Готовый перевод Marvel : Blue Devil / Марвел: Синий Дьявол: Глава 4: Тетя Мэй

- Тетя Мэй, вы дома?- Крикнул Питер, входя в квартиру, Ник тоже вошел и закрыл за собой дверь.

- Питер, что ты делаешь дома так рано, школа ... - начала было Тетя Мэй, выходя из-за угла гостиной, но остановилась на полпути, увидев Ника за спиной Питера.

- Привет, я Ник Старк, и отчасти из-за меня Питер так скоро вернулся.- Сказал Ник как можно вежливее.

- О, привет, я Мэй Паркер. Приятно познакомиться.- Сказала она, протягивая руку, Ник взял ее правой рукой и пожал с простой улыбкой.

- Что ты имел в виду, когда сказал, что Питер так скоро вернулся из-за тебя?- Спросила Тетя Мэй, ведя их в гостиную, где они сняли рюкзаки и, усевшись на диван, положили их у ног.

- Нас обоих отстранили на целую неделю после того, как я подрался с этим парнем, Флэшем Томпсоном, - неуверенно произнес Ник. - так его зовут? Я не очень хорошо запоминаю имена.

Питер только кивнул на вопрос Ника. "Ладно... как ты вообще ввязался в драку?- Спросила Тетя Мэй, внимательно прислушиваясь и одновременно рассматривая тело Ника, было ясно, что ее интересуют физические различия Ника.

- Ну, когда я впервые пришел в школу и вошел в класс, Питер был один, поэтому я подумал, что он будет хорошим первым человеком, с которым можно поговорить, было ясно, что он был хорошим парнем сразу, - сказал Ник с улыбкой, когда он похлопал Питера по плечу верхней левой рукой, Питер улыбнулся в ответ, так же как и тетя Мэй, она была счастлива, что воспитала его правильно.

- Гораздо лучший человек, чем тот, которого я встретил в школе, Флэш сразу же назвал меня голубой обезьяной и посмотрел на меня, как на цирковой аттракцион, - тетя Мэй нахмурилась, услышав это, но Ник продолжил, - Когда Питер попытался защитить меня, Флэш ударил его в лицо без предупреждения или провоцирования."

- Что?! Питер, ты в порядке?- С тревогой спросила Тетя Мэй,оглядывая Питера в поисках ран.

- Не волнуйся, я в порядке.- Сказал Питер стыдясь, потому что его обнимают в присутствии друга.

- Не волнуйся, я расплатился с Флэшем за него, сразу после того, как Питер был сбит с ног, я телепортировался за Флешем и пнул его под колени.- Сказал Ник с дерзкой ухмылкой.

- Подожди, Телепортировался? Ты можешь телепортироваться!- Тетя Мэй сказала взволнованно, но успокоилась, когда приблизилась к Нику.

- Да, я могу телепортироваться куда угодно, где я могу видеть или где я был раньше, но это еще не все, я также могу делать это там, где я могу видеть все вокруг себя и далеко одновременно, я также могу видеть сквозь твердые объекты, когда я активирую свои глаза.- Ник попытался объяснить свой бьякуган.

-У тебя еще и рентгеновское зрение! Питер и тетя Мэй закричали одновременно.

- Да, но не совсем... потому что я могу видеть 360* вокруг себя в любое время, когда я активирую свои глаза, так что это не просто рентгеновское зрение."

-Так что, если я правильно понимаю, ты можешь телепортироваться, видеть все вокруг себя, без каких-либо слепых пятен, видеть очень далеко, а так же видеть через стены?- Спросила Тетя Мэй у Ника.

-Я так же могу выделить парализующий токсин из своего жала.- Добавил Ник.

- Жало?- Растерянно спросила Тетя Мэй.

Ник просто передвинул свой хвост перед собой и выпустил жало, вы могли видеть, как он блестит: "Если бы даже капля моего токсина коснулась вашей кожи, вы были бы парализованы на 30-40 минут .

" Затем Ник вернулся к своему "Стингеру" и снова обернул хвост вокруг живота. Пока тетя Мэй обрабатывала новую информацию, Питер спросил у Ника что-то рядом с собой:"Ты готов?"

"Конечно". Затем Ник активировал свой бьякуган, отчего вены вокруг его глаз стали заметны. - Ого, Эй, моя комната вон там, - сказал он, указывая вглубь квартиры, - ты можешь сказать мне одну вещь из моей комнаты.- Взволнованно воскликнул Питер.

"Конечно." Затем Ник сосредоточил свой бьякуган на комнате Питера, даже не поворачивая головы, он заглянул в комнату Питера и увидел, что у Питера на полке есть шагоход из "Звездных войн". - У тебя на полке шагоход из "Звездных войн".- Ты же знаешь, я никогда не смотрел "Звездные войны".

Затем Ник деактивировал свой бьякуган,вены вокруг его глаз снова опустились. "Ты прав, и ты действительно должен посмотреть их, это один из лучших фильмов.- Питер сказал Нику, и Ник просто кивнул, но прежде чем он успел что-то сказать, тетя Мэй сказала: - Ладно, Ник, ты что-то говорил о том, как пнул Флэша под колени."

- Ах да, извини, я догадываюсь, что нас выследили, поэтому после того, как я ударил Флеша, я обернул свой хвост вокруг его шеи и направил свое жало ему в лицо, я убедился, чтоб он знал, что больше не стоит запугивать Питера, но я не отпустил его сразу, затем я поднял его с земли за шею хвостом и пригрозил ему еще немного за расизм по отношению ко мне и за удар Питера, затем я бросил его на землю и потащил Питера, чтобы получить лед для его лица.- Закончил Ник со спокойным выражением лица.

Тетя, возможно, была еще немного в шоке от того, что она слышала, но как только успокоилась после "Ник".- Спасибо, что присматриваешь за ним, - сказала она, глядя ему прямо в глаза, - ты мог бы сделать это в порядке самозащиты, но ты все равно заступился за Питера. И за это я благодарю вас. "Сказала Тетя Мэй, затем встала и обернула Ника в теплые объятия.

Ник был немного шокирован этим, но в ответ тоже обнял ее, через пару секунд они расстались, и тетя Мэй снова села в кресло.

- Всегда пожалуйста, Питер, в конце концов, мой первый друг, каким другом я буду, если оставлю его на холоде."Сказал Ник с улыбкой.

- Эй,ты же знаешь, что я здесь?- Сказал Питер, изображая безумное лицо. "Хахахаха. Ник и тетя Мэй рассмеялись, а вскоре к ним присоединился Питер.

-Значит, вы на целую неделю будете без школы? А как же Флэш?- Тетя Мэй спросила Ника и Питера.

"Он был отстранен на целый месяц, потому что он был главной причиной всего этого, и я думаю, что новый директор хотел произвести хорошее первое впечатление на моего дядю, поэтому он не дал нам более сурового наказания за ту роль, которую мы играли в нем, но нам все равно придется делать всю домашнюю работу, которую мы получили бы, если бы мы пошли в школу, то же самое для Флэша, но серьезно сомневаюсь, что он когда-либо делал это.- Ник сказал тете Мэй.

- Ладно, по крайней мере, он не отделается так легко за то, что сделал... так это единственная причина, по которой Вы пришли, или вы двое планировали потусоваться?- Тетя Мэй спросила их обоих.

- Да, я спросил Питера, не согласится ли он поболтать со мной, чтобы я привык общаться с большим количеством людей, в конце концов, единственные люди, с которыми я разговаривал за всю свою жизнь, это моя мать, мой дядя, мой водитель и современный агент по имени Джарвис, мой дядя сделал это. О, и помощник моего дяди.- Сказал Ник, переводя взгляд с Питера на тетю Мэй.

"Ладно. Ну, если ты хочешь поговорить о чем-нибудь, ты всегда можешь спросить меня."Сказала она с улыбкой.

"Спасибо тебе.- Ответил Ник.

- У меня такое чувство, будто меня снова забыли.- Сказал Питер, сидя рядом с Ником и тетей Мэй.

"О, ты был здесь?- Сказал Ник с притворным удивлением и улыбкой.

...Комната Питера....

- Твоя тетя очень милая.- Сказал Ник Питеру, когда они вошли в его комнату.

- Да, она действительно лучшая тетя, какую только можно пожелать."Питер сказал с большой улыбкой.

-Итак, у тебя такой вид, будто ты хотел задать мне несколько вопросов.- Прямо спросил Ник Питера,усаживаясь в кресло.

Питер сел на кровать и уставился в землю, как будто не знал, что спросить у Ника.

- Тебе не нужно беспокоиться о том, что ты хочешь спросить, просто спроси меня, мы теперь друзья, но тебе лучше ответить на любой мой вопрос о школе, например, где тусуются милые, горячие цыпочки."Ник сказал, подняв глаза брови вверх и вниз с ухмылкой.

- Ха-ха-ха-ха! - Питер расхохотался, услышав слова Ника, и расхохотался еще громче, когда поднял глаза и увидел, как Ник изогнул тонкие серые брови.

- Спасибо за это, и да, я отвечу на любой из твоих вопросов, так что, могу я спросить больше о твоих способностях мутанта и тому подобных вещах?- Спросил Питер Ника, становясь более серьезным.

- Конечно, спрашивай.- Сказал Ник, устраиваясь поудобнее в кресле и позволяя хвосту провалиться сквозь дыру в спинке.

- Хорошо, значит, твои мутантные способности-это просто телепортация и твои глаза?- Спросил Питер, присаживаясь на край кровати в ожидании ответа Ника.

- Верно, все остальное, как мой хвост и дополнительные руки, является результатом этих мутантных способностей, мое тело должно было изменить себя, чтобы соответствовать моим мутантным способностям. Ник объяснил Питеру, стараясь в то же время не давать ему никаких идей о том, как он их получил. Питер просто внимательнее прислушивался к словам Ника и ждал, когда тот продолжит.

- Я знаю еще двух телепортеров, которые очень похожи на меня, у одного кожа синее, чем у меня, три пальца на обеих руках и три пальца на обеих ногах, у него также есть хвост, но на конце у него треугольная точка, а не жало, как у меня, о, он также может немного менять форму, но только такие вещи, как цвет его кожи и количество пальцев, которые у него есть, и он может телепортироваться только туда, где он может видеть.

Питер просто продолжал слушать Ника, кивая, когда слышал что-то, что имело для него смысл, и глядя в замешательстве на другие вещи.

"У другого темно-красная кожа с тем же треугольным заостренным хвостом, у него также есть две руки с нормальным количеством пальцев на руках и ногах, но его телепортационная способность больше похожа на мою, он может телепортироваться в любое место, где он был раньше, а также везде, где он может видеть. У нижних такие же глаза, как у меня."Ник сказал с гордостью.

- Понимаю... Эй, могу я поближе взглянуть на твои дополнительные руки и хвост?- Питер сказал, не задумываясь, Ник пожал плечами и сказал:"Хорошо"

Затем Ник встал, и когда он уже наполовину снял рубашку, в комнату вошла тетя Мэй с двумя стаканами в руках, - Эй, вы двое, я принесла вам немного сухого ... -она не смогла закончить, увидев, что Ник прячет под своей черной футболкой. Восемь кубиков пресса Ника были на виду у тети Мэй, чтобы хорошенько их рассмотреть, небольшой румянец пополз по ее лицу, когда она продолжала смотреть на тело Ника: "О, спасибо".- Сказал Ник, подходя к тете Мэй с черной футболкой в правой руке. Когда Ник подошел к тете Мэй, он взял у нее стаканы, повернувшись спиной к Питеру. Тетя Мэй только кивнула Нику в знак благодарности, она просто не могла отвести глаз от тела Ника.

- Мы только что говорили о моих дополнительных руках.- Ник объяснил, когда увидел взгляд, который бросила на него тетя Мэй.

Именно тогда Питер заговорил: "Эй, Ник, откуда все эти шрамы?

Ник был явно удивлен вопросом, он замер на пару секунд, а затем повернулся к Питеру, теперь повернувшись спиной к тете Мэй.

Именно тогда она очнулась от своего похотливого оцепенения, когда увидела, о чем говорит Питер, длинные красные шрамы, бегущие вдоль его лопаток, пересекающиеся друг с другом по всей спине, она поднесла руку ко рту, чтобы подавить вздох, и ее глаза начали слезиться от печали, и все потому, что она могла представить, что ему пришлось пережить, чтобы получить такие ужасные шрамы.

Трясущейся рукой Ник поставил стаканы на стол Питера, а затем снова надел черную футболку, так как они все оставались на своих местах: Тетя Мэй и Питер ждали, что Ник что-нибудь скажет, а Ник набирался храбрости, чтобы сказать что-нибудь о шрамах на его спине. - Ха, я не хочу много говорить об этом, но я скажу, что они люди в этом мире, которые не любят мутантов, только потому, что у них есть сила, которой у них нет, и есть люди, которые ненавидят мутантов за само их существование. Кто-то вроде них оставил мне эти шрамы... Ник объяснил им, когда он замолчал в конце, скорее всего, оглядываясь назад в свои воспоминания, вспышки боли были видны на его лице, когда он смотрел вниз на землю.

И тут тетя Мэй снова прижала голову Ника к груди, гладя его по волосам и шепча, что все будет хорошо.

Это внезапно вернуло Ника к реальности, но вскоре он обнял ее в ответ и снова обнял, но на этот раз он бессознательно обвил хвостом ее правое бедро. Они молча обнялись еще пару минут, и все это время Питер просто сидел и смотрел на них, ожидая, когда Ник успокоится.

Они расстались только тогда, когда Ник поднял голову и сказал:.. Мне действительно это было нужно. Тетя Мэй выпрямилась и улыбнулась ему в ответ, но когда она попыталась сделать шаг назад, то почувствовала, как кто-то тянет ее за ногу, а когда она посмотрела вниз, то увидела, что хвост Ника обернулся вокруг ее бедра, ее румянец стал еще ярче.

- О, прости, что я иногда делаю это, не осознавая.- Сказал он ей, отвязывая хвост от ее ноги.

- Все в порядке. Она только вежливо улыбнулась, слегка покраснев.

- Ты в порядке, Ник? Извини, что спросил, я должен был догадаться, что тебе не нравится когда об этом спрашивают.- Сказал Питер с виноватым видом.

- Все в порядке, ты бы не знал, как я отреагирую.- Сказал Ник, улыбаясь Питеру.

"Ха, двигаемся дальше, я не смог показать тебе раньше, но я просто скажу тебе сейчас, у меня немного более длинный торс, чем обычно, так что у меня есть место для моих дополнительных рук, таким образом, я могу иметь более восьми кубиков пресса."Сказал Ник с ухмылкой.

- Ха-ха-ха, Не думай, что я не заметил твоих ревнивых взглядов, Питер, ха-ха-ха. Питер только покачал головой, признавая свое поражение, а когда Ник посмотрел на тетю Мэй и они посмотрели друг другу в глаза, ее лицо стало красным, как помидор.

"Хорошо, я оставлю вас наедине, чтобы вы могли поговорить.- Сказала она, выбегая из комнаты.

"Хахахаха."Ник продолжал смеяться, когда дверь закрылась.

http://tl.rulate.ru/book/51923/1307673