Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 9.3 Курама и мудрец

- Почему я здесь одна?" - сказала Сакура, кипя от злости. - Серьезно!"

- Единственный?" Какаши поднял бровь. - Кажется, меня опять не заметили. Надел ли я сегодня утром камуфляж?"

Сакура нахмурилась. - Ты знаешь, что я имею в виду! Миссия должна была начаться два часа назад! Саске в больнице, но где Наруто?"

Какаши обеспокоенно посмотрел в сторону башни Хокаге. - Были некоторые... личные проблемы, которые он должен был решить. Я представляю, как он должен немного побыть в одиночестве, сейчас. Я уверена, что он вернется завтра." Он со вздохом прислонился к мостику. - Поскольку оба мальчика пропали, полагаю, это делает меня твоим личным учителем на сегодня."

- Мы можем пойти к Саске?"

Какаши застонал. - С Саске все будет в порядке. Больницу охраняет АНБУ, они знают, что делают. Сейчас... мы должны сосредоточиться на тебе, - Он лениво посмотрел на нее одним глазом. -Опять гендзюцу? Ты же знаешь, что в конечном итоге будешь отставать от других, если не будешь продолжать тренироваться, верно?"

Прежде чем Сакура успела заговорить, Какаши поднял руку.

- Я знаю твое мнение о Саске и Наруто. У вас, несомненно, сложилось впечатление, что Саске лучший во всем, а Наруто-последний Мертвец, который одержим непонятной техникой шиноби и больше ничего не знает." Сакура заколебалась, отрицая описания, и этого было достаточно. Какаши откинулся назад и пожал плечами. - А что, если я скажу тебе, что Наруто мог бы победить Саске в бою, даже если бы оба были полностью здоровы?"

Сакура закатила глаза. - Ты бы солгал."

- А я бы испугался?" Какаши покачал головой. - Ты ведь даже сейчас не видел Наруто сквозь маску, не так ли? Тот, кто хочет изучать Гендзюцу, не может даже разгадать впечатляющий обман Генина?" - Он покачал головой. - Полагаю, для вас это ирония судьбы."

- Ты действительно..."

- О, я верю, что рано или поздно мы увидим Наруто и Саске лицом к лицу. Вспомни свой экзамен на Генина. Именно Наруто свел вас троих вместе и в конечном итоге использовал выигрышную стратегию. Нет, он не думал об этом, но ведь это основа командной работы, не так ли?" Какаши уставился на маленький ручеек, журчащий у него под ногами. - На самом деле я не видел его в действии, но видел, как он двигается и действует... Я бы подумал, что он Чунин или Джонин, а не просто Генин. Он также удивительно проницателен, особенно для своей репутации, поэтому я думаю, что он видел много вещей, и люди даже не замечали, что он обращал на них внимание. На самом деле, Саске не так уж сильно отличается; вы необыкновенная команда."

- Кроме меня." Сакура вздохнула. - Если это правда... Тогда что я здесь делаю? Если Наруто какой-то гений и все эти годы притворялся неудачником..."

-Вы можете не верить в себя, но я уверен, что Наруто верит, - сказал Какаши, улыбаясь. - Мне бы почаще быть мухой на стене: в больнице слышишь самое интересное. Например, твой товарищ по команде, одетый в оранжевое, пытается поднять настроение Саске, рассказывая ему о своих грандиозных амбициях. Он сравнил свою команду с Тремя Саннинами и сказал, что ты можешь стать следующей Цунаде. Это, теперь, когда я думаю об этом, сделало бы меня Третьим Хокаге в аналогии." - Он ухмыльнулся. - Ты можешь представить меня Хокаге? Как я вообще смогу надеть эту шляпу на такую прическу?"

- Ты бы просто попросил Паккуна надеть его, - весело сказал Наруто, плавно опускаясь рядом с Какаши. - Он будет выглядеть восхитительно. К тому же, извини, я всего лишь клон. Босс в Башне, по причинам, которые вы можете предсказать. Кстати, почему ты подслушивала разговоры Саске?"

- Я надеялся, что там будут дежурные медсестры, и случайно услышал вас, - Он пожал плечами. "Я не получаю повода посещать больницу очень часто, я обычно не получаю травм." Он слегка улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз, и обеспокоенное выражение лица, когда он повернулся в сторону больницы, говорило само за себя. - Значит, ты следующий Жабий Мудрец, а?"

- Ага!" Наруто хитро ухмыльнулся. - Саске не очень понравилось сравнение с Орочимару, но я думаю, он понял, к чему я клоню. Кроме того, он придурок с комплексом превосходства, так что все сходится!"

-Наруто!" - огрызнулась Сакура и замолчала. - С каких это пор ты употребляешь такие слова, как "превосходство" или "комплекс"?"

Клон закатил глаза. - Я, конечно, читал словарь. Клоны бесценны для такого рода вещей!"

Сакура вздохнула и подняла глаза. - Так... ты сказал, что я такая... Цунаде?"

Наруто нахмурился. - Я и не думал, что у тебя будет такая большая голова от чего-то подобного.… Саске, возможно, но его эго уже на три размера больше. Я сказал, что со временем ты станешь такой же, как Цунаде. Я имею в виду, что я пошел с этим сравнением, так как Саннин хорошо известен как один из лучших шиноби деревни... Я подумал, что Саске оценит небольшой толчок после того, как ему надерут задницу, и я думаю, что это то, что можно сделать."

"Наруто… Саске не получил пинка под зад, как ты, кажется, думаешь. Он попал в засаду!"

-Это просто означает, что он не обращал внимания, - сухо возразил Наруто. -Восприятие-это ключ к тому, чтобы быть шиноби, не так ли, Какаши-сенсей?"

Какаши проигнорировал его, держа в руке небольшую книгу, которую он небрежно пролистал. Наруто практически выучил "Ича-Ича" наизусть; не потому, что он действительно потратил слишком много времени на чтение, а потому, что вещи были написаны некачественно, и он позаботился о том, чтобы их переиздали, когда заметил, сколько копий он видел вокруг, были старыми и пожелтевшими. Он не удалил ни одного из непристойных образов – на самом деле, это не было бы Ича Ича без этого – но он исправил множество ошибок Джирайи, включая неловкую привычку Джирайи забывать, какую книгу он пишет, и менять имена с одного на другое, или даже прямо вставлять свое собственное имя или имя Цунаде. К счастью, она никогда не читала книг.

- На Саске напали в темноте! Вы не можете остановить что-то подобное!"

Наруто вздохнул. - Сакура... Скажи мне еще раз, к какой профессии мы готовимся?"

-...Шиноби...?"

"Верно, и что является одним из основных типов миссий для всех ниндзя? Проникновение и убийство, верно? Как Генин, мы могли бы не делать ничего подобного, но вы знаете, что люди могут погибнуть даже в миссии С-Ранга, если вы не будете осторожны. Прокрасться и убить кого-то ночью-это не просто задание, которое мы однажды можем получить. Это почти наверняка."

- Это, по крайней мере, миссия Б-ранга, Наруто. Ты не добьешься ничего подобного, пока не станешь хотя бы Чунином, - вмешался Какаши. - Тебе пока не стоит об этом беспокоиться."

- Я знаю, но дело не в этом, не так ли? Если вы ругаетесь на кого-то, кто нападает ночью, вы в основном говорите, что профессия ниндзя-это плохо, и тогда вы действительно не должны пытаться стать одним из них сами." Он прищурился на Сакуру, которая внезапно выглядела неуверенной. - Это не значит, что ты должен терпеть подобные нападки на товарища по команде. Просто убедитесь, что в следующий раз, когда кто-то попытается напасть на него, вы будете готовы."

- Готов к чему?"

- Чтобы защитить его, если понадобится. Возможно, чтобы исцелить его." Наруто пожал плечами. - Даже элитного Учиху можно поймать сзади. Как Куноичи с почти совершенным контролем чакры, держу пари, вы найдете медицинские техники очень забавными, и если вы усовершенствуете свое гендзюцу, то сможете стать фантастическим шиноби поддержки. Таких, как правило, не назначают на кровавые миссии, кроме как с командой. Ты, наверное, никогда не справишься с такой миссией в одиночку."

Какаши покачал головой. - Одиночные миссии определенно имеют ранг Б или выше, Наруто. Не пугай Сакуру вещами, которые на много лет в будущем."

- Так ли это?" Наруто долго смотрел на Какаши. - Ты не хуже меня знаешь, что все может пойти очень плохо, очень быстро. Сколько тебе было лет, когда у тебя появился этот глаз?"

Какаши долго смотрел на него, а потом отвернулся. -Хокаге рассказал тебе об этом?"

- Он не единственный, кто знает твою историю, - просто сказал Наруто. - Я провел свое исследование. Во всяком случае, ты уже знаешь, что я говорил с Хокаге, и ты знаешь, о чем это было. Только не говори мне, что ты думаешь, что я просто уезжал из города, чтобы тренировать это для развлечения? Я знаю, что ты не настолько наивна."

Какаши не ответил, просто долго смотрел. - Знаешь, ты больше похож на него, чем я ожидала. После историй, которые они мне рассказывали о тебе, я решил, что ты больше похожа на другую сторону, но, наверное, они ошибались."

Сакура смущенно моргнула. - Вы оба сбиваете меня с толку! Что значит, Наруто больше похож на него? Например, кто, Хокаге?"

- Это не так уж важно, Сакура. А теперь... может, начнем с чего-нибудь? Я не могу тренироваться так много, но я мог бы помочь вам, я полагаю…" Наруто нахмурился, взглянув на Какаши. - Есть одна вещь, которую я хотел вам показать, сэнсэй.… Смотри."

Сакура растерянно моргнула, когда ее товарищ по команде двинулся вперед. - Почему ты так на меня смотришь?"

Наруто похотливо улыбнулся. - Сакура-тян, ты хочешь пойти на свидание?" После этого он сделал преувеличенное движение поцелуя в ее сторону.

Реакция была столь же предсказуемой, сколь и жестокой. С криком " НАРУТО!" Сакура рванулась вперед, кипя от злости. Ее удар пришелся прямо в челюсть клона, и тот исчез в клубах дыма. На мгновение воцарилась полная тишина, когда Сакура фыркнула. "Это не так удовлетворительно с клоном…"

Какаши просто смотрел. Этот удар был намного быстрее, чем любой из тех, что она наносила раньше, и намного мощнее. Он был даже пронизан чакрой. "Сакура… где вы научились этой технике?"

http://tl.rulate.ru/book/52050/1314714