Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 10.6 Значение шока

-Хидан. Так его звали." Клон вздохнул – он не был уверен, что хуже: то, что он разговаривает сам с собой, или то, что он делает это, потому что ему не хватает другого "я", с которым можно поговорить. Стараясь не обращать внимания на безумие, он поднял руку. Два клона почти сразу же оказались рядом с ним, выстроившись в очередь за лидером команды, который был избран исключительно на основании того, что он был немного более раздражен, чем остальные. Он повернулся к следующему клону. -Фишка этого парня-его здоровенная коса и особый навык бессмертия. Подумайте, что Кьюби в овердрайве – вместо того, чтобы исцелиться очень быстро, он просто вообще не замечает ран."

- Значит, еще один Какузу?"

- Без масок и сердец, - согласился первый клон, подменяя того, который выскочил раньше. - Это своего рода бессмертие. К счастью, ему нужна кровь, чтобы сделать что-то слишком мерзкое, а мы всего лишь клоны. Может быть, нам удастся выманить его с базы или еще что-нибудь."

– Итак, если он бессмертен, как Шикамару убил его?- спросил один из остальных. - Он когда-нибудь рассказывал?"

- Он упомянул камни."

- И это его единственная слабость? Камни?" - удивился первый клон. - Это кажется маловероятным."

-Давай просто всадим ему в голову Расенган, - тут же возразил другой клон. - От этого ничего не устоит, если получишь хороший удар."

-Верно, но нас не так уж много,- пробормотал первый. - Расенган-один из вариантов. Может, кто-нибудь бросит в него камнями, на всякий случай?"

- Все равно это звучит очень глупо."

– Да ... ну, я не вижу, чтобы ты придумал что-нибудь умное, идиот."

- Почему ты продолжаешь так себя оскорблять?"

Первый клон вздохнул и провел рукой по лицу. - Пусть кто-нибудь из нас заберет клонов с базы, чтобы у нас было небольшое подкрепление. Остальные могут служить отвлечением внимания гигантскими вращающимися чакровыми сферами смерти."

- Да, командир клонов!"

-Командир клонов? Когда это я...? Не берите в голову." - Он вздохнул. - Ты – переверни меня вверх ногами – держись подальше от этого парня и иди на базу. Остальные попытаются отвлечь его."

- Правильно." Клон, о котором шла речь, отсалютовал, спрыгнув со своего перевернутого положения на ветку дерева и легко ступая. Он похлопал себя по нагрудному карману, в котором лежал маленький пузырек, который они принесли с собой, и улыбнулся. - У меня уже есть все, что мне нужно."

- Хорошо. А теперь давай постараемся не торопить этого парня, хорошо? В конце концов, у всех нас есть немного здравого смысла Босса. Все, используйте Хендж, переоденьтесь в одного из охранников ворот или что-нибудь в этом роде. Не хочу, чтобы этот парень проболтался о нас кому-нибудь. Если он все-таки заговорит, что ж, пусть говорит. Босс захочет знать все, что происходит."

- Правильно." отовсюду одновременно раздавалось около тридцати голосов; на самом деле было видно только около трети клонов. Все они подняли руки в единую печать, и тридцать с лишним оранжевых Генинов превратились в такое же количество Чунинов, хотя в их униформе было больше оранжевого, чем полагалось на самом деле. Любопытные взгляды, которые клоны посылали друг другу, подтверждали это – у всех была одна и та же идея.

- Мы действительно один и тот же человек. Поэтому никто не делает глупостей, так как это плохо отражается на всех нас."

- А проповедь считается? Потому что ты это делаешь!"

- Что я только что сказал?"

Саске остановился на тренировочной площадке Джонин с раздраженным выражением лица, с отвращением оглядывая невзрачное поле. Конечно, это было самое дальнее, что можно было пройти, не покидая Коноху полностью, но, честно говоря, не сильно отличалось от любого другого тренировочного поля.

- Ладно, теперь ты можешь сказать мне, что мы здесь делаем?" Саске вытянул ногу, слегка поморщившись от острой боли, пронзившей мышцу. Да, рана зажила, но жесткость определенно была чем-то, без чего он мог обойтись. "По крайней мере, моя нога получает хорошую тренировку от этого."

- А что случилось с этой ногой?" - спросил Наруто. -Какаши-сенсей не расскажет мне, что случилось. Кто-то вломился в ваш дом и напал на вас или что-то в этом роде?"

Саске отвел взгляд. - Разве мы уже не обсуждали это, когда ты ворвался в больницу?"

- Тогда ты тоже ничего не сказал!"

- Тогда перестань спрашивать. Это было не то, что вам нужно знать, и это было обработано." - Он вздохнул. - Мне бы хотелось совсем забыть об этом."

Наруто мрачно нахмурился. - По крайней мере, скажи мне, что кто-то заботится о том, кто положил тебя в эту постель?"

- А почему тебя это волнует?"

Наруто ответил не сразу, присев у дерева на краю поля и вздохнув. - Ты невыносимый человек, Саске. А теперь дай мне несколько минут, ладно? Нужно сосредоточиться. Если я все испорчу, то могу серьезно сойти с ума, так что не мешай мне сосредоточиться."

Саске растерянно посмотрел на своего товарища по команде, а Наруто лишь ободряюще улыбнулся, прежде чем закрыть глаза для медитации. Несколько минут на поле царила тишина, и Саске стоял рядом, глядя на своего товарища по команде, который время от времени дергался и слегка двигался, определенно не то, что полагалось делать во время медитации. Прошло еще немного времени, прежде чем Наруто внезапно выпрямился из своего лежачего положения, кунай блестел в его руке.

-Итак, Саске, - ухмыльнулся Наруто. - Я готова."

Саске моргнул. "...Для нашей борьбы?"

- В некотором смысле, - медленно произнес Наруто, вытаскивая три кунаи и выстраивая их, не глядя между костяшками пальцев, как три смертоносных когтя. -Поверь мне, - сказал он через мгновение, короткая улыбка появилась, прежде чем выражение его лица стало серьезным, а глаза заблестели. - Ты сейчас умрешь."

- Что? .. " Саске едва успел подготовиться, как Наруто нанес удар, его кунай вонзился ему в плечо прежде, чем он успел отклониться. Атака была невероятно быстрой, и сразу же последовала вторая, оставив три параллельные полосы на руке Саске, когда он попытался парировать удар. - закричал он, отпрянув назад. - Какого черта, Наруто?"

-Сопротивляйся,- прорычал Наруто. - Это не весело, когда ты просто умираешь, как все остальные."

Саске снова поднялся со своим кунаем. -Ты что, совсем спятил, последний мертвец?"

Удары сыпались с такой скоростью, что Саске понадобились обе руки, чтобы удержать их. Наруто был не очень быстр, но он был ужасно хитер со своими ударами, как будто он уже точно знал, где будут блоки, куда он положил свой клинок, чтобы противостоять. Отпрыгнув от разъяренного блондина, Саске поднял руки. Прежде чем он успел сделать знаки для огненной техники, Наруто снова набросился на него, воспользовавшись минутной слабостью, прорезав длинную рану через его жилет, которая едва не касалась кожи.

http://tl.rulate.ru/book/52050/1314725