Готовый перевод Save my child / Спаси Моего Ребёнка (KR): Глава 12. Часть 3 + Глава 13. Часть 1

Рейна снова задумалась над тем, как ответить: «Кажется, с ней все в порядке». Она выбрала молчание, и герцог, стоявший на месте, снова пошел. Уже медленнее, чем раньше.

"Вы?"

Рыцари, охранявшие дверь, поклонились, когда прибыл герцог. Увидев Бониту в его объятиях, они немного удивились.

"Хм."

'Что…?'

"Откройте дверь."

"Да."

Это место Рейна посещала несколько раз во время работы. Когда рыцари открыли дверь, они увидели длинный стол, полный еды.

«Давай пообедаем вместе».

«Иикк».

Главной героиней этого звука икоты была Рейна. Дэмиан Уинтернайт подумал, что икота матери и дочери была одинаковой.

Глава 13. Часть 1

«Ииик… иик, конечно!»

Во время великолепного обеда, среди сногсшибательного множества ценных яств, раз за разом раздавалась нелепая икота. Эстель, присоединившаяся через некоторое время, Бонита, вырвавшаяся из объятий герцога и севшая на свое место, и герцог, сидевший на самом высоком месте, все смотрели на одного человека. Розоволосая женщина по имени Рейна, или, если быть точным, Рейна Ботон. Рейна, которая начала икать, продолжала икать даже после того, как Бонита перестала икать.

«Ты в порядке, мама?»

"Да! Бонни, еда горячая…»

Рейна прикрыла рот салфеткой, чтобы заглушить возможную икоту, но ее плечи неприятно тряслись.

«…»

Герцог не мог понять, почему Рейна так удивилась, поэтому немного подумал.

— Были ли в разговоре какие-нибудь сюрпризы?

Его называли злым дворянином, но эту дурную славу разносили другие дворяне. И все были в восторге, когда Герцог пригласил их за стол, какие бы грязные поступки они ни совершали. В конце концов, следовать за ним было все равно, что держать золотую нить. В первую очередь это место было создано для того, чтобы подробно рассказать Рейне о своих планах на ее будущее. Но сейчас говорить об этом казалось неправильным. Герцог пришел к выводу, что деловые беседы следует вести после обеда, и взялся за посуду.

Бонита не могла решить, что есть, поэтому просто смотрела на изысканные блюда. Хоть Рейна икала, она заметила, куда падает взгляд Бониты, и начала равномерно распределять несколько блюд в тарелке Бониты. Подавались салаты из свежих овощей и фруктов, которые обычно просто так не едят, говядина, приготовленная на пару с различными травами, белый хлеб.

"Спасибо, мам!"

Бонита улыбнулась еде, которую приготовила Рейна, и подняла вилку.

«Эй, Бонни…»

"Хм?"

«Нужно правильно держать вилку».

Пока она говорила, два или три раза вырывалась икота. Рейна, едва отдышавшись, продемонстрировала Боните, как правильно держать вилку.

«…Ой, прости, мама».

Только тогда Бонита смогла как следует схватить вилку. Поскольку она получила работу в герцогской семье, она хотела научить ее правильному обеденному этикету, поскольку она проводила больше времени с Бонитой, но ребенок уже привык к этому и мог возиться с вилкой, если был немного неосторожен.

« …Герцог?»

Герцог посмотрел на Рейну и Бониту и взял пустую тарелку перед Эстель. Эстель озадаченно посмотрела на герцога. Герцог посмотрел на еду на столе, затем протянул к себе гамбургер, жареную спаржу, бекон, а также жареные помидоры и сыр. И он некоторое время смотрел на Эстель, получающую тарелку. Эстель почувствовала свирепый взгляд и посмотрела на герцога. За очень короткое время отец и дочь установили контакт друг с другом, и сотрудникам, сидевшим за столом, показалось, будто их взгляды встретились как черная пантера и кролик.

Эстель долго и напряженно смотрела на герцога.

"…Спасибо?"

"Хорошо."

Только тогда герцог отвел взгляд, как будто удовлетворенный. Если присмотреться к нему, уголки его рта почти поднялись вверх. Даже после этого герцог не сводил с нее глаз, просто глядя на Эстель, держащую вилку. Когда Эстель как следует схватила вилку, герцог почувствовал внутри себя сожаление.

Во время этого долгого приема пищи Рейна пила только воду. Она увидела еду и подумала, что она будет настолько вкусной, что у нее потекут слюнки, но есть ее ей не хотелось. Начиная с похищения Бониты, она устала от ситуации, которая теперь так резко изменилась. Не спать было еще труднее, потому что за такой короткий промежуток времени она неоднократно погружалась в болото эмоций и выходила из него.

'Почему это случилось?'

Рейне просто нужно было, чтобы Бонита вернулась живой, а у нее в эту минуту происходит передозировка. Уже одно это заставляло ее чувствовать, что она может и похудеть.

* * *

Только к концу трапезы долгая икота прекратилась. Бонита и Эстель съели столько вкусной еды, что у них лопались животы и отправились в игровую комнату. Отправив детей, герцог отдельно вызвал Рейну в кабинет герцога.

Рейна подумала, что для нее было облегчением, что у нее больше нет икоты. Герцог с серьезным лицом жестом пригласил ее сесть на диван в своем кабинете.

«Я возьму чаю. У тебя есть любимый чай?»

Если вы спросите Рейну, была ли у нее любимое, она обычно подумает о чем-то дешевом. Во-первых, у нее даже не было времени насладиться чаем как хобби. Но сейчас она не думала, что герцог поймет, поэтому покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/52078/3423033