Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 7.1 Победа по внешнему виду

Мне действительно нужно выходить в таком виде?

«Это… это слишком, верно?»

Красные губы Ю Цюцю слегка приоткрылись, когда она посмотрела на себя в зеркало и покачала головой в полной растерянности.

Девушка серьезно задумалась над своим внешним видом.

Но поскольку стилист все еще был там, Ю Цюцю скрыла многое из того, что у нее было на уме, предпочтя относительно тактичный способ высказаться.

Да, именно так! — стилист дала Ю Цюцю положительный ответ.

Стилист женщина лет тридцати выглядела нежной и доброй. У нее не было карьерной конкуренции или конфликта с Ю Цюцю и другими актерами, в результате она была очень добра к ним всем. К тому же, она считала эту актрису красивой и милой, поэтому ее отношение стало еще более добрым.

Стилисты, как и другие люди, всегда предпочитали красивых людей.

У нашей команды маленький бюджет, — на привела пример, показав на улицу: — Вон видишь, это главные герои.

Дверь гримерной была открыта, и случилось так, что главные герои мужчина и женщина прошли мимо.

Ю Цюцю повернула голову, посмотрела на них пару секунд, а затем отвела взгляд и больше не стала возражать.

Напротив, стилисту стало любопытно, как поведет себя Ю Цюцю, и она спросила, нанося ей макияж:

Ты не хочешь пожаловаться? многие актеры, которых гримировали в образ их уродовавший, отказывались так сниматься.

Но Ю Цюцю не захотела жаловаться.

Зачем? Она всего лишь маленький актер, а главные герои те, кто работает давно, и приносят основной доход.

Более того...

Есть ли смысл жаловаться? Ю Цюцю было любопытно.

Это бесполезно.

Стилист взглянула на Ю Цюцю, которая смотрела на нее так, будто та ее подставила. Женщина хотела рассмеяться, но не решилась, просто улыбнулась, но ее плечи слегка дрожали.

Наконец она почувствовала, что больше не должна издеваться над новичком, и прочистила горло.

У тебя хорошая кожа, мне не нужно наносить слишком много косметики. Она только будет скрывать твою собственную внешность.

Это был Божий дар. Другие не могут дождаться, чтобы получить его частичку.

***

Съемки веб-сериала проходили спокойно, без ветра и волн.

У Ю Цюцю было не так уж много сцен, и у нее было очень мало реплик. Большую часть времени ей нужно было просто улыбаться.

После нескольких дней съемок с улыбкой на лице, Ю Цюцю, персонаж, который был случайно выбран из-за несчастного случая между двумя актрисами, выполнила свою миссию.

Не было никакой замены роли, о которой думала Ю Цюцю, и у веб-сериала не было других проблем, будь то продвижение или трансляция.

По названию «Бессмертная принцесса и холодный принц» уже можно было понять, о чем идет речь.

Милая и добрая фея отправилась на землю, чтобы пройти испытания и переродиться. В процессе испытаний она влюбилась в принца с синдромом лицевого паралича. Тот игнорировал ее и жестоко обращался с телом и разумом маленькой феи. Однако под влиянием доброй феи его синдром лицевого паралича наконец-то излечился, и в итоге он превратился в замечательного человека.

Все вышесказанное является исключительно собственными мыслями Ю Цюцю. Она совершенно не понимала, зачем фея спустилась на землю. Разве не прекрасно быть бессмертной? Наверное, дело в том, что это было слишком скучно и комфортно.

Ю Цюцю также играла фею. Когда героиня, потерявшая бессмертную силу, сталкивается с трудностями, Ю Цюцю появляется с улыбкой, чтобы спасти ее.

Она чувствует, что принц  ничтожество, и даже «героическое спасение девушки в беде» совершают другие.

Ю Цюцю жаловалась и высмеивала это про себя. Однако сейчас многие фильмы снимаются подобным образом. И для нее это гораздо выгоднее, чем участие в шоу «Смело вперед».

Логично предположить, что даже главные герои мужского и женского пола это сериала не смогут сильно прославиться. Существовала большая вероятность того, что они не произведут фурор. Тем не менее веб-сериал все равно вызвал небольшую волну обсуждений.

Потому что внешний вид актеров был слишком странным!

***

Люди, следящие за «Бессмертной принцессой и холодным принцем», в основном являлись поклонниками двух ведущих актеров. Даже если два главных героя не сильно прославились, фанаты все равно проявляли активность.

Когда случайные люди увидели снимки и видео веб-сериала, то они начали насмехаться:

[Героиня, видимо, хочет рассмешить людей, она слишком уродливая.]

Поклонники героини взорвались:

[Кто тут уродливый?! Почему бы вам не посмотреть на себя в зеркало? Моя сестра занимает первое место в мире по красоте, и ее красота подтверждена!]

Прохожий: [Я не полагаюсь на свое лицо, чтобы поесть.]

Другая сторона кинула несколько снимков: [Посмотри, можешь похвалить ее?]

Хотя у фанатов стоят толстые «фильтры» для их любимых звезд, они не могли возразить, когда увидели снимки. Они только что прибежали, у них не было времени посмотреть на фото и видео веб-сериала.

Красный, фиолетовый и зеленый  это были очень яркие цвета… Одежда актеров была сшита из дешевой ткани, это ощущалось даже через экран, а если принять во внимание различные причудливые головные уборы все это было просто ужасно.

Те, кто не знал сюжет, вообще не видели фей, только монстров.

Поклонники актрисы были убиты этими кадрами, но вскоре вернулись в нормальное состояние.

[Это вина команды! Такие странные платья у фей. Но наша сестра все равно выглядит очень хорошо в этой одежде!]

Кстати, они приложили несколько нормальных фотографий, сказав, что это для того, чтобы все поняли, что сама актриса очень красивая.

http://tl.rulate.ru/book/51958/1662863

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Да, синтетика - враг костюмеров.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
И сейчас такая гг, богиня среди монстров 🤣🤣🤣
Развернуть
#
Логично предположить, что даже главные герои мужского и женского пола это сериала не смогут сильно прославиться.
этого сериала
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь