Готовый перевод Поглотитель / Поглотитель: Глава 26

На корвете, в ангаре, их встречал капитан звездолета, эльф неопределенного возраста. Ему могло быть как сто, так и четыреста лет. А если он не брезговал омоложением и пластическими операциями, то и того больше. Впрочем, это вряд ли. Военные, наоборот, стараются выглядеть старше своего возраста, потому что кто будет серьезно слушать безусого юнца? Нет, конечно, будут, субординация творит и не такие чудеса, но серьезное отношение к себе придется еще заслуживать. А зачем это надо, если внешность сделает большую часть работы за тебя?

— Добрый день, я Отто фон Штирлиц, — Представился Алексей выдуманным именем.

— Седьмая принцесса королевского дома Алессия, Сильфина, — Элегантно приложив руку к груди, девушка легонько поклонилась, показывая свой статус. Алексею подобное было до сих пор непривычно несмотря на то, что он сам служил в армии. Более того, к излишним телодвижениям, когда в этом не было никакой необходимости, он относился строго отрицательно. Особенно после одного забавного случая в их части. Тогда, дневальный ворвался во время утреннего совещания и не по уставу попытался о чем-то доложить командиру дивизиона. Тому это не понравилось, и он не дав сказать и слова, начал «прокачивать» солдата, заставляя отжиматься по сорок раз каждый раз, когда тот делал ошибку. В итоге, дневальный только через пять минут смог сказать, что автомобиль командира стоит рядом с загоревшимся сараем и его нужно поскорее убрать. За это потерянное в «прокачке» время, новенький Ниссан Кашкай подполковника сгорел дотла. Впрочем, со своим уставом в чужой монастырь Алексей никогда не лез, так что повторил действия Сильфины.

— Дальмейстер корвета «Алместр», Арк Фаталис, — Представился капитан судна. Его звание как раз и соответствовало должности — капитан-лейтенант, если переводить на привычные по России звания во флоте, — У меня приказ доставить вас в столицу для проверки на принадлежность к королевскому роду вашу спутницу и представить вас перед наградой за подвиги.

— А мои…припасы? — Лаконично назвал свои честно экспроиированные трофеи Алексей.

— Будут доставлены с минуты на минуту. Вы должны были лететь на БДК, но он в битве получил тяжелые повреждения, а потому отправился на ремонт.

— То есть, вам просто не повезло быть первыми, на кого мы наткнулись?

— Да, — Чуть поморщившись, ответил Фаталис.

— Мы вас чем-то не устраиваем? — Поинтересовалась Сильфина.

— Что вы…выше высочество, — С задержкой продолжил капитан, не зная как обращаться к особе с неподтвержденным статусом, — Меня вполне устраивает нахождение на борту не побоюсь жтого слова, героя, который разнес линкор врага, чем, возможно, спас многих из нас. А также убил эту старую су…губо неприятную личность в лице Матриарха. Меня не устраивает то, что на наш корабль может начаться охота. Вы-то выживите, а вот мы…

— Тогда у меня есть предложение для вас отправиться окружным путем, через территорию Дроу, — Предложил Алексей подумав.

— Это безумие. Во-первых у нас нет таких точных карт территории противника. Во-вторых, наш искин всего третьего уровня и нам придется останавливаться слишком часто.

— Так уж вышло, — Хмыкнул парень, — Что у меня есть и то и другое. Нужно только дождаться моей поклажи.

Сумма в сотню миллиардов способна вскружить голову любому. Да, поглотителя очень тяжело победить на планете, но вот в космосе ситуация обстоит совсем иначе. Каким бы сильным он не был, если он окажется в межзвездном пространстве — то ему конец. Кислород кончится гораздо быстрее чем он долетит хоть куда-нибудь. Именно поэтому сейчас многие охотники за головами, а то и соблазнившиеся кушем представители официальных властей, будут рвать жилы, чтобы перехватить их корвет. И потому, лететь в сторону противника сейчас являлось не глупой, а как раз самой разумной мыслью. Потому что все известные гипермаршруты к столице будут отслеживаться. Если бы они летели на большом звездолете, достаточно было бы одной — двух остановок, прежде чем искин сделает расчеты, а гипердвигатель наберет энергии для очередного прыжка. На корвете их будет около десятка. Поэтому, имея на руках навигационные карты с расписанием патрулей, указанием баз и прочей стратегической информацией, Алексей проложил гипермаршрут, который шел в обход, заходя на край территории Дроу, по спорным территориям и составлял несмотря на большее расстояние, всего семь прыжков. И это сработало. Их никто не ждал, и никто не подловил. Может быть, они излишне перестраховывались, но лучше так, чем летать потом с голой металлической попой в открытом космосе.

Миариэн оказалась красивой планетой, на две трети покрытая водой. Один крупный, покрытый зеленью сверхконтинент, растянувшийся по экватору, пересекали реки, озера и моря. По самому поясу экватора проходили длинные гряды, покрытых снегом гор. Также немного снега было на северном и южном полюсе. На Миариэне не было наклона оси, из-за чего смены сезонов не было. Приливные силы двух лун и довольно быстрый период вращения планеты в прошлом обусловили её странный для Алексея внешний вид. Кроме этого, сила тяжести на планете была в полтора раза выше, чем на Земле. Города представляли собой обособленные Анклавы, не мешающие природе. Все потому, что столичная планета не являлась родной ни для дроу, ни для светлых. Это была планета, на которой жила и умерла Миара. Именно здесь находился священный меллорн. По сути, весь Миариэн принадлежал королевской семье и проживали на нем в основном многочисленные её члены, побочные ветви и приближенные. От того это и не огромный экуменополис, как оно принято у людей. Еще только выйдя из гиперпрыжка, Алексей заметил, что это скорее заповедник под очень серьезной охраной — на орбите висели огромные орбитальные оборонительные станции в виде толстых дисков, усеянных огромным количеством орудий. Не говоря уже о судах поменьше. Тут Алексей заметил, что Сильфина, которая должна была радоваться прибытию, становится все мрачнее.

— Разве ты не рада? Возвращаешься домой.

— Я рада, просто…мне страшно. Как меня примут? Что изменилось за время моего отсутствия? Живы ли те, кто мне знаком и дорог? — За все время полета и пребывания на Килмарисе им удалось выяснить только то, что отец Сильфины, Квинелис Алессий до сир пор правит и всё. Впрочем, во всех мирах королевские семьи не любили распространятся о себе и внутренней подноготной. Да и много ли узнаешь с краю галактики?

— Не вижу смысла переживать. Что будет — то будет, а сейчас гадать совершенно бесполезно.

— Легко тебе говорить, — Вздохнула она, — Тебе бояться нечего. Да и…

-Да и что? Что я бессмертный поглотитель? У меня нет семьи? Я умер в моем прошлом мире, в котором возможно, уже прошло миллиарды лет?

— Прости, я не это хотела сказать, — Сконфузилась принцесса. Ведь с такой точки зрения она не думала о проблемах Алексея. Она вдруг представила себя на его месте. Попасть в другой мир, с рождения оказаться рабом с взрывчаткой в голове, а его сила создает проблем не меньше, чем помогает их решать.

— Я знаю, — облокотившись об стенную панель из белого дюрапласта и глядя на приближающуюся космическую станцию, ответил он, — На самом деле я привык в некоторой степени быть довольным тем, что я имею. Я давно ничего хорошего не жду от этой жизни, но когда это случается, я действительно рад. Какой смысл думать о том, на что ты повлиять не можешь? Лучше думать о том, что ты можешь сделать.

— Как-то непохоже твое желание тащить все, что плохо лежит, с тем, что ты доволен тем, что имеешь, — Залилась девушка звонким красивым смехом, отчего даже операторы и пилоты отвлеклись на двух эльфов в броне.

— Но-но-но. Это заслуженные трофеи! Кроме того, я не говорил что не стремлюсь к большему. Просто могу получать удовольствие и от меньшего.

— Ладно, сделаю вид что поверила, — Прикрыв машинально ладошкой лицо, она вспомнила что на ней до сих пор шлем из-за чего немного смутилась. Его приходилось носить, чтобы не шокировать всех своей похожестью на богиню. Капитан Арк когда её увидел, минуты три отлипнуть не мог. Сильфина переключилась на внутреннюю связь. — Тогда что же ты предложишь делать мне сейчас?

— Думать о том, что будешь говорить и как. А еще лучше продумывать способы и методы побега, если тебе не дадут этот шар истины. Или скажут, что он разбился, украден или еще что-нибудь придумают, — Разбил веселый настрой Алексей. Ну неумел он развлекать и успокаивать.

— Зачем бы им это делать? — Нахмурилась Сильфина.

— Я же говорю, головушкой своей подумай! — Постучал он себе по шлему в районе висков, — Прилетает давно списанная со счетов принцесса и говорит, что у неё геном королевы. Что дальше? Думаешь тебя с почестями водрузят на трон? Одним своим появлением ты сломаешь множество планов и приобретешь множество врагов, особенно среди своих сестер и братьев. Да они с радостью принесут тебя на твою же могилку, которую скорее всего давно сделали.

— Они так не сделают, — Помрачнела девушка. Но внутренне она в чем-то соглашалась с Алексеем. Пусть сестры и мама её будут видеть рады, но вот братья и отец… — Я надеюсь.

— На богиню надейся, а сама не плошай. Мне-то все равно, мне главное новую личность получить и деньги.

— Последнее мог бы и не говорить. После всего пережитого, хотя бы сделал бы вид, что хотя бы благодарен.

-Я благодарен, — Сказал он, скрестив руки на груди, — Честно. Но твоя выходка с нападением показала мне, что если будет выбор между твоей верностью интересам государства и мной, то ты выберешь далеко не меня.

— Ты все еще злишься…

— Нет, свой проступок ты исправила сполна. Более того, если тебе понадобиться услуга вроде разгромить армию или уничтожить звездолет нового поколения, то я её в честь долга выполню. Просто ты показала мне свои приоритеты, — На несколько минут повисло молчание. Операторы связались со станцией и выждав в неком подобии очереди на орбите, влетели в ангар, закрытый силовым полем. Корабли большего размера пристыковывались снаружи.

— А как бы поступил ты на моем месте? — Вдруг обратилась Сильфина, когда Алексей расслабился и даже задремал стоя в ожидании.

— Я? Может быть также как и ты, а может и нет. Но знаешь, для меня есть только те, кого я считаю своими близкими и те, кого нет. На последних мне плевать, — Задумчиво произнес он, — И знаешь, если бы моя дочь пропала, я бы всю галактику перерыл, войну дроу бы объявил, лишь бы её найти.

— И подверг бы опасности миллионы эльфов?

— В тех базах знаний, которые я изучал у дроу говорилось, что светлые эльфы своих не бросают. Если убьешь хоть одного, то они не успокоятся, пока не найдут преступника и не отомстят. Может даже ваши враги вас переоценивают? Или вы изменились?

На это девушка ничего ответить не смогла, как бы не хотела. Она летала по галактике две сотни лет, практически не возвращаясь домой. Поэтому не знала, могла ли её семья измениться настолько, что просто списала её? Отрезала, как гнилую ветвь со здорового дерева?

***

Космопорт был действительно чудовищно огромным. Издалека это было не сильно заметно, но когда станция занимает весь горизонт от края до края — впечатляешься. А уж вблизи было такое ощущение, что наступила ночь — материал обшивки был черным и только навигационные огни, и светящиеся щиты ангаров, позволяли ориентироваться. Впрочем, учитывая то, что сама база и звездолеты управлялись искинами с чувствительными сенсорами и радарами, вся иллюминация была не более чем архаизмом, пришедшим из тех времен, когда звездолеты хотя бы частично управлялись вручную. Залетев внутрь гигантского ангара, в котором поместилось бы еще пять таких корветов как их, Алексей понял, что им предоставили виайпи обсуживание. Становилось это понятным по тому, что в ангаре кроме них никого не было, даже вездесущих дроидов и техников. Только у выхода находился молодой, золотокожий мужчина с короткой стрижкой рыжих волос и в форме адмирала Доминиона Ильдари. Форма белого цвета с плащом была похожа на футуристическую версию формы адмирала Российской империи начала двадцатого века. Отличалась она тем, что украшательств было меньше, костюм представлял собой цельный комбинезон, а на погонах были стилизованные цветы Меллорна, который цвел раз в тысячу лет всего один день.

— Это мой младший брат! — Восклинула обрадованно Сильфина, но тут же взяла себя в руки. Даже по этой короткой вспышке становилось понятно, как она на самом деле хотела вернуться домой.

— Целый генерал, впрочем и не удивительно, учитывая, что он один из принцев, — Хмыкнул Алексей.

— Не говори так, он начинал с лейтенанта, закончив военную академию. Когда меня похитили, он был еще полковником! — Разозлилась девушка.

— Окей-окей, как скажешь, — Не стал спорить Алексей подняв руки, который понимал, что даже если принц честно заслужил своей звание, во что верится с трудом, то он в любом случае прошел этот путь гораздо легче, чем обычный эльф не из знатной семьи. Вполне вероятно, что почти все, с кем тот выпускался из академии, так и остались лейтенантами и капитанами. Спустившись по спущенной аппарели, первым представился Арк Фаталис.

Он представил парочку, после чего доложил что приказ выполнен и вверенных ему гражданских доставил.

— Вольно капитан, отличная работа. Приказ о присуждении вам внеочередного звания и премии уже подписан, — Хмыкнул генерал. Вблизи Алексей еще больше убедился в своей правоте. Выглядел принц гораздо моложе, чем Арк. И хотя есть исключения вроде Александра Македонского, который управлял армией еще в подростковом возрасте…впрочем он слишком предвзят. Может быть, парень действительно получил свои лычки заслуженно, а он тут его мысленно уже в мажоры записал, — Я адмиралис третьего флота Доминиона Ильдари, третий сын королевской семьи, Адсалор Аллесий.

— Брат! — Сильфина хотела снять шлем, но принц остановил её поднятием руки.

— Не здесь, поговорим в более приватной обстановке. Следуйте за мной, — Махнув рукой, Адсалор повел их за собой к флаеру без крыши. Сев в него, он пояснил, — Станция огромна, передвигаться здесь пешком бессмысленно.

— А вы я вижу не из робкого десятка, — Нарушил паузу Алексей, сев с девушкой на задние сидения, некоторое время смотря на пролетающие мимо флаеры, стоящие зведолеты и прохожих внизу. Вылетев в открытое пространство, оказалось, что станция представляет собой не блин, а кольцо. Во внутренней части также было множество звездолетов поменьше, флаеров, посадочных площадок и сотни разного рода магазинчиков. По-крайней мере так это выглядело издалека. Сильфина же была растеряна, молчалива, и потому Алексей неловко приобнял её, ободряя, — Я то думал, вы с целой армией придете.

— Дроу это не помогло, — Хмыкнул Адсалор, — Они прилетели на целом линкоре с сильнейшими псиониками заточенными специально на вашу поимку. Так зачем мне раздражать героя Доминиона и встречать его с отрядом спецназа?

— Тоже верно, — Кивнул в ответ псион. Дальнейший полет прошел в молчании. Приземлившись на специальной площадке, принц провел их какими-то техническими переходами к двери с надписью «хранилище биоотходов». Алексей хмыкнул, припомнив как на базе Дроу искал сокровища в похожем помещении. Тут же оказалось именно то, о чем он и подумал — пройдя шлюз, где их просканировали сверху донизу, они попали в ВИП комнатку на шесть персон. Два диванчика обитые белой кожей, столик посередине, и стены из деревянных панелей. Освещал её приятный, теплый, приглушенный свет шедший из потолка. Собственно, больше тут ничего и не было.

— Комната, обложенная плитами из квантаниума, — Алексей присвистнул про себя, представив насколько это дорого. Ведь достать его можно только из руин предтечь, да и обработать невозможно, — Тут нас невозможно прослушать.

— Брат, в чем дело? Что-то случилось? — Сняв шлем, спросила обеспокоенная Сильфина. Её золотая, цвета расплавленного золота, кожа, красные волнистые волосы и светящиеся зеленые глаза ошеломили принца настолько, что он не сразу ответил. Алексей сам признавал, что внешность у девушки получилась потрясающей. Вот если бы еще характер соответствовал…но увы, для девушки на первом месте всегда будет семья. Причем не та, что у них будет с супругом, а королевская.

— Да, случилось, — В комнату вошел еще один один золотокожий и длинноволосый эльф. Выглядел он старше Адсалора и внушительнее. Однако родственная похожесть замечалась сразу.

— Старший брат, — Удивленно-радостно произнесла Сильфина, не зная, что ей делать. По этикету она должна поклонится. А вот сама хотела обнять. Алексея же эта мелодрама и шпионские игры раздражали. Дело все больше пахло писюнами, которые им хотят насовать за щеку, а Сильфина радуется как дурочка. Хотя нет, она-то считает их своей семьей и действительно рада. Новоприбывший же развеял все терзания девушки раскрыв руки и обняв принцессу. Адсалор на мгновение отвел глаза и выдал микромимикой, что ему это не нравится. Искин бронескафа это заметил. А вот что именно не нравится было непонятно — сами обьятья или же что-то ещё.

— Адсалор, отведи нашу сестру в её покои. Я думаю, что проверка шаром истины излишня. Это действительно Сильфина, — С улыбкой сказал старший принц.

— Силран… — Попытался возразить тот. Как-то совсем беспомощно.

— Брат, почему мы не можем поговорить все вместе? — Спросила Сильфина, — А…Отто спас меня!

 — И будет вознагражден. Но я хотел бы поговорить с ним наедине. Ты же выполнишь мою просьбу? — Посмотрев ей в глаза, нежно спросил он, — Если наш друг захочет, он тебе потом передаст весь диалог.

— Сестра, идем, — Открыв дверь, попросил Адсалор. Алексей медленно покачал головой, намекая чтобы она осталась. Однако Сильфина взглянула на братьев, взглянула на него и вышла. Девушка снова сделала свой выбор.

— Что же, вот мы теперь и одни, — Сбросив дружелюбную маску, развалился в расслабленной позе на диване принц. На нем был одет камзол, украшенный золотой вышивкой с растительными мотивами. Взяв со стола бокал с чем-то красным, он с выражением хозяина положения, разглядывал Алексея, — Меня зовут Силран Алессий, наследник королевского рода. И может…снимешь шлем? А то как-то невежливо получается.

— Просто привык уже, — Пожал плечами Алексей, даже не думая извиняться. На что видимо надеялся его собеседник, сморщившийся на секунду.

— Что же. Ты неплохо постарался, перерожденный поглотитель. Вытащил мою сестру, подгадил дроу подрывом базы, подбил крейсер, уничтожил линкор и убил Матриарха. Но есть одна проблема.

— И какая же?

— Ты дроу, — Не услышав возражений, он продолжил, — Мы хоть с ними и не воюем, но сам понимаешь какие у нас отношения. Герой дроу для нас…

— Как кость в горле? — Хмыкнул Алексей.

— Именно! — Согласно кивнул Силран, сделав глоток из бокала, — Как огромная такая кость. Кроме того, дроу угрожают нам войной, если мы им тебя не выдадим. А к ней мы совсем не готовы.

— Вы собираетесь меня выдать?

— Нет, ни в коем случае. Как же мы тогда союзникам в глаза смотреть будем? Да и никто не поймет, если мы тебя выдадим.

— Но и принять гражданином вы меня не можете. Потому что это поставит под удар любую систему где я буду жить, и может вызвать если не войну, то конфликт, верно? — Понял к чему ведет принц, Алексей.

— Верно, люблю говорить с умными эльфами, — Польстил собеседнику Силран, — Однако и без награды мы тебя не оставим. По нашим законам, при уничтожении звездолета, наемник получает одну тысячную от стоимости уничтоженного звездолета. В твоем случае это пятнадцать миллиардов. Плюс база, крейсер, спасение сестры и захват принцессы Кинесии за вычетом трофеев, еще пятнадцать.

— Я бы хотел еще продать свои трофеи, — Вклинился Алексей.

— Их мы проверили, четыре миллиарда сразу за все, — Это было даже выше рыночной стоимости.

— Согласен, но ведь это все не просто так?

— Я уже говорил, что люблю умных? — Рассмеялся Силран довольно, — Да, все не так просто. Мы даем тебе 34 миллиарда, звездолет, а также одну из «кукол» — фальшивых личностей, которые используют наши спецслужбы для внедрения в чужие государства. Любая проверка покажет, что такой человек действительно существовал, тебе нужно будет внести лишь свои данные, ну и желательно, пластическую операцию сделать. И за все это ты должен уже сегодня, а желательно сейчас улететь из Доминиона. Куда — мне без разницы, если честно.

— А если я откажусь? — Чисто для проформы спросил Алексей.

— Можешь ждать пока Сильфина не получит документы и подтверждение своего статуса. А для этого нужно дождаться, пока вернется король с королевой из дипломатической миссии. Причем ждать придется на этой станции, так как не членам рода доступ на планету запрещен.

— Я бы посмотрел как вы бы мне это запретили.

— На любого можно найти управу, — Мягко, но с угрожающими нотками ответил принц, допивая напиток, — Но мы же не будем это проверять?

— Верно, не будем. Меня вполне устраивают условия, — Откинулся на спинку дивана Алексей, — Когда прибудут деньги?

— Десять миллиардов…сейчас, — И правда, нейросеть пиликнула о прибытии суммы. Вообще счета были как личные, так и банковские. Личный счет это что-то вроде налички. Для тех, кто ценит анонимность. Единственная проблема с такими счетами, что пользоваться ими мог исключительно владелец. Что в рамках компаний, естественно, было неприемлемо,. К слову, выходило что деньги были лично принца, так как связь здесь отсутствовала, — Остальные после того как ты вылетишь на звездолете.

— Тогда приятно было иметь с вами дело, — Вставая и надевая шлем, произнес Алексей.

— Что вы, это мне было приятно, — Нацепив на лицо доброжелательное выражение и поставив пустой бокал на стол, произнес Силран, — Давайте я вас довезу до ангара, а то станция большая, можно и потеряться.

— Конечно, — согласился псион, поняв намек, что его тут видеть шатающимся не хотят. Через пять минут они уже стояли возле небольшой угловатой яхты шестого поколения. Хищные рубленные линия показывали, что она не так проста. Получив идентификационный ключ и подключившись к внутренним системам, Алексей понял, что это действительно так. У неё был гипердвигатель седьмого поколения и продвинутый навикомп четвертого уровня. Для сравнения, у целого корвета он был хуже, — Хороша малышка.

— Дорогому гостю, дорогой подарок, — Улыбнулся принц, — Удачного пути.

— Спасибо. Может еще свидимся, — Принц на это ничего не ответил и зайдя по аппарели внутрь, Алексей прошел через коридор в рубку. Звездолет по виду напоминал чем-то американский стелс. Наверное, своей угловатой треугольной формой. Внутри было не так уж и много места — санузел со встроенным душем, две спальные с двухуровневыми складными кроватями и общую кухню с синтезатором, которая совмещала в себе кают-кампанию. Собственно, смотреть больше было не на что, так что он войдя в рубку, тут же подключил навикомп к наручному искину с помощью кабеля и начал искать жучки и программные закладки. Жучков, к удивлению не обнаружилось. А вот с программами было не все так просто…

— Борт С74FG, ваш вылет через три минуты. Маршрут отлета отправлен, — Послышался голос диспетчера, скорее всего искина, в рубке, — У вас все хорошо?

— Да, у меня все отлично, — Сказал Алексей, — Просто звездолет непривычен.

— У вас уже внесены несколько возможных гиперпрыжков, — Ответил чей-то грубоватый уже другой голос, — Можете воспользоваться ими.

— Да-да, так и сделаю, — Вот как раз с гиперпрыжками все и было странно. Поверхностно все было нормально, вводишь иной маршрут и он меняется. Да и карты совпадали с теми, которые имелись у Алексея. Но вот если копнуть… Именно копанием он и занимался, выводя пока звездолет из ангара и летя по проложенному маршруту за пределы гравитационной тени планеты. В тот момент, когда ему пришли оставшиеся двадцать четыре миллиарда, он и докопался до сути. Гиперпривод был отключен от навикомпа и управлялся, по всей видимости, чем-то иным. Его существование просто симулировалось искином! Рванув в сторону сервисной панели, он просто с мясом её вырвал, и подключился напрямую через наручный искин, — Вот ведь ублюдок!

А дело было вот в чем. Гиперприводом управлял отдельный искин, который должен был отправить его по определенным координатам…которые оказались черной дырой. Ну кто бы мог подумать?

— Запрашиваю разрешение на переход, — Включая оптическую маскировку и открывая шлюзовую дверь, сообщил Алексей.

— Разрешение получено, приятного полета, — Предложение послужило как издевательство, но оно было автоматическим. Выйдя в открытый космос, Алексей дал приказ на уход в гиперпрыжок и резко ушел в сторону с помощью маневровых движков. Взломанный навикомп считал, что его хозяин внутри, так что дал сигнал гиперприводу. Звездолет за одного мгновение будто стал меньше, а потом исчез — так со стороны выглядел уход в гипер. А Алексей, находившийся в сотнях тысячах километрах от планеты, никем не замеченный полетел назад в космопорт. У него возникло немало вопросов к одной обнаглевшей ушастой морде.

http://tl.rulate.ru/book/52015/1379650