Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 6.1 Контратака Ю Цюцю

«Может быть, моя судьба изменилась к лучшему?» — смело предположила Ю Цюцю, но быстро отогнала эту мысль. К сожалению, после стольких лет невезения, невозможно было просто поверить, что фортуна повернулась к ней лицом.

Возможно, это просто стратегия врага. Пусть она сначала порадуется, а потом почувствует вкус падения из рая в ад. Если Ю Цюцю действительно поверит в это, не будучи спокойной и собранной, то подобное ожидание расстроит ее. К счастью, она все видит ясно.

Шэн Шиюнь размышлял некоторое время.

После этого случая он почувствовал, что хотя эта актриса не была амбициозной, ее удача была на самом деле хороша.

Затем он услышал, как Ю Цюцю говорит низким голосом:

— Даже если меня выберут, будет еще много неопределенностей, пока сериал не начнут транслировать. Трудно сказать, может быть, будет смена ролей в середине, или веб-сериал вообще не сможет выйти в эфир.

Шэн Шиюнь: «...»

Ему стало немного душно.

«Неужели она должна так себя ругать? Тем более говорить так прямо перед своим боссом».

Если посмотреть на это с чужой точки зрения, то возможно это выглядело как высокомерное заявление, но по сути роль вазы в веб-сериале – это не то, чем стоит гордиться.

У Ю Цюцю просто нет мотивации и амбиций.

Под смертельным взглядом начальника, девушка поняла, что то, что она только что сказала, не кажется таким уж хорошим. В конце концов босс должен надеяться, что артист будет зарабатывать деньги, хотя для нее невозможно было быть в числе этих счастливчиков.

Она решила сменить тему:

— Президент Шэн, почему вы здесь? Вас вызвала команда?

В то время Ю Цюцю смутно слышала разговор между шефом и сотрудником съемочной группы.

Мужчине было лень указывать на то, что другая сторона очень резко сменила тему разговора:

— Ну, они не все прояснили, я думал, что это у тебя произошел конфликт с другими актерами.

— Вы пришли сюда довольно быстро, — заметила Ю Цюцю.

Прошло совсем немного времени, как актрис увезли на машине скорой помощи.

Девушка была немного тронута и задумалась, не слишком ли рано она назвала своего нового босса Чжоу Бапи*?

Хотя он действительно был похож на настоящего Чжоу Бапи, и это не он заплатил пять тысяч юаней, когда она участвовала в шоу, но в наши дни не так уж и много боссов, которые могут быть так внимательны к подчиненным им артистам.

П.п.: эксплуататор Чжоу, отрицательный персонаж в рассказе эпохи культурной революции «Полночный крик петуха», кровосос.

Шэн Шиюнь усмехнулся:

— У обезьяны лао Ли расстройство желудочно-кишечного тракта, и так получилось, что животное лечили в ветеринарной клинике неподалеку.

Услышав это, девушка закивала:

— О, она довольно болезненная.

У обезьянки брата Ли действительно было много мелких проблем, и Ю Цюцю слышала, как он жаловался на диарею практически каждый день.

«Значит, шеф должен следить даже за обезьяной?!»

В этот момент Ю Цюцю все поняла.

Возможно, дело не в том, что босс хочет сделать это сам. Но неужели у него вообще нет других людей в подчинении?

В любом случае, Ю Цюцю даже не помнила остальных сотрудников вновь открывшейся компании, а новый начальник, похоже, взял на себя работу и босса, и агента.

Ю Цюцю была слишком резкой, и они снова погрузились в молчание.

Шэн Шиюнь первым нарушил тишину. Он не думал, что ему стоит продолжать обсуждать проблемы обезьян со своими артистами. Разве это важно?

— Есть еще что-нибудь? Может мне тебя подвезти?

На самом деле Шэн Шиюнь просто спросил из вежливости, но Ю Цюцю быстро кивнула.

— Хорошо.

Если есть свободная машина, значит она должна на ней ехать. Ю Цюцю не хотела идти пешком, и не знала, сможет ли она остановить здесь такси.

Шэн Шиюнь «...»

Когда девушка спустилась вниз, то увидела новую машину босса и посмотрела на яркий логотип Volkswagen.

Точка зрения Ю Цюцю подтвердилась. Несмотря на то, что новый босс выглядит так, как будто он очень богат, на самом деле у него нет денег.

Это не значит, что Ю Цюцю считала неприемлемым ездить на Volkswagen в общественных местах. Это экономично и рентабельно, но не для таких людей, как ее босс. Не будем говорить о тех, кто ездит на Lincoln, Rolls-Royce и Ferrari. Даже владельцы фруктовых магазинов ездят на BMW.

Ю Цюцю села в машину и сообщила Шэн Шиюню свой адрес.

Пристегнувшись ремнем безопасности, девушка поняла, что находится в замкнутом пространстве с начальником. Должна ли она что-то говорить?

Сначала Ю Цюцю немного нервничала, но потом поняла, что новый босс вел машину, не говоря ни слова, и не собирался с ней разговаривать, поэтому Ю Цюцю расслабилась.

В машине был включен кондиционер, и температура была подходящей. Подумав, Ю Цюцю взяла телефон и отправила сообщение Питу.

Пит – это бывший агент Ю Цюцю. Он презирал ее, говорил, что она не может поддерживать стену грязью, что она бесполезна, и в конце концов ушел из компании.

Ю Цюцю сначала отправила ему фотографию с медалью за участие в шоу «Смело вперед», затем отметила тот факт, что она уже получила роль в веб-сериале, и указала свою цель.

[Можешь начинать трансляцию по поеданию дерьма.]

Затем она добавила: [Дважды.]

Ответ девушка получила быстро, три восклицательных знака были отправлены один за другим. Огромные знаки показывали его неспокойное сердце.

Когда Ю Цюцю увидела, что оппонент пишет сообщение, скорость ее руки была быстрее, чем обычно. Девушка решительно занесла Пита в черный список. Таким образом он больше не сможет отправлять ей сообщения.

Ю Цюцю понимала Пита, следующее, что он сделал бы, это посмеялся бы над ее гордостью и сказал, сколько хороших возможностей он получил для Мо Лань.

Она решила заблокировать человека, прежде чем он это сделает. Пусть Пит уступит напрямую.

Ю Цюцю почувствовала, что она действительно умная и быстро соображающая особа. Даже через экран она могла представить лицо противника в гневе и отчаянии.

Настроение Ю Цюцю улучшилось. Причина, по которой она до сих пор сохранила WeChat Пита, заключалась в сегодняшних сообщениях. Обычно она довольно спокойный человек, но все равно должна была воспользоваться возможностью дать отпор, когда речь заходит о травле.

Независимо от того, изменится ее роль или нет, по крайней мере, сегодняшний день можно считать для нее радостным.

Автору есть что сказать:

Ю Цюцю: Пока я блокирую его достаточно быстро, он не успеет отказаться!

http://tl.rulate.ru/book/51958/1652493