Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 31.2 - Если очень страшно, то…

Ю Цюцю так жалобно смотрела на них жадными голодными глазами!

Очень жадными.

Фанаты ели перед ней просто для развлечения.

Раньше, когда детёныш вела прямые трансляции с мукбангами, они голодали и хотели попробовать то же, что и она. Теперь, когда детёныш сидела на диете, они не могли не отомстить ей.

Но когда дошло до дела, их внезапно начала мучить совесть.

Послушав описание вкуса блюд, Ю Цюцю тщательно рассмотрела, каков бургер на вид, понюхала его и вдруг заметила, что у жвачки совершенно закончился вкус.

О боже, это настоящая пытка, она очень хочет его попробовать.

Но, взглянув ещё раз на бургер, что ей дали, она подумала о походе в тренажёрный зал, который ей грозит, если она его съест…

Ю Цюцю стиснула зубы.

— Вы поешьте, а я не буду, — сказала она, протягивая бургер дрожащей рукой.

Она со слезами на глазах закинула в рот ещё две подушечки жвачки, ведь предыдущая совсем потеряла вкус.

Ю Цюцю прошла с фанатами весь процесс, поболтала с ними и вскоре подошло время отправляться на досмотр.

— Детёныш Цю, у нас теперь есть фанатское название, — сказала вдогонку сестрица с чёлкой, уже собиравшаяся уходить.

Фанатское название — уникальное название фан-группы в интернете.

Те, кто фанатеет по артисту, обычно используют имена, связанные с их кумиром.

Ю Цюцю впервые услышала новость о том, что у её группы есть фанатское название, что сильно удивило её.

— И как вы называетесь? — поинтересовалась она.

— Синцю*.

П. п. : Переводится как «звезда», «планета».

Ю Цюцю: «А это случаем не «planet cup?*»

П. п. : Печенье в шоколаде.

Кстати говоря, она уже давненько не ела…

— И пусть свет звезды не такой яркий, планета всегда будет вращаться вокруг тебя, — объяснила ей девушка с чёлкой.

Когда она говорила слова восхищения своему кумиру, её лицо покраснело, но она всё же сумела чётко донести свои мысли.

Это объяснение мгновенно сделало слово «Синцю» тёплым и ценным. Ю Цюцю была очень благодарна ей.

К счастью, она не успела ляпнуть про «planet cup». По сравнению со своими фанатами, она всё-таки была простым и поверхностным человеком.

— Вперёд, детёныш! — крикнул Ю Цюцю высокий мужчина, когда она прошла досмотр.

— Вперёд, ребята, — ответила всем Ю Цюцю.

Высокий мужчина проводил Ю Цюцю взглядом, пока она полностью не пропала из виду.

Позже он вдруг понял, что держал в руках бургер и разные виды пирожков:

— Получается… Детёныш нас угостил?

На что кто-то ему ответил:

— Да!

Боже, какой аттракцион неслыханной щедрости. Детёныш действительно балует своих пап с мамами.

Десятки людей, пришедших встретить её в аэропорту, были на седьмом небе от счастья.

Они делились в Weibo постами, видео и фото.

Члены «Синцю», которые не пришли в аэропорт, теперь умирали от зависти. Они с кислыми лицами просматривали фото и видео с фан-встречи.

«Ааа, они тоже хотят, чтобы их угостил детёныш. Она очень классная!»

[Ааа, я умерла. Почему на свете есть такая прелесть, как Цюцю? Она с таким милым видом жуёт жвачку.]

[Я хочу ущипнуть детёныша за щечку и сказать: «Дайте ей покушать, дайте ей покушать. Ну и что, если она растолстеет? Разве она когда-нибудь ела чужой рис? Даже с лишним весом наш детёныш хорошо выглядит».]

Помимо заботливых матерей, чьи сердца бились ради детёныша, эти видео привлекли внимание и других пользователей.

http://tl.rulate.ru/book/51958/3078752