Готовый перевод Steel Eater / Игрок, Поедающий Металл: Глава 1: Возвращение игрока F-класса [1]

Глава 1: Возвращение игрока F-класса [1]

У каждого есть скрытые способности.

Однако большинство людей просто не обнаруживают их во время своей жизни.

Но насколько изменилась бы ваша жизнь, если бы вы осознали, что обладаете этой способностью, только ближе к ее концу?

Сделает ли это жизнь более радостной?!

“·Нет нет”

Ли Хён Ук смог это подтвердить.

“Наоборот, это ужасная боль.”

По его опыту, позднее открытие своих способностей было похоже на открытие «Ящика Пандоры». С неописуемой беспомощностью и сожалением они связаны цепью страданий, где существуют только надежда и пытка.

“Он знал о своих способностях, но не мог ничего изменить”.

Ли Хён Ук в настоящее время лежал на крыше небоскреба, весь в крови.

Его окружали его коллеги, все в виде холодных трупов. Он был единственным, кто еще был жив и дышал.

В этот момент пять или шесть фигур медленно спустились с неба и окружили Хён Ука.

“Злодеи”.

Они были человеческими игроками, но продали свои души демонам и возглавили вторжение на Землю.

Когда они подошли, один из них открыл рот.

-Кажется, что последний герой Сеула, Великий Император Металла, заржавел и рухнул.

Великий Император Металла, так мир называл Ли Хён Ука.

“Это немного по-детски, но приятно, когда тебя признают, даже если это немного поздно…”

Вскоре туфли появились перед глазами Хён Ука.

Он с трудом перевел взгляд и посмотрел на мужчину. Высокий мужчина с напомаженной прической был Гордоном Прайсом, генеральным директором компании мирового уровня “Blue Tree”.

-Иди в жопу, Гордон, предатель…

Гордон, который был самым богатым на планете и когда-то был величайшим сторонником героев, стал «злодеем» после того, как многие герои исчезли в результате «тьмы».

Именно тогда началось падение человечества.

-Хён-ук, я должен признать, что ты был сложным противником.

Сказав это, он протянул руки к небу.

-Тысячи ножей и копий одновременно летают вдоль кончиков твоих пальцев и льются вниз, как дождь… Это правда, что сила Великого Императора Металла была трудно выносимой даже для нас.

Он медленно опустил руки и нежно улыбнулся.

-Итак, я действительно хотел сказать тебе это однажды….

Он прижался лицом к уху Ли Хён Ука и тихо прошептал.

-Большое тебе спасибо за то, что ты не смог проявить свои способности в полной мере.

Он ухмыльнулся.

Услышав благодарность от человека, уничтожившего человечество…

Ярость Ли Хён Ука нарастала внутри него. Но он не мог двигаться из-за полученных им непоправимых ран.

Невыносимая ярость заставляет его сжимать зубы до такой степени, что его десны налились кровью.

Вот проблема осознания своих способностей слишком поздно.

Это была большая удача для врагов.

“Если бы я понял, как использовать свои способности немного раньше… Все было бы по-другому?”

Вот за что я более всего сожалею.

Около 12 лет назад Ли Хён Ук пробудился как «игрок» и получил способность управлять 300 граммами металла.

При этом 300 грамм было достаточно, чтобы переместить не более одного кинжала.

Хотя в то время он чувствовал себя слабым, он считал, что по мере взросления количество и контроль, которые он мог проявлять, будут постепенно увеличиваться. Обычно так было со всеми способностями.

Однако способности Ли Хён Ука оставались неизменными в течение десяти лет.

Причина была проста; он понятия не имеет, как развивать свои способности.

Он практиковался в перемещении металла тысячи раз в день и даже спал в комнате, сделанной из металла. Он предпринял бесчисленное количество попыток, используя множество различных методов, но все они оказались бесполезными.

“Я никогда и подумать не мог, что поедание металла станет ответом”.

Поглощение металла путем его «поедания». Прошло два года, с момента когда он придумал этот необычный метод.

Вскоре после этого Ли Хён Ук упорно начал поедать металл.

Он не мог есть бесконечно, потому что ему нужно было время для переваривания, но он обнаружил, что может максимизировать эффективность употребления металла за счет сокращения времени сна. В конце концов, он почувствовал, как вес и контроль над его силой постепенно увеличиваются.

Теперь, когда он мог контролировать 4145 килограммов, он мог бросать грузовики, как игрушки, сотрясать здания и перемещать тысячи металлических орудий, как шторм.

Таким образом, он заслужил титул «Великий Император Металла».

Но это было все.

Каким бы большим потенциалом он ни обладал, он не мог догнать тех, кто уже был далеко впереди.

-Хён-ук, если бы у тебя было немного больше времени, разве ты не поднял бы все здание, на которое мы ступали, и не сбросил бы их, как огромный метеорит? Ха-ха-ха… это действительно прискорбно для тебя, не так ли?

Сказал Гордон с сарказмом.

-Да, это очень прискорбно! Настолько прискорбно, что я схожу с ума!

Он съел бы в дюжину раз больше того, что уже переварил, если бы понял это хотя бы на два-три года раньше. Возможно, он смог бы перемещать металл весом в сотни, а то и тысячи тонн. Тогда действительно все могло бы сложиться иначе.

-Посмотри туда. Твой Сеул рушится.

Гордон схватил его за голову и повернул ее в то направление.

Ку-гу-гу-гу-гу!

Здания в Ёыйдо с громким грохотом начали тонуть. Облако пыли, поднявшееся оттуда, обрушилось, как волна, накрыв реку Хан, которая полна трупов и вызвала красную волну.

Крики эхом разносились по всему городу, переплетаясь и резонируя как странный ансамбль. Оркестр ада закрался в уши Хён Ука.

Голова начала мучительно болеть.

Стук…

Мегаполис с населением до десяти миллионов человек в ужасе умирал прямо на его глазах.

-Ха…

Ли Хён Ук только вздохнул. Он ничего не мог сделать.

-Хён-ук, ты много работал. Но, честно говоря…

Гордон усмехнулся и сделал саркастическое замечание.

-…недостаточно.

Сказав это, Гордон обернулся. В то же время кто-то подошел и поднял гигантский деревянный молот. Его левая нога наступила на грудь Хён Ука, не давая ему подняться.

Вскоре молот упал ему на голову.

Ква!

Это был конец.

У него была невероятная способность, но он не мог использовать ее должным образом, и его жалкая жизнь подошла к концу.

[----------]

На короткое мгновение Ли Хён Ук погрузился во тьму.

Через некоторое время вдалеке появляется свет.

Он посмотрел в эту сторону.

-...Фу!

Он глубоко вздохнул и открыл глаза. В то же время он рефлекторно расчесал волосы.

-А?!

Голова, которая должна была быть разбита, оказалась на месте.

-Я же чувствовал как Мощный удар, раздробил мне голову.

Сколько бы он не думал об этом, ущерб было невозможно восстановить.Он должен был умереть.

'Что случилось? Мог ли я попасть в загробный мир?»

Он подумал об этом и огляделся.

Но это место было довольно знакомым.

Протирая глаза и снова глядя, это…

"Псих…"

Это казарма в которой он жил, когда служил в армии.

“Почему?”

Если бы он попал в загробный мир, то должен был попасть в ад.

Внезапно дверь открывается, и кто-то вошел. Это был черноволосый рядовой, одетый в черную военную форму.

-Капрал Ли Хён Ук, вы не спите? Просто сейчас время ужина.

Ли Хён Ук вскочил с кровати.

-Что… Д-Джун Мо? Пак Джун Мо?

-Рядовой, Пак Джун Мо! Вы это хотели сказать?

Он был преемником отряда, который погиб, сражаясь с монстрами, во время его военной карьеры.

-Э… Ничего! Конечно, ты, это он!

Может быть, это была встреча со знакомыми, чтобы поприветствовать его по прибытии в загробный мир?

Но этот парень выглядит таким же глупым, как и тогда.

Почему-то это похоже на возвращение в прошлое.

-…Эм-м-м?!

Грохот!

Ли Хён Ук поспешно включил свет и посмотрел на себя в зеркало, висевшее рядом.

“С Ума Сойти, что, черт возьми, происходит?!”

Лицо, отраженное в зеркале, определенно принадлежало ему в молодости. Этому лицу было немного за двадцать.

Это сбивало с толку.

-Капрал Ли Хён Ук? С вами все нормально? Ваш цвет лица…

-…да, мне не хорошо.

"Как это произошло?!"

Ли Хён Ук сообщил, что не будет ужинать, потому что плохо себя чувствует, а затем вернулся в казарму и сел.

Держась за свои короткие волосы, он покачал головой, чтобы понять ситуацию.

"Вздох. Я должен спокойно все обдумать.”

Но что бы он ни думал, у него не было выбора, кроме как принять то, что он увидел сейчас.

“Я вернулся в прошлое, ровно на восемь лет назад, когда мне было 22 года.”

Вскоре «Системное сообщение», которое могут видеть только «Игроки», попало в поле зрения.

[В настоящее время контролируемый «металлический» вес - 300 г.]

“Это все еще всего 300 г.”

“И исходя из моей предыдущей жизни, эта сумма не изменится в течение следующих шести лет”

За эти шесть лет его жизнь превратится в хаос. Через семь месяцев он будет уволен из армии. Имея клеймо «Игрока F-класса», он устроится на работу в качестве контрактного работника в «Гильдию охотников».

Это была хорошо оплачиваемая работа, но на самом деле он стал статистом, который поддерживал известных героев. Массовка, которая рисковала жизнью и так же сражалась, но никто не заботился и не поддерживал их.

“Тем не менее, после того, как я понял, как развивать свои способности, я смог встать бок о бок с героями”

Однако…

-…Теперь я знаю, как все это изменить, верно?

Не было необходимости ждать так долго.

Он зашел ванну и вытащил маленькую скрепку.

[Ешьте металл, поглощайте металл и управляйте металлом.]

Это простой, но необычный метод, выходящий за рамки здравого смысла.

Он сунул скрепку в рот.

Когда она коснулась его языка и зубов, специфический горьковатый привкус железа заставил его нервы взвыть.

Поднялась тошнота.

Тело прошлого еще не адаптировалось к этому незнакомому ощущению, поэтому оно инстинктивно отвергало это ненормальное поведение.

Однако разум из будущего вынуждал его это делать.

ковть.

Затем…

[Поздравляю! Вы научились развивать свои навыки.]

[Оставшееся время до поглощения металла (00:09:59).]

Прямо перед его глазами начался обратный отсчет.

По истечении этого времени…

[Контролируемый вес металла - 301 г]

Вес изменился.

Это был всего 1 г, но вес металла, с которым он мог справиться, увеличился.

Он вспомнил, как впервые увидел это сообщение. И было одновременно и разочарован и рад, ибо нашел такой простой способ решение проблемы всей его прошлой жизни.

-Ху~.

Он задержал дыхание и закрыл глаза, прежде чем поднять обе руки.

Разнообразные ощущения на кончиках пальцев, щекотание, онемение, холод, жар. Эти загадочные ощущения означали связь с каким-то далеким «объектом».

Когда он открыл глаза, вокруг его ладони плавали и вращались десятки скрепок.

-Да, в этой жизни…

Когда он вытянул левую руку вперед, летевшие в воздухе скрепки, были аккуратно собраны на его ладони.

-…Я буду настоящим героем.

Герой, который изначально должен был спать, проснулся довольно рано.

И эффект был поистине массовым.

http://tl.rulate.ru/book/51964/2110464