Готовый перевод The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide / Сумерки. Сага. Официальное иллюстрированное руководство: Разговор с Шеннон Хейл

огда Меган, мой издатель, пришла ко мне с идеей провести интервью для руководства, я начала придумывать список причин в своей голове, по которым я не могу этого сделать. Интервью всегда вызывают у меня дискомфорт, и в действительности, на какой вопрос я ещё не ответила до данного момента? Но затем она продолжила, представив своё вдохновение, когда интервью проводит другой автор, и я невольно была заинтригована. Я люблю тусоваться с авторами, и у меня не очень часто бывает такая возможность. Поэтому я так небрежно предложила свою «баффи» (Лучший-Автор-Друг-Навсегда), Шеннон Хейл. И в итоге я провела с Шеннон целые выходные, и это было потрясающе. Мы нашли время, чтобы провести наше «интервью», которое, без сомнения, было самым простым и интересным интервью, которое я когда-либо проводила. Это интервью состоялось 29 августа 2008 года, что повлияло на некоторые направления нашего разговора, но я была удивлена, прочитав его еще раз, насколько оно всё ещё актуально.

http://tl.rulate.ru/book/52023/1445366