Готовый перевод The Male Lead’s Fake Sister / Поддельная сестра главного героя: Глава 33

— Э-это неправда! Я просто делаю то, что сказал мне молодой господин...

— Действительно? Никогда о таком не слышала. Почему тогда мне не пойти с тобой? Мне тоже нужно кое-что с ним обсудить.

— Э-это...

— Если солгать своему хозяину, тебя уволят, понимаешь?

Что толку лгать, если тебя уже поймали с поличным?

Равия медленно забрала поднос из дрожащих рук служанки и мягко заговорила.

— Я уже все знаю. Не хочу тратить свою энергию, поэтому на этот раз сохраню это в секрете.

— …

Заплаканное лицо горничной мгновенно расслабилось. Возможно, она не ожидала, что пресловутая хладнокровная леди проявит к ней милосердие, но дрожащая служанка без остановки ей поклонялась.

— С-спасибо… спасибо.

— Сказать «спасибо» недостаточно. Спустись вниз и до обеда не подпускай никого на третий этаж. Мне нужно поговорить с этим ребенком, поэтому не хочу, чтобы нам мешали.

Служанка склонила голову по приказу Равии и быстро спустилась по лестнице.

Она была очень счастлива, что ее не наказали, несмотря на то, что ее поймали на неглубоких мотивах. Как бы то ни было, все прошло гладко, потому что горничная совершенно не сомневалась в Равии.

Теперь, когда она накачала Тидуэла наркотиками и помешала людям приближаться к нему, Равия намеревалась обыскать его комнату.

«Мне нужна информация.»

Подойдет любая информация. Конечно, было бы здорово найти информацию, которая может понадобиться Ворону, но и любая информация будет ей очень полезна. Потому что сейчас она была не в том положении, чтобы быть разборчивой.

Она ничего не нашла ни в верхней одежде Тидуэла, ни в кармане брюк. Поэтому следующим шагом будет обыск его комнаты.

«Не думаю, что в его комнате будет что-то важное, потому что Тидуэл очень осторожен сам по себе. Но я не узнаю, пока не попробую.»

В этой сложной ситуации Равия в конце концов решила использовать принцип бритвы Оккама в своем методе; Не делать больше предположений, чем вам абсолютно необходимо.

Согласно принципу Бритвы Оккама, истина всегда заключается в простоте.

Поэтому Равия направилась в комнату Тидуэла.

Комната находилась в конце коридора. Прямо напротив комнаты Равии, и изначально использовалась как гостевая.

Но не потому ли, что в последнее время она была слишком бдительной? Или потому, что ее бритва не была такой острой? Но Равия упустила очень важный факт.

Прямо за дверью кто-то все время слушал разговор Равии и горничной. Это был Тидуэл.

«Моя комната, несомненно, популярна», — равнодушно подумал Тидуэл, сидя прислонившись к стене.

Конечно, он был не очень доволен. Он беспокойно постучал пальцами по полу.

Его предупредили, но он все еще был разочарован тем, как сложилась ситуация. В основном потому, что не мог точно определить, что его так разочаровало.

Короче говоря, Тидуэл не принимал снотворное. Нет, если быть точным, он уже знал этот факт.

Кто-то предупредил его несколько дней назад.

— Тидуэл, сделаем ставку?

— Что на этот раз, Герод?

Несмотря на скептический вопрос Тидуэла, Герод с гордостью вручил ему документ. В документе указывались объем продаж и расходы «Темного цветка», переданные организации Герода.

Пока Тидуэл просматривал отчет, Герод прислонился к ​​столу и ухмыльнулся.

— Ничего особенного. Мои подчиненные попросили меня передать тебе.

— Если это твои подчиненные...

— Ты же знаешь, да? Пользователь лета.

После самодовольных замечаний Герода взгляд Тидуэла заострился.

— Если в организации более одного талантливого человека, другая организация сочтет это несправедливым.

Всего одного сезонного пользователя было достаточно, чтобы обладать огромной властью, поэтому наличие двух талантливых людей в одной организации, несомненно, приводило к огромному дисбалансу сил.

Именно по этой причине Тидуэл не смог завладеть Космо, несмотря на его сильную финансовую мощь и влияние, и вместо этого решил объединиться с Космо.

Герод засмеялся над ворчанием Тидуэла.

— Какой смысл беспокоиться о людях, чей мозг и органы в конечном итоге лопнут?

— Верно.

— И редко бывает два сезонных пользователя в одном поколении. Я сам никогда не думал, что лично проявлю эту силу.

— Меня не беспокоит то, что я слышу это от человека, рожденного в семье, обеспечивающей пользователей лета на протяжении многих поколений.

— Ха-ха.

Когда Герод рассмеялся, Тидуэл бросил лист на стол, показывая, что с него достаточно чепухи Герода.

— Скажи, какое сообщение хотел сказать мне твои подчиненный? И о чем будет спор?

— Ничего особенного. Я приказал подкопать под кое-кого, и мы случайно заговорили о тебе.

— Это очевидно. Есть много людей, которым нужна обо мне информация.

Независимо от того, не собирался ли он отрицать это, Герод продолжил говорить, не меняя выражения лица.

— Но если я просто передам тебе сообщение, очевидно, что ты не поверишь, так что давай сделаем ставку.

— Сначала скажи мне сообщение.

— Если сообщение верное, значит, ты проиграл.

— Хорошо. Давай так и сделаем. Сколько раз мне повторять одно и то же?

Герод выглядел удовлетворенным суровым ответом Тидуэла.

— Я слышал, ты скоро примешь препарат.

— Препарат? Какой?

— Это все, что я хотел сказать. Будь осторожен.

Тидуэла уже дважды за неделю отравили, поэтому он воспринял слова Герода с недоверием. В любом случае он был устойчив к большинству препаратов.

Однако Тидуэлу напомнили, что человек, который отправил ему сообщение, на самом деле был пользователем лета.

«Говорят, что пророчество пользователя лета никогда не ошибается.»

Лето было сезоном незрелости, поскольку символизировало свободу и рост для людей, ищущих идентичности. Чтобы противостоять этой незрелости, сезон лета дарил тем, кто унаследовал его имя, различные способности преодолеть любой кризис.

Это было предвидение.

Пользователь лета обладал способностью предвидеть, чтобы подготовиться ко всему, что встретится ему на пути. Следовательно, предвидение «должно давать положительные результаты для цели». Это было важно отметить, потому что сообщение пользователя лета не всегда могло показаться положительным на поверхности.

Например, была история о пользователе лета, который предсказал, что кто-то серьезно пострадает от падающей люстры. Он сказал человеку, которому суждено было получить травму следующее:

«Если кто-то позовет вас по срочному делу, никогда не ступайте на шаг вперед.»

Причина была проста.

Потому что в тот момент, когда он сделает шаг вперед на зов, люстра упадет и сильно его травмирует.

Человек послушал это пророчество. Благодаря этому он избежал ситуации, когда люстра смертельно травмировала бы его, но один его глаз пронзил осколок стекла.

И это вызвало еще больше вопросов.

Если такая большая люстра должна была упасть, не было ли естественно, что люди, оказавшиеся поблизости, также оказались в опасности? Почему пользователь лета велел этому человеку остаться на месте, когда он мог просто сказать, чтобы тот вообще избегал такого случая?

Правда вскоре открылась.

У человека, услышавшего пророчество, на самом деле было много старых врагов, и если бы его глаза не повредились, он был бы самоуверен и ходил бы в одиночку. На самом деле ему было суждено попасть в засаду по дороге домой и умереть.

После того, как ему повредили глаза, он увеличил количество сопровождающих, в результате чего смог пережить различные опасности.

Вот где пророчество на самом деле давало положительные результаты для вовлеченных сторон.

Это и было предвидением пользователя лета.

«Может быть, мое нежелание поверить в это пророчество также является частью этого пророчества с самого начала.»

Поэтому он не мог полностью игнорировать угрозу отравления, хотя знал, что это частое явление.

-Тидуэл.-

-Пожалуйста, говори.-

-Ты пойдешь в мою комнату?-

Когда он услышал вопрос, который казался опасным, он забеспокоился.  Тидуэлу ничего не оставалось, как осознать. Кто был тем человеком, под которого пытался подкопать Герод?

Почему что-либо, связанное с этим человеком, стало для него пророчеством?

Почему после стольких попыток отравления ему было доставлено сообщение только сейчас?

Ответ пришел со стаканом, который был подготовлен для него.

http://tl.rulate.ru/book/51926/1771825