Готовый перевод The Fate of the Returned Hero / Судьба вернувшегося героя: Пролог

Раздается грохот, как будто что-то сталкивается.

　Человек в доспехах и "нечто", которое можно описать только как тень, неопределенного цвета, формы и размера, но с необычным присутствием, яростно и многократно пересекают друг друга.

　Это образ могущественного злого бога и храбреца, который противостоит ему.

　Эти двое сталкиваются снова и снова. С каждым разом фигура злого бога становится все меньше, а тело храбреца повреждается.

　Левая рука героя уже раздроблена и просто висит, истекая кровью.

　В доспехах, которые он носит, нет ни одного места, которое не было бы повреждено.

- Аааааа!

　Храбрец все еще владеет огромным мечом своей оставшейся правой рукой.

- ！！！！！！！

　Голос злого бога, который нельзя назвать ни криком, ни ревом, сотрясает воздух.

　Сколько времени прошло?

　Двое сталкиваются, теряя всякое ощущение времени, но все равно сталкиваясь.

　Но наконец равновесие нарушено.

- Оооооооо!

　Сразу после громкого крика героя,

- ！！！！！！！！！！！！！！！！！

　Огромный крик эхом разнесся по всему пространству.

　Белое пространство, казалось, не имело ни ширины, ни высоты, ни глубины.

　Там остался только один храбрец.

　Он стоял, опустив меч.

　Через несколько мгновений его тело накренилось, и он рухнул на спину.

　Он все еще был жив. Его грудь вздымалась и опускалась, но все тело было покрыто его собственной кровью, и трудно было поверить, что до этого момента он участвовал в бою.

- ...... Будь ты проклят ......!　Я больше никогда ...... не ...... буду ...... делать ......... ...подобное!

　пробормотал я про себя, задыхаясь.

- Похоже, все кончено~!

　Внезапно раздался женский голос. Храбрая женщина не реагирует на этот голос и не смотрит в ту сторону.

- Что~~, не нужно его игнорировать!

　Обладательница голоса надула губы в разочаровании.

　Эта женщина настолько красива, что было бы невежливо описывать ее как красавицу.

　Герой взглянул на женщину, которую можно принять разве что за богиню из мифологии или фольклора, и уставился на нее, лишь сощурив глаза.

- ...... посмотри на ...... наше ...... состояние, а потом скажи ....... Ни хрена себе ...... гребаная богиня!

　...... Видимо, она действительно богиня.

- О боже, похоже, тебе все-таки пришлось несладко!

　Богиня протягивает руку герою, говоря при этом тоном, который раздражает людей.

　Травмы заживают в мгновение ока, и его дыхание становится спокойным, когда на его тело падают частицы света. Даже его раздробленная рука была восстановлена до первоначального состояния, как и броня, которую он носил.

　Подождав, пока дыхание успокоится, храбрец медленно поднимает верхнюю часть тела.

- Полагаю, это означает, что все закончилось, верно?

　спросил герой, пристально глядя на богиню.

- Ты не должен так на меня смотреть~. Да~, теперь по-настоящему злой бог Луенавиглио исчез. Он не вернется как минимум несколько тысяч лет~. Думаю, искажение мира будет постепенно возвращаться~.

- И мне интересно, действительно ли я смогу вернуться в изначальный мир!

- Со мной все будет в порядке~!　Я сделаю так, что ты сможешь вернуться в свой изначальный мир и время~!　Мне бы хотелось, чтобы ты хоть немного доверял мне~~,

　Герой смотрит на нее, как бы говоря: "Если ты врешь, я не собираюсь давать тебе свободный проход", и богиня мгновенно отвечает. Она вежливо плачет ........

- Понятно.

　Малейшая толика угрюмости исчезает с лица храбреца.

- Как и обещал~, после "церемонии репатриации" в том месте, куда тебя вызвали, остальное будет скорректировано здесь, так что не волнуйся~~.

　Богиня продолжает неторопливым тоном.

　Герой - молодой человек примерно 20 лет, с хорошо натренированным и тонизированным телосложением, рост которого, вероятно, превышает 180 см.

　Хотя раны на его теле и доспехах исчезли благодаря частицам света, испускаемым богиней, следы крови все еще остаются.

　Богиня смотрит на фигуру с выражением сострадания и говорит тихо и торжественно.

- Несмотря на то что ты был вызван в одностороннем порядке из другого мира, ты преодолел мучительное испытание, победил Короля Демонов и злого бога Луенавиглио и восстановил порядок и спокойствие в этом мире. Во имя Валиениса, одного из богов, я выражаю тебе свою благодарность и благословение.

　Богиня внезапно меняет тон и атмосферу, и герой поднимает брови, словно немного удивленный.

- ...... Ну, я хочу, чтобы это был последний раз, когда ты делаешь что-то подобное, и не хочу, чтобы усилия, которые я приложил, оказались напрасными. Я так много хочу сказать, но пока это все, что я скажу.

- Мы не можем слишком сильно вмешиваться в деятельность людей, но будем следить за этим по мере сил.

　Богиня отвечает и протягивает руку перед героем. Частицы света собрались, и пространство перед ними широко раскрылось.

- Скоро это святилище закроется. Возвращайся и покажи всем, что ты в безопасности.

　Храбрец нырнул в открывшееся пространство, как его и призывали.

　Если ты можешь так говорить, то должен был сделать это с самого начала, - внутренне поклялся он.

　Конечным пунктом прохода оказался тускло освещенный храм.

　В нем можно разглядеть несколько фигур. Каждая из них, похоже, держала в руках оружие и присматривалась к ситуации. Узнав человека, они отпустили свою позу, словно потеряв напряжение.

- Юя-сама ～～～～！！！！！

　Маленькая красивая девушка прыгает в грудь героя.

- Ты ранен?　Ты весь в таком количестве крови!　Немедленно исцели себя!

　Герой - к девушке, которая находится в состоянии паники при виде Юя,

- Не волнуйся. Всё уже зажило.

　Юя поглаживает ее по голове и улыбается, затем оглядывает остальных присутствующих.

　Высокий смуглокожий красавец, крупный дородный мужчина, красивая девушка в белом халате, высокий мужчина с нервным выражением лица.

　Все они смотрят на Юю с выражением, которое нельзя назвать ни улыбкой, ни слезами.

- Неужели всё закончилось?

- Да, все закончилось.

　Юя отвечает на короткий вопрос крупного мужчины.

- Мир был спасен этим?

　Слова девушки в халате - смесь ожидания и тревоги, а Юя кивает головой,

- Да, если верить словам Валиениса, так оно и будет. Остальное - дело рук ...... принцесс и королей.

　Остальное - дело рук принцесс и королей, - отвечает она озорно-легким тоном.

- Давай!　Давайте выйдем и ответим всем!

　призвала смуглая женщина, и высокий мужчина кивнул в знак согласия.

　Когда Юя и его люди вышли за пределы храма, их окружила большая группа солдат.

　У всех на лицах было выражение усталости. Многие были перепачканы в крови, многие были ранены.

　Здесь есть солдаты-мальчики, похожие на детей, старые солдаты, которые выглядят так, будто у них есть внуки, и женщины. Некоторые одеты в броню и выглядят как обычные солдаты из какой-то другой страны, другие похожи на бандитов или разбойников, а третьи просто одеты в простую одежду и несут палки, которые нельзя назвать оружием.

　Количество солдат намного превышало 10 000 только по тому, что мог видеть Юя. В общей сложности число бандитов могло исчисляться десятками тысяч.

　Солдаты-добровольцы почти из каждой страны на этом континенте.

　Многие из них потеряли свои жизни в битве с ордами демонических чудовищ, созданных злыми богами.

　Здесь собрались те, кто выжил в битве и остался, чтобы увидеть возвращение храброго Юйи, который отправился сражаться против Злых Богов.

　Все взгляды устремлены на Юю. Выражения лиц у всех - смесь ожидания и тревоги.

　Никто не произносит ни слова. Воцарилась странная тишина.

　Юя несколько ошеломлен их взглядами и пытается что-то сказать, но слова не выходят.

　Три года, с тех пор как меня вызвали в этот мир, я самоотверженно бежал. Различные события за это время приходили и уходили, и ее сердце захлебывалось.

　Поэтому Юя оставила попытки выразить это словами и просто сжала кулаки и подняла правую руку высоко в воздух.

　После минутного молчания раздался взрыв ликования.

http://tl.rulate.ru/book/51983/3501397