эстель с удивленным лицом издала восклицание, а Бонита сияющим лицом посмотрела на рыцарей. Райна не могла понять, почему глаза Бониты так сверкали. Дэмиен решительно обратился к Эстель.

«Эстель, ты можешь собрать достаточно снега, чтобы заполнить всю эту землю домом».

"…Могу ли я?"

«Все, что ты хочешь, возможно».

"Возможно?"

Она быстро оглядела сад. Какими бы нечеловечески сильными ни были герцог и его рыцари, можно ли было построить такой снежный дом всего за один день? Рейна наклонила голову. Бонита и Эстель посмотрели на Рейну и последовали ее примеру.

http://tl.rulate.ru/book/52078/3542389