Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 30.5 - Человек-овощ… Она притворилась мёртвой

После того, как Ю Цюцю заснула с открытым ртом на церемонии награждения, она сделала это снова во время съёмок фильма.

Из-за занятий паркуром она сильно устала.

***

Через некоторое время Ю Цюцю заметила, что некоторые члены съёмочной группы подходили к ней сделать селфи, собираясь вокруг её койки, словно они увидели на улице интернет-звезду.

Ю Цюцю: «…»

Она неуверенно спросила у окружающих, сделала ли она что-то не так и почему они с ней фотографируются.

Окружающие  лишь качали головами в унисон и, улыбаясь, отвечали:

— Ничего!

Ю Цюцю показалось, что все её обманывали.

Девушка не могла понять, что происходит, но раз все смеялись и ничего не говорили, она не стала вникать в это.

На самом деле ей было лень гадать.

Пока Ю Цюцю металась между двумя съёмочными площадками, она получила неожиданный звонок.

Это был Цуй Цзяньнань

— Брат Цзяньнань? Ты случайно набрал мой номер?

Когда Ю Цюцю получила этот звонок, она правда подумала, что он ошибся номером.

Цуй Цзяньнянь — тот самый именитый актёр, снявшийся в шоу «Время отдыха» вместе с Ю Цюцю.

На съёмках этого шоу все артисты хорошо поладили друг с другом, так что обменялись номерами, чтобы поддерживать связь в дальнейшем.

Несмотря на то, что у Ю Цюцю была контактная информация Цзяньняня, она бы никогда не подумала ему названивать.

Все просто познакомились друг с другом и снялись в одном шоу.

Возможно, они никогда больше не встретятся.

На самом деле Ю Цюцю сильно отличалась от других актёров, таких, как Ши Цзин. А с точки зрения статусности, она с Цуй Цзяньнянем — это небо и земля.

Однако Цуй Цзяньнянь опроверг предположение Ю Цюцю о том, что он ошибся номером.

Он улыбнулся. Его голос звучал мягко и ясно:

— Ю Цюцю настолько зазналась, что не хочет поговорить с друзьями в свободное время?

Конечно, они могли общаться друг с другом, но Ю Цюцю не могла поверить, что они смогли бы перейти на дружеское общение.

Цуй Цзяньнянь не хотел смутить Ю Цюцю, поэтому сразу перешёл к делу:

— Я сейчас снимаюсь в варьете-шоу под названием «Вызов сердцебиению». Не знаю, слышала ли ты о нём. Изначально съёмочная группа уже утвердила приглашённую гостью для этого шоу. Но по личным причинам она была вынуждена отменить съёмки. Режиссёр надеется найти новую гостью, которая была бы готова спасти шоу. Я просто пытаюсь помочь режиссёру, спросив, не найдётся ли у тебя свободного времени…

Разумеется, Ю Цюцю знала о шоу «Вызов сердцебиению». Это было одно из самых популярных современных варьете-шоу. Сейчас снимался третий сезон, и Цуй Цзяньняня пригласили в качестве участника.

У съёмочной группы много трюков, и музыкальная тема, которая называется «Сердцебиение», похожа на название шоу.

Там много экстремальных заданий, а на улице встречаются случайно выбранные прохожие, которые готовы помочь участникам в их выполнении.

В общем, у создателей этого шоу полно как и свежих идей, так и классических забавных эпизодов.

Цуй Цзяньнянь сказал, что позвонил ей, желая помочь режиссёру. Но Ю Цюцю знала, что он уже представил её режиссёру, ведь как иначе тот узнал бы о таком человеке, как она.

Ю Цюцю сначала поблагодарила Цуй Цзяньняня, объяснив, что в данный момент она снимается в двух проектах и должна обсудить своё расписание с компанией, лишь после этого она сможет дать ему ответ.

Актёр был в хорошем настроении. Он подчеркнул, что обязательно будет ждать ответа.

После разговора Ю Цюцю сообщила боссу, господину Шэну, что её пригласили на съёмки шоу.

http://tl.rulate.ru/book/51958/2993369