Готовый перевод I Will Politely Decline The Male Lead / Я Вежливо Откажу Главному Герою!: Глава 3

Глава 3

Проливной солнечный свет был довольно теплым.

Из-за того, что зима все еще осталась, в щеку иногда дул пронизывающий холодный ветер, но это не имело значения, потому что я предвидела это и ношу теплую одежду.

Это уже третий прием в академию.  Это как сдавать экзамен трижды. Чтобы как только выйдут результаты вступительного экзамена, вернуться назад.

Если подумать, так было бы лучше, да?  По крайней мере, я бы не умирала.

«Обязательно пишите мне, леди!»

Анна, которая не спускала с меня глаз даже в тот момент, когда садилась в карету, поспешно высунулась лицом в окно и закричала.

Я вижу это уже в третий раз, но каждый раз благодарна ей. В жизни Аринды она была единственным человеком, который любил ее.

Я оставила удалявшуюся повозку позади себя и пошла одна. Двор академии был пуст.

"Чем заняться в это время?  Я никогда не приходила так рано, поэтому не знаю, что делать."

Пока я осматривалась, мне в глаза попался знакомый фонтан.

Здесь я и столкнула Серену в фонтан.Но даже когда она упала в воду, Серена оставалась красивой.

"В конце концов, она самая красивая"

Кроме того, Серена добрая.Честно говоря, каким бы красивым ни был наследный принц, он не мог стоять рядос с Сереной, не говоря уже о том, что у него ужасный характер.

К тому же, рядом с Сереной много парней... Хотя  это не обязательно должен быть парень...

«Это могла быть я....»

«Извините..»

«Ах ?»

Вздрогнув от звука незнакомца, я повернула голову и увидела молодую девушку, положившую руку мне на плечо.

Я глубоко вздохнула.

"Я рада, что не прикусила язык, ведь передо мной была Серена."

«Простите. Я вас сильно удивила?»

Спросила Серена с гораздо более сбитым с толку лицом, чем у меня.  Ее глаза цвета неба были окрашены тем же смущением, что и мои.

Она приходила в академию в такое время? В оригинальной истории она определенно была последней, кто вошел в банкетный зал.  О, так значит она тогда потерялась. Теперь понятно, почему она заблудилась в этой академии и пришла последней. 

«Н-нет, нет.»

Любуясь удивительным лицом Серены, я быстро махнул рукой.  Поскольку я стою перед красивой девушкой, я постоянно путаюсь в словах. Но ведь Аринда Малефисент не такой персонаж.

Нет, я же решила жить как захочу, так что какая разница?  Оригинальной Аринды Малефисент больше нет.

«Что случилось?»

Так что такая добрая улыбка теперь разрешена.

Спросил я Серину с максимально яркой улыбкой.  Затем Серена последовала за мной и мягко улыбнулась.

Это было очень душераздирающее зрелище.

«Я плохо ориентируюсь, не подскажете ли мне дорогу к банкетному залу?»

Я пришла пораньше, на случай, если опоздаю, но там никого не было, так что мне пришлось уйти.

Она улыбнулась, смягчив брови.

Это действительно прекрасно, поэтому я хочу еще раз подчеркнуть, но Серена дает пощечину любой знаменитости с таким лицом.

(Имеется в виду, что она красивее любой знаменитости)

Это было, так сказать, душераздирающе, потому что это было похоже на разговор с моей любимой знаменитостью всего в нескольких сантиметрах от меня.

Так что это неизбежно что я заикаюсь. Я тупо кивнула головой. Я не думала, что содержание оригинала настолько изменится с самого начала. Я с ней даже поговорила.

"Я так рада"

На этот раз Серена сцепила руки и ярко улыбнулась. Затем она широко открыла глаза, как будто что-то заметила.

«Если подумать, ваш значок тоже красный»

«О, и вправду»

Отставая в своем словарном запасе, я неловко улыбнулась.

Я хотела бы повернуть время вспять, если бы могла... Потом, вместо того, чтобы глупо отреагировать, сказала бы вот так: "О, значит ты моя одноклассница. Отпустить формальности?" и мы бы стали лучшими друзьями, вместо этого проклятого кронпринца.

«Тогда может отпустим формальности?»

«Да?»

Услышала ли я что-то неправильно из за того что потерялась в мыслях?

Когда я широко открыла глаза и показала замешательство, Серена наклонила голову и спросила об этом снова.

Золотистые волосы Серены развевались на ветру, ярко сияя на солнце.  Я тупо уставилась на нее, потом пришла в себя и тут же кивнула.

До второй жизни я никогда толком не разговаривал с Сереной. Это в первый раз, потому что я выполнила свой долг злодейки, а во второй жизни я старалась вообще не вмешиваться в оригинальную историю.Итак, это был первый раз, когда я нормально разговаривала с Сереной.

Вот почему я продолжала глупо реагировать.

"Успокойся. Я не могу показать Серене свою глупую сторону."

«Конечно»

Ответила я с максимально естественной улыбкой. Затем уголки глаз Серены слегка изогнулись.

Сколько бы я ни думала об этом, в душе я разговаривала с кем-то вроде знаменитости, но теперь я больше не буду показывать свою глупость перед Сереной.

«Меня зовут Серена Элеонор. А ты?»

«Я Аринда Малефисент»

«О, невеста Его Высочество Наследного Принца…»

Серена торопливо выпалила свои слова.  Казалось, она смотрит мне в глаза.  Но я смогла сразу распознать в них беспокойство.

Невеста принца, дочь самого благородного герцога Малефисент в Империи.

Честно говоря, я была тем, кто не осмелился даже заговорить с Сереной, которой просто посчастливилось поступить в эту академию.

Серене и всем остальным было нелегко со мной в прошлой жизни.

За исключением профессора и наследного принца Ноя, которые заставили меня идти нагнуться.

«Не беспокойся о моем происхождении.  Это ведь академия.»

И вообще, герцогство нужно только для обеспечения моих карманных денег.

Я сказала это с самой сладкой улыбкой в ​​мире.

Серена заметно расслабилась и смягчила брови.

«Ты такая добрая.»

Нет, я не хотела показаться ей доброй.

Давать такую ​​оценку злодейки из оригинальной истории, казалось странным.

Неудивительно, во-первых, я издевалась над ней, чтобы она поехала домой.

По своей воле я сделала с ней много плохого.

«Я не такая хорошая, как ты думаешь».«У меня хорошие глаза. Уверяю тебя, ты очень хорошая»

.Я думаю, что это не так. Ведь ты выбрала именно этого придурка наследного принца Ноя из множества других кандидатов на главную роль.

Я быстро проглотила то что хотела сказать.

Серена определенно не разбиралась в людях.

"Конечно, он - главный герой, безмерно добр к героине, но по сути он сумасшедший психопат, убивший свою невесту, из за того что она ему не нравится.

"Пока мы шли и говорили о том и о сем.

«Какая у тебя специальность?»

Спросила Серена ясным как колокольчик голосом.

«У меня магистр магии»

«У меня тоже! Тогда это значит что мы в одном классе. Это так здорово!»

Ответила она очень взволнованным голосом.

Как будто она была искренне счастлива, ее щеки порозовели.

"Раньше я терзала тебя и не давала тебе спокойно жить. Теперь ты говоришь, что учиться в одном классе со мной это круто.

"Это была несколько неловкая и странная ситуация.

«Ага. Так здорово.»

На мое тихое бормотание Серена улыбнулась.

Это улыбка была теплой и нежной, как лепестки весенних цветов. Ах, как и ожидалось от главной героини. Разве может обычный человек так красиво улыбаться... ?

«Это банкетный зал»

Несмотря на то, что расстояние от фонтана до банкетного зала довольно большое, казалось что мы прибыли раньше болтая о разных вещах.

Я указал на дверь банкетного зала. Затем Серина заерзала с багажом, который держала, и открыла рот с нерешительным выражением лица.

«У нас в любом случае осталось много времени, так почему бы не осмотреться еще немного?»

«Давай!»

Ради тебя я могу обойти всю академию . Если хочешь, я могу также познакомить тебя с дырой , через которую ты сможешь улизнуть из академии.

Конечно, ты никогда не воспользуешься этой дырой с такой правильной личностью.

«Тогда давай оставим вещи в банкетном зале.»

«Угу.»

Серина кивнула головой в ответ на мои слова. Это было действительно освежающее чувство.

Первые мои отношения были плохими, и вторые отношения тоже, но не для Серены. Но в этой жизни, хоть мы и не общались больше часа, мы все равно как давние друзья.

Как бы я раньше не жила, я не знала, что смогу так беседовать с кем-то кроме Анны.

«Может быть, мы пришли первыми?»

Пока я открывала дверь банкетного зала, Серена стояла позади меня. В этот момент я смогла встретиться со знакомыми глазами через щель в открытой двери. Верно, как же без этого..

«Аринда Малефисент»

Холодный голос эхом разнесся по тихому банкетному залу.

«Ты первый человек которого я встретил, что довольно удивительно»

Красные глаза, типичные для королевской семьи, томно опустились.  

Это был наследный принц Ной Хенсли фон Эдмунд.  

«Аринда, кто там?»

Спросила тогда Серена. Я улыбнулась ей и мягко покачала головой.

«Нет , там никого нет»

«Правда? Мне показалось, что я услышала мужской голос»

Сказала Серена с широко открытыми глазами. Я закатила глаза и улыбнулась.

«Нет, там никого. Просто залаяла собака»

«...Собака?»

«Да, это ерунда.»

Прежде чем в банкетном зале раздался вздох из за нелепой ситуации, я захлопнула дверь.

"О, это освежает. Выражение лица принца, смотревшего на меня перед закрытием, было совершенно поразительным"

«Идем, Серена»

Я держала ее маленькую руку и бодро шла.

Подружиться с Сереной было немного странно, но, с точки зрения правды, это было также, как и в моей прошлой жизни.

Даже во второй жизни я не ладил с Сереной потому что я жил совсем другой жизнью, чем в первоначальной истории. Но результатом была моя смерть.

И соединив все вместе, это была история в которой переменная моей смерти не изменится что бы я не делала. Пока я ничего не сделаю, я не умру.

Теперь я собираюсь использовать это в полной мере.

«Аринда, ты выглядишь лучше, чем раньше»

Сказала Серена, моргая. Я хмыкнула и кивнула головой. 

«Да, я с нетерпением жду академической жизни.»

Я все равно умру, так что проживу это время как хочу сама.

Я закрыла глаза и улыбнулась.

Было ослепительно солнечное утро.

 *** 

Встреча Серены и Ноя в оригинальной истории была так же важна, как и моя смерть для продвижения сюжета.

Правильно, ведь это встреча между главными героями.

 Так что как бы я его не ненавидела, я не могла помешать этим двоим встретится. Ведь вначале все студенты собираются в банкетном зале.

«О боже, какие красивые цветы»

Но как можно отдать такую ​​хорошенькую Серену этому ублюдку!Конечно, Ной бесконечно добр к Серене, но к другим он так же не относится.

Я хотела бы разлучить их навсегда, но я не думаю, что смогу изменить оригинальную историю ведь я просто злодейка.

*

http://tl.rulate.ru/book/51950/1877219