Готовый перевод The Lofty Fierce Consort / Надменная и неистовая главная супруга: Глава 73

Этот сад носил имя "Аньский" и был построен сравнительно недавно. В те времена, как гласит история, Шэнь Ияо, будучи погруженной в чтение "Чжуан-цзы", отдала распоряжение о создании сада на территории поместья. Ее сердце искало спокойствия и умиротворения.

Сад был достроен как раз к рождению Ян Мо. Шэнь Ияо была целиком поглощена заботой о своем хрупком сыне, поэтому редкие минуты свободного времени не посвящала саду, посещая его раз в несколько лет.

Несмотря на скромные размеры сада, он был изыскано оформлен — мостики перекидывались через журчащие ручьи, ухоженные клумбы соседствовали с живописными скалами, а сочные травы и пышные деревья радовали глаз в любое время года. В это самое время в роще слив за Гюйаньским павильоном цвела сакура, усыпая землю розовыми лепестками.

Главным зданием по центральной оси сада был Цзиньхуатанг. По обе стороны от него располагались Гюйаньский павильон и Линцанский домик. Гюйаньский павильон был небольшим двухэтажным зданием с тремя комнатами. Белые стены контрастировали с ярко-красными окнами и дверями, а перед входом цвели две розовых абрикосовых дерева. Все это напоминало уютную девичью спальню.

Ян Янь не помнила точно, что происходило в Гюйаньском павильоне, но отчетливо сохранила в памяти изысканный девичий интерьер спальни на втором этаже - фортепиано и вышивальный станок у южного окна. Этот небольшой домик был предназначен для нее самой, Шэнь Ияо вложила в него всю свою заботу и любовь, тщательно продумывая каждую деталь убранства.

К сожалению, Ян Янь невзлюбила это место.

Она была там всего один раз, когда Ян Мо исполнился год. Самой Ян Янь тогда было чуть больше пяти лет. Она была очень живым и активным ребенком, только-только начавшим заниматься боевыми искусствами, поэтому недолюбливала уютный павильон. "Я не хочу жить в этой тесной клетке!" — воскликнула она, мотая головой. "Здесь нет места для тренировок! Лучше бы построили большой тренировочный двор, как у дедушки!".

Ян Янь не помнила, как отреагировала в тот момент Шэнь Ияо, но у нее в глазах читался грустный взгляд.

Тогда ей, пятилетней девочке, было непонятно, почему мать так расстроилась. Сейчас, оглядываясь назад, Ян Янь понимала, что в этот маленький павильон Шэнь Ияо вложила все свои мечты и надежды о своей дочери. Но, к сожалению, ее дочь выросла совсем не такой, как она представляла.

Мэй Сян и другие служанки были заняты перемещением вещей в дом. Ян Янь не стала заходить, а привела брата в Линцанский домик, отделенный от павильона стеной.

Между Гюйаньским павильоном и Линцанским домиком располагались изящные зеленые ворота-полумесяц. В отличие от павильона, Линцанский домик, с первого взгляда, был типичным мужским жилищем — небольшой каменный сад с бамбуковыми рощами.

Внутри дома Ying'er и Yan'er с другими служанками занимались распаковкой вещей. Они доставали из сундуков и раскладывали на своих местах вещи Ян Мо. Заметив Ян Янь с братом, они поспешили встретить их в Восточном зале.

Братья и сестры сбросили шубы и обули домашние тапочки. Комната была прогрета горячим воздухом от печи и двух угольных каминов. Повсюду пахло с теплотой и уютностью.

"Сестра, как долго мы будем здесь жить?" — спросил Ян Мо еле слышно, как бы боясь смутить сестру.

Ян Янь тоже хотела знать ответ на этот вопрос. Шэнь Ияо ничего им не говорила, но все свидетельствовало о том, что их пребывание в поместье затянется надолго.

Увидев, что сёстры молчит, Ян Мо переспросил: "Мы вернёмся домой?".

Ян Янь погладила голову брата: “Хочешь вернуться домой?”.

Ян Мо поморщился, подумал некоторое время и покачал головой.

Ян Янь улыбнулась и сказала: "Всё зависит от мамы".

Ян Мо кивнул в знак согласия, как взрослый человек.

Обед был богатым и вкусным.

В поместье было всё в избытке, и оно было самодостаточным. К тому же, Цюй был замечательным управляющим — благодаря теплому источнику ему удалось создать в зимнее время шикарный огород. Часть урожая отправлялась в дом, а остальное продавали по высоким ценам, зарабатывая серебро. Тем более, сейчас госпожа, девица и господин находились в гостях, и естественно они должны были питаться не хуже чем дома.

Блюда были приготовлены из только что собранных овощей, и были свежими и вкусными. Ян Янь, как правило, ела больше мяса, и меньше овощей. Сегодня, напротив, она несколько раз положила себе овощей. Среди блюд, особенно выделялась тушеная курица с бататом. Курица была тушеная до мягкости, а батат превратился в нежное пюре. Блюдо было насыщенным и ароматным, даже Ян Мо, как ни странно, съел на полную миску рисом больше обычного.

Шэнь Ияо улыбалась крайне редко в последнее время. Увидев, что муж радуется, Цюй поспешил сказать, что он вознаградит повара за его кулинарный шедевр. Шэнь Ияо кивнула и позвала Цюй Роня. Оказывается, этот повар был из поместья.

Когда Шэнь Ияо только переехала в дом, она была занята распоряжением о переезде. Вместе с ней приехал и повар. Из маленькой кухни Ниньсян Павильона. Но сразу не определились с его обязанностями. В тот момент, когда Цюй Ронь сообщил супруге о переезде, был ранний час, они еще не ели, и он потому и позвал повара приготовить еду. Боялись, что госпожа и господин не одобрят простую еду, но не ожидали, что она им так понравится.

Блюда на обед действительно не были изысканными, не то что еда в основном доме: та еда была искусно приготовлена и прекрасно украшена. Даже морковь режут красивыми цветами. Но здесь еда была свежей и natural , и было довольно необычно для тех, кто привык к изысканным блюдам, внезапно попробовать простую, деревенскую еду.

Цюй задумчиво отправился на кухню и вознаградил повара серебряной монетой, и та была так рада, что не могла от счастья удержать улыбку.

Раз уж здесь есть горячие источники, то должны быть и бассейны с горячей водой.

В последние годы возле горы Цися были открыты новые источники с горячей водой, что вызвало настоящий бум строительства термальных курортов. Богатые люди со всей столицы съехались здесь, чтобы построить термальные поместья. Было уже не семь, а восемь видов лечебных свойств термальных источников. Горячая вода может укрепить здоровье и поддерживать хорошую физическую форму.

В Цзиньхуатанг, Гюйаньском павильоне и Линцанском домике были созданы бассейны с термальной водой. Кроме лечебных свойств термальная вода успокаивает душу и успокаивает нервы. Ведь не просто так богатые люди стараются, чтобы иметь своё собственное термальное поместье. Все три бассейна были очень необычными. Половина их была расположена внутри, а другая половина - под открытым небом. Открытые бассейны были окружены скалами и галечником разных цветов.

В эту зимнюю погоду, когда наружу холодно, а внутри тепло - это действительно необычно.

Мэй Сяо давно не терпелась, у нее была и в маленьком дворике, где жили служанки рядом с Гюйаньским павильоном, был бассейн. Хотя он и не был так изыскан как у господ, но это был термальный источник. Многие из девушек ни разу в жизни не видели его, не говоря уже о купании, и они спрашивали Мэй Сяо, где же он находится . Мэй Сяо была жизнерадостной девочкой, и Ян Янь всегда баловала ее, поэтому Мэй Сяо вся врела на нее глазами.

Ян Янь была в беспомощном положении. Мама Цзу улыбнулась и сказала, что пусть девушки купаются по очереди, так как госпоже не может не хватать помощи. И после недолгих торгов девушки пошли купаться по очереди.

В бок от стены так много суеты и шума, что заметили и в Линцанском домике. Как только пошли разговоры о купании в горячих источниках, служанки которым было положено служить в Линцанском домике, тоже стали проситься куда-нибудь покупаться. В Аньюани жили разные дворяне, и в их домах не было столько комнат для служанок. Служанки из трех мест жили во дворе. Сейчас случился повод и они пошли вместе.

Ян Мо вернулся в Гюйаньский павильон и сказал Ян Янь, что и он хочет искупаться в термальном источнике.

Ян Янь сама, честно говоря, тоже не прочь была покупаться в горячей воде. Она приказала служанкам приготовить все необходимое и повела брата к бассейну. Они решили купаться в открытом бассейне, за Гюйаньским павильоном.

Хотя они еще были маленькие, и были братом и сестрой, но между мужчинами и женщинами все же существуют различия. И поэтому, между ними был развешен ширмо, и каждая из служанок купалась в отдельном бассейне. Ян Янь с братом одели легкую белье и штаны и спустились в бассейн.

Бассейн был выложен белым мрамором, прямоугольной формы, с несколькими ступеньками для спуска к воде, и по краям было несколько каменных постаментов, на которые можно было сесть.

Вода была несколько горячей, и Ян Янь стала чувствовать жару после нескольких минут купания. Она бросила взгляд на место за ширмой и поднялась, чтобы посмотреть наружу.

Когда она вышла наружу, на нее немедленно нахлынул холодный воздух, но поскольку она только что вышла из горячего бассейна, ей не было холодно.

Бассейн были окружен скалами высотой с человека, выложены каменным галечником разных цветов, и был небольшой, радиусом в два фута. За исключением неба над головой, она не боялась, что кто-нибудь ее увидит.

Дым поднимался вверх, и все вокруг выглядело как в сказке.

Ян Янь попробовала воду пальцами ног, и вышла из бассейна. Некоторое время она купалась, и ей понравилось это место. В комнатах было душно, и из-за высокой температуры воды становилось жарко.

А здесь было просто чудесно.

Ян Янь вздохнула с восторг и оперлась на скользкий синий камень, прикрыв глаза от удовольствия.

"Сестра!"

За ширмой прозвучал слабый голосок, и Ян Мо показался из за ширмы с небольшой головой.

Он надул губы, и его глаза были полны разочарования.

Ян Янь уловила его взгляд и прочистила горло: "Ты слишком слаб. Я боюсь, что ты простудишься".

Конечно же, Ян Мо все понимал. Иначе бы он не просто показывал голову.

Он заколебался: “Все в порядке. Я быстро добегу, и сразу буду в воде".

Ян Янь подумала несколько секунд, и сказала: “Пусть Мэй Сяо укутает тебя в покрывало и неси тебя".

Ян Мо кивнул, и спрятался за ширму.

Вскоре Ян Мо тоже пришел к открытому бассейну. Он зарылся в воду целиком, и только его маленькая голова и шея были над водой. Ян Янь помогла ему сесть, и попросила Мэй Сян принести два хлопковых платка и положить их за спину Ян Мо.

“Сестра, здесь так комфортно!”, - блестели его темные глаза, и на углу губ играла счастливая улыбка.

“В термальном источнике нельзя купаться больше получаса. Ты слаб, и можешь купаться не больше четверти или получаса".

Прежде чем пойти купаться, Ян Янь спросила у Цюй Роня. Цюй Ронь сказал, что чем сильнее тело, тем дольше можно заниматься купанием. Когда появляется пот, и учащается сердцебиение, то нужно выходить из воды. Конечно же, можно отдохнуть и продолжить купание, но Ян Мо был слаб, и Ян Янь не хотела рисковать и решила постепенно увеличивать время купания.

После нескольких минут купания Ян Мо начал потеть.

В последние дни, Ян Мо каждый день пил целебный отвар. Хуй Ниан говорила, что он помогает устранить холод и укрепить тело. Сейчас Ян Янь убедилась в эффективности этого отвара, и решила, что её брат будет купаться в термальном источнике еще чаще.

Когда лицо Ян Мо покраснело, Ян Янь прощупала ему пульс на шее и попросила Мэй Сян унести его в дом.

А она сама продолжила купаться в удовольствии.

Прежде чем уехать, Ян Янь написала письмо Ло Хуайюаню и сообщила ему, что она будет жить в поместье некоторое время.

Получив письмо, Ло Хуайюань не мог успокоиться и только через несколько дней получил еще одно письмо от Ян Янь. И только после этого он успокоился и начал думать о том, как заставить Шэнь Ци пойти с ним к нее в гости.

В Вэйюаньском поместье это было не так просто. Дело в том, что в поместье все иначе. Шэнь Ци - племянник Шэнь Ияо. Разве не нормально для него посетить своих кузину и тетю? А Ло Хуайюань был другом Шэнь Ци, и ему не нужно было оправдываться перед ним.

Шэнь Сяоэр, Этот непоседливый мальчишка, в последнее время не велся хорошо . После Нового года его отец отправил его в Циншаньскую академию. Академия находилась в столице, и он мог каждый день ходить домой, но как он сам говорил: "Как только я попадаю в академию - как я могу бегать и играть каждый день? Для меня это пытка".

Мать Шэнь Сяоэра не могла больше баловать сына, и решительно отказалась и попросила сына усердно учиться у учителей в академии и стать в будущем талантливым человеком в гражданских и военных делах.

В сказке "о том, как непоседливый мальчик был наказан", пишется, что в верху указана политика, а снизу - тайные уловки. Шэнь Ци уже несколько дней ходил в Циншаньскую академию и уже понял ситуацию вокруг себя. Он уже научился тайком уходить из академии. Он с детства занимался боевыми искусствами и был очень ловким.

Несколько раз он убегал из школы, но его находили, и об этом сообщали в местную администрацию. Шэнь Дин всюду искал сына и в конце концов отшлепал его.

Сейчас он скрывался в поместье Четвертого Принца.

Услышав от Ло Сяопана, что сестра А Янь находится в поместье на окраине столицы, где есть вкусная и интересная еда, и термальные источники, его глаза заблестели от радости.

– – –

"Давай, пойдем найдем сестру А Янь поиграть!" – воскликнул Ло Хуайюань, хлопнув по ладони Ло Сяопана.

Ло Сяопан, втайне ликуя, изобразил на лице смущение.

"Ты же убежал тайком и отправился за город, в окрестности Пекина!" – бросил он, сдерживая смех.

"Что плохого? Когда доберусь, передам сообщение следующему, скажу, что я у сестры-жены в Жуанцзы. Отец уж точно не побежит ко мне в Жуанцзы, чтобы выпороть!" – возразил Ло Хуайюань, игриво подмигивая.

Ло Хуайюань кивнул, его сердце билось в бешеном темпе: "Сестра А Янь, я здесь!"

Но перед выходом его охватило сомнение. Сестру А Янь забрала к себе мать. Значит, ему предстоит познакомиться со своей будущей свекровью...

С древних времен свекрови были заклятыми врагами зятьев. Никто не мог угодить им, и жизнь в браке становилась невыносимой.

Но что же любит его свекровь? Ло Хуайюань понятия не имел.

Ло Хуайюань, взяв с собой Шэнь Ци и Сяо Аньцзы, незаметно выскользнул из задних ворот дворца Четвертого принца. Выйдя на улицу, они свернули налево, затем направо, и на обочине дороги уже ожидала черная карета с плоской крышей.

Шэнь Ци выскочил из дома скрытно, карету же, разумеется, приготовил Ло Хуайюань.

В последние дни он порядком продвинулся в делах: в его распоряжении была уже целая команда из дворца. Положение и талант давали ему определенное преимущество. К тому же, все эти люди в будущем отправятся с ним в удел, поэтому их благополучие и богатство зависели от него - что существенно упрощало задачу.

Единственная трудность заключалась в том, что во дворце было несколько глаз, и нужно было действовать незаметно, поэтому Ло Хуайюань предпочитал держаться в тени.

Карета проделала более полукруга по столице, Ло Хуайюань по пути закупил множество вещей.

Шэнь Ци, будучи ребенком, мог явиться к будущей свекрови с пустыми руками, но Ло Хуайюань знал, что первое впечатление - самое важное. Он должен произвести хорошее впечатление на свою свекровь.

К Жуанцзы они добрались в середине дня.

Янь Янь едва поверила своим ушам, когда слуга доложил о приезде юного господина Ци. Она подошла к Джинюэсюаню и увидела Шэнь Ци и Ло Хуайюаня, которые оживленно беседовали со Шэнь Ияо.

**

Шэнь Ияо действительно души не чаяла в племяннике, Шэнь Ци.

Старший брат, Шэнь Дон, служил на границе, и его троих племянников не было возможности увидеть долгие годы.

Средний брат, Шэнь Дин, со своей семьей жил в столице, но старший сын Шэнь Дина, Шэнь Чжэнь, всегда имел странный характер. Его родители старались держаться от него на расстоянии, он же без устали разъезжал по стране ради учебы, и о его местонахождении никто не знал. Шэнь Ци остался на попечении своих родителей, но вся семья души в нем не чаяла, иначе он не стал бы таким бесшабашным, как Шэнь Ци.

Шэнь Ияо еще в юности славилась своим мастерством вышивки, она часто шила одежду для отца, матери, брата и невестки. Выйдя замуж, она продолжала шить одежду для мужа и детей, а также для родителей и племянника Шэнь Ци. Даже несмотря на то, что последние два-три года она редко навещала мать, она все равно время от времени шила одежду для этого маленького племянника. К тому же, Шэнь Ци и Янь Янь были одного возраста, и Шэнь Ияо относилась к нему с особой любовью.

Поэтому Шэнь Ияо была очень рада видеть Шэнь Ци. Она тут же велела служанкам подать чай и фрукты. Как только Шэнь Ци уселся, она предложила ему остаться и поиграть немного, прежде чем возвращаться домой.

Ло Хуайюаня тоже тепло встретила Шэнь Ияо, как друга Шэнь Ци.

Как и водится, родители, встретив друзей своих детей, задают им несколько вопросов. Шэнь Ияо, задавая вопросы, заметила, что Ло Хуайюань вел себя очень учтиво и почтительно.

Парень этот был словно покрыт тонкой пленкой «глубокой честности», белое, пухлое лицо с застенчивой улыбкой и маленькой ямочкой на левой щеке. Когда он не строил козни, он казался очень милым и приятным.

Ло Хуайюань изо всех сил старался произвести хорошее впечатление на Шэнь Ияо, льстил ей: «Сестра очень похожа на Шэнь Ци, он говорит, что вы как сестры», «Неудивительно, что сестра А Янь такая красивая, как будто сошла с картины!». Шэнь Ияо рассмеялась, и слово «свекровь» не звучало для нее непривычно, она даже почувствовала, что так и должно быть.

Янь Янь, войдя в Джинюэсюань, испытала чувство дискомфорта.

Во-первых, Ло Сяопан вел себя очень странно, словно за ночь превратился в примерного мальчика. Более наглядная аналогия: толстый пес, виляющий хвостом и высовывая язык, просящий погладить и потискать.

Во-вторых, последние дни ее мать была подавлена, а сейчас она смеялась так легко и непринужденно.

Заметив, что Янь Янь вошла, улыбка на лице Шэнь Ияо стала менее искренней. Она все еще кивала, но ее улыбка казалась натянутой и сложной.

«А Янь, к тебе приехал двоюродный брат, побудь с ним немного».

Янь Янь кивнула, ничего не говоря.

Атмосфера в комнате мгновенно стала напряженной.

Шэнь Ияо улыбнулась Шэнь Ци: «Сестра-жена недавно перенесла тяжелую болезнь и не может долго сидеть. Вы, дети, сходите поиграйте в саду. Вам там все приготовили. Побудьте в Жуанцзы несколько дней, у вас есть друг». – Обращаясь к Ло Хуайюаню, она добавила: «Раз уж вы приехали, то чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь».

Они вывели Янь Янь из комнаты.

Шэнь Ци шепнул Янь Янь: «Почему ты живешь с сестрой-женой в Жуанцзы?».

Об этом знали и во дворце управителя города, но взрослые понимали причины, а Шэнь Ци был еще мал. Янь Янь улыбнулась: «Мама заболела, и здесь ей помогает танцюань, поэтому она решила пожить здесь несколько дней».

Шэнь Ци кивнул и больше ничего не спрашивал.

Ло Хуайюань, почесывая подбородок, размышлял.

Это классический конфликт между супругами и семьями - одна из самых сложных проблем в мире. В наше время мужчины проводят много времени вне дома, сколько женщин могут мириться с этим? Почему они все-таки терпят? Из-за детей.

В древности такие проблемы были еще острее. Не было разводов, а дети оставались с матерью или отцом в зависимости от ситуации. Дети носили фамилию Янь, а значит, были потомками семьи Янь. Даже если бы однажды Шэнь Ияо решила помириться с Чжэнем и Янь Тином, детей бы у нее не забрали.

В этом случае Шэнь Ияо уже не могла бы влиять на жизнь своих детей. Янь Янь была слишком юна для замужества, Янь Мо был еще мал, поэтому ей оставалось только подчиниться власти Вэйюаньхоу и позволить ему вертеть собой как ему вздумается.

Но ситуация складывалась удачно. Мать с сыном жили в Жуанцзы под предлогом лечения, и Янь Тин не мог возражать.

В этом смысле мать сестры А Янь поступила очень мудро.

Янь Янь повела Шэнь Ци в Линcang Residence. Она уже была слишком взрослой, чтобы водить людей в свою спальню.

Янь Мо скучал. На улице было холодно, сестра не разрешала ему гулять. Он написал несколько иероглифов, Инъэр велела ему отдохнуть, чтобы не устали глаза, и принесла ему чай и закуски.

В этой деревне разводили коров и овец, в пищу ежедневно употребляли много молока. Шэнь Ияо не нравился запах молока, поэтому из Жуанцзы его не возили во дворец. В этот раз в кухне было приготовлено множество блюд из коровьего молока: молочные булочки, молочные пирожки, молочные лепешки, молочные конфеты и т. д., очень вкусно. Янь Мо любил молочные блюда, поэтому Янь Янь заказывала в кухне такие блюда ежедневно.

Все эти молочные десерты готовил повар в Жуанцзы.

Он был женщиной, но не старой, ей было не полных сорока лет. Она была замужем за мужчиной по фамилии Ма, который был крестьянином в Жуанцзы. Раньше, в молодые годы, Ма Дяньху тяжело заболел и умер, оставив вдову с сыном. Женщина Ма с младшим сыном жила на землях крестьянина Жуанцзы. Но она была женщиной, как она могла вспахивать землю, это было не по силам, она не могла прокормить себя и сына.

Цяо Жун видел, что она бедная, но чистая и аккуратная, поэтому пригласил ее работать в кухню. Спустя некоторое время она научилась прекрасно готовить.

Женщина Ма была благодарна за доброту хозяина Жуанцзы. Ей было жаль видеть, как свежее козье и коровье молоко идут на корм свиньям. В свободное время она стала готовить из него блюда и постепенно придумала много разных рецептов. Многим в Жуанцзы очень понравились ее блюда. Ведь молоко было из собственного хозяйства, ей не стоило ничего за него платить. В свободное время она кормила сына молочными блюдами, и он вырос здоровым и крепким, с хорошим цвет лица.

Однажды, увидев поднесенные хозяину дары, женщина Ма очень обрадовалась и, специально приготовила несколько особых блюд из тонкой муки и зерна, в качестве благодарности за проявленную к ней доброту. Янь Мо съел блюда с удовольствием. Янь Янь тоже очень нравились ее блюда, и она приказала Мэй Сюан выдать женщине Ма немного серебра.

Янь Мо была очень рада видеть двоюродного брата и брата Ло.

Он был слабым с детства и был в основном в общении с нянями и служанками, и Янь Янь часто была с ним. Так что Янь Янь была для него как старшая сестра. Но она все равно девочка. Он часто общался со Шэнь Ци и Ло Хуайюанем, поэтому Янь Мо предпочитал играть с ними.

Несколько человек сбросили вернюю одежду и сели за стол, девочки подали им чай.

Ло Хуайюань сказал: «Вот бы посмотреть на водные источники! Кстати, раз мы в Танцюань Жуанцзы, где же сами источники?».

Шэнь Ци взял с стола пирожок с бобами, откусил кусок и с улыбкой сказал: «Какое лицо у вокда может быть? Не нравится, возьму тебя к источникам позже».

В горах Цися в пределах владения Чжэньго тоже был Танцюань Жуанцзы, поэтому Шэнь Ци не спешил туда йти. Он еще в детстве часто бывал там и знал, как устроен танцюань. То место, куда их поселил Шэнь Ияо, «Джинюэсюань», тоже имело свой танцюань.

Ло Хуайюань почесал нос. Да, он купался в современных горячих источниках.

На улице было холодно, и не было чем заняться. Шэнь Ци хотел пойти погулять к лесу, но Янь Мо отказался, он не был бесчувственным человеком, поэтому решил остаться и играть с Янь Мо.

Ло Хуайюань и не думал выходить. Он хотел побыть поближе к маленькой принцессе, остаться как можно дольше, и не собирался гулять с Шэнь СЯОЭР по лесу.

Заметив что дела идут хорошо, он решил сказать что-то личное, но в это время перед ними встали две громкие лампочки. Ло Хуайюань сказал, чтобы они поиграли в игру. Он достал из кармана колоду карт, которую сам сделал во время пребывания в дворце Четвертого принца. Когда было нечем заняться, он играл с Сяо Аньцзы в карты. Сяо Аньцзы часто оставался с лицом, заклеенным бумажными листочками.

Эти карты были очень странными, не просто карточки. Ло Хуайюань объяснил правила игры, сам он тоже удивился. И они начали играть.

Конечно же, они играли в «Подкидного дурака», популярную в современное время карточную игру. В «Подкидного дурака» играют трое. Сяо Амо был исключен из игры и мог только сидеть и наблюдать. Они не играли на деньги, хотя у них их было достаточно, Ло Хуайюань сказал, что проигрывший получает наклейку. Он попросил служанку принести бумагу и разрезать ее на тонкие полоски. После нескольких раундов пробной игры они начали играть по-настоящему.

В это время они уже начинали интересоваться игрой.

Глаза Шэнь Ци заблестели, он взял карты в руки. У него были черный и красный короли, а еще несколько двоек - только большие карты, как сказал Ло Сяопанг.

«Хватит, я хозяин».

Ло Хуайюань улыбнулся и не стал браться за карты. Янь Янь попала плохая рука, она тоже не взяла карты.

Шэнь Ци перевернул свои карты и нахмурился. Ему не хватало ни одной карты - у него была прямая последовательность, но не было пятерки. Без пятерки карта была бесполезной.

Как и ожидалось, Шэнь Ци проиграл.

Ло Хуайюань с Янь Янь взяли по кусочку бумаги, обмакнули их в рисовый клейстер и приклеили Шэнь Ци на лицо.

Маленький мальчик с лицом тигра мгновенно превратился в забавного клоуна. В особенности Ло Хуайюань удачно приклеил полосочку на лоб Шэнь Ци. Когда он выдохнул, тонкие бумажные полоски затрепетали у него на лбу, что выглядело очень смешно.

Янь Мо засмеялся. Янь Янь посмотрела на двоюродного брата и подумала, как бы она сама не сделалась глупой, если бы проиграла. Служанки, стоящие рядом, прикрыли лица платками и дрожали от смеха. Увидев это, Шэнь Ци попросил Инъэр принести зеркало и посмотрел на себя. Сначала он удивился, потом рассердился.

«Жирный глупый, ты сделал это намеренно?».

Ло Хуайюань мигнул глазами, как же так?

«Ты злой, ты еще поплатишься за это!».

Шэнь Ци запомнил обиду, и ему необходимо было получить хорошие карты, чтобы стать хозяином. Янь Янь не хотела приклеивать бумажные полоски, Ло Хуайюань крепко держал ее и, конечно же, стоял на стороне своей маленькой принцессы. Через какое-то время Шэнь Ци приклеил бумажные полоски на лицо Ло Хуайюаня.

Как говорится: «Много вшивого на голову - не чешется». В этот момент Шэнь Ци уже не думал о том, как он выглядит. Но он заметил одну проблему: «Ло Сяопанг, почему ты ни разу не стал хозяином?».

Ло Сяопанг нахмурился: «У меня плохие карты».

Это был лишь один из поводов.

С тех пор, как Шэнь Ци разглядела улики, Ло Хуайюань, естественно, не мог позволить себе слишком много вольностей. Он превратился в рядового домовладельца, играя в азартные игры - то выигрывал, то проигрывал, и, в итоге, получил наклейку на лице. Саркастично улыбаясь, Сяо Ци Дэсэ язвительно насмехался над Ло Хуайюанем, словно весь воздух вокруг был пропитан нотками насмешки.

Янь Янь, конечно, не смог избежать участия в этой игре. Ло Хуайюань, пытаясь казаться мудрым, обратился к младшему брату:

"Малыш Амо, ты же уже достаточно взрослый, чтобы командовать. Если неправильно отдаешь приказы, ты, естественно, должен отвечать за последствия, верно? Так что давай-ка, поместим тебе наклейку на лицо".

Амо опешил.

У этого Ло Хуайюаня не было никаких границ! Он, недолго думая, схватил липкую бумажку и прилепил ее к щеке Янь Мо. Прежде, чем кто-либо успел среагировать, на лице мальчика появились ещё две белые бородки. Его сонные, маленькие глаза застыли в растерянности, вызывая у всех желание рассмеяться.

Янь Янь, сдерживая смех, не желая обидеть маленького брата, лишь нежно погладил его по голове, чтобы успокоить.

Некоторое время спустя, маленькая служанка вошла и объявила: "Госпожа просит молодых господ и леди присоединиться к столу".

Взглянув в окно, они увидели, что за окном уже сгустились сумерки.

http://tl.rulate.ru/book/52026/4149113