Готовый перевод Spring in my step / Пружинистый шаг: Глава 8

Глава 8

Визит Гарпа

Сегодня бабушка позвала меня сюда, чтобы я продемонстрировал успех ее методик обучения.

– Беллами, познакомься с моим коллегой по работе. Он беспокоит меня, чтобы узнать, насколько ты стал сильнее!

Так что я рысью вошел в комнату и заметил ее «коллегу по работе». Я оглянулся на нее:

– Почему в доме горилла?

Она тут же поперхнулась чаем, а другие морпехи, которые слышали меня, вздрогнули.

– Как ты назвал меня?

– О! Он может говорить?! Удивительно! Он съел дьявольский фрукт?

– Что?! Как будто великий я мог съесть одну из этих жалких вещей! Ах, держу пари, у него не хватит смелости сделать это!

– Что именно?

– Хочешь попробовать сразиться со мной?

Я оглянулся на бабушку:

– Бабушка, эта горилла прошла сюда для этого? Что тут происходит? У этой гориллы менопауза?

Стол, за которым сидел Гарп, раскололся пополам.

– Мальчик, я жду тебя на улице, – он встал и вышел на улицу.

Через пять минут он вернулся и просто уставился на меня, пока я ел свой обед:

– Мальчик, что ты делаешь? Я жду на улице!

Я оглянулся и поднял одну руку:

– Ты знаешь, мама мне сказала, что не стоит ходить за незнакомцами. Горилла-сан, ты можешь оказаться педофилом. Я не знаю ни одной нормальной гориллы, которая ходит в гавайской рубашке.

Моя бабушка сходит с ума, я заметил, что она записывала все это на ден-ден-муши. Гарп использовал Сору, чтобы появиться позади меня и нанести легкий удар. Я почувствовал его своим хаки, поэтому использовал свой подвижный режим, чтобы увернуться от его удара, а затем пружинный констриктор, я обхватил его руку и выпрямился, как будто собирался сломать ее.

Он сказал «хох?» В ответ он сильно ударил рукой, вокруг которой я был обмотан. Импульс был настолько сильным, что меня отбросило и выбросило в окно. Я превратил свою голову в пружину. Поэтому, когда я ударился о землю, я снова отпрыгнул, используя силу для ускорения.

Затем я выполнил «пружинный бункер» и начал быстро подпрыгивать вокруг области, одновременно смешивая свою пружинную версию Геппо «упругий шаг» для дальнейшего набора скорости.

Как только я почувствовал, что достаточно разогнался, я рванул в сторону Гарпа, который поднял одну руку и ударил меня кулаком вниз. Он крикнул: «Кулак любви!», и я почувствовал боль в голове, но кинетическая энергия все еще нарастала. Когда мои ноги сжались, я решил в этот момент выложиться по полной.

Мир замедлился, когда включилась моя наблюдательность, Гарп ослабил бдительность, потому что я был ребенком, и я решил воспользоваться этим. Я собирался использовать всю эту энергию и нанести самый мощный апперкот, на который был способен.

– Секретная техника – кулак благодарности! – крикнул я и накрыл свой кулак настолько мощным оружием, насколько смог. Глаза Гарпа расширились, когда он увидел черную полоску на моих костяшках, а затем его глаза выпучились от боли.

Мой кулак благодарности был верхним ударом, который попал ему прямо по яйцам. Это не моя подлость. Просто он был так высок. Он упал на колени и сказал «Бля…», а затем упал на лицо с руками между ног, его глаза закатились назад, когда упал без сознания.

Зрители – солдаты морской пехоты из обеих команд – подняли руки вверх, их челюсти отвисли. Раздалось громкое «YYYYEEEEESSSSS!!!! Он побил Гарпа кулаком!!!» После этого дня распространился слух о демоническом внуке Цуру.

Я теперь был известен как Демонический кулак Беллами!

В течение следующих нескольких дней Гарп продолжал оставаться в курсе событий и постоянно приходил в дом Цуру. Гарп с каждым разом все больше злился, когда Цуру отправил отснятый материал Сенгоку и велел ему распространить его среди нужных людей. После этого Беллами получил несколько «пожертвований». Гарп действительно разозлил многих людей за эти годы.

Поэтому, когда Гарп приходил и начинал есть бабушкину еду, я всегда вступал с ним в перепалку.

– Что ты здесь делаешь, горилла? Я думал, ты вернулся в джунгли, то есть в Ист Блю, где тебе самое место.

Он фыркал на меня:

– Не наглей, сопляк! Ты хочешь попробовать мой кулак любви?

Затем поднимал на меня кулак. В ответ я тоже поднимал кулак:

– Ты стареешь. Похоже, ты хочешь попробовать мой кулак благодарности, старик?

На что он дрожал и становился послушным.

Я даже брал его рисовые крекеры и ел их на его глазах. Все были потрясены, почему он не отвечает. Моя бабушка даже спросила, как мне это удается, и я ответил:

– Бабушка, это нормально, когда ты впервые сталкиваешься с диким дурнопахнущим животным и устанавливаешь свое превосходство. Когда оно установилось, его очень трудно изменить. Единственный надежный способ – это укротить их, когда ты впервые встречаешь их.

Гарп услышал меня и закричал:

– Кого ты называешь диким и вонючим, сопляк?!

Я крикнул в ответ:

– Я не называл твоего имени. Но если ты думаешь, что это относится к тебе, то, может быть, тебе стоит это исправить, старик?

Тогда он пробормотал «демоническое отродье» и ушел, а моя бабушка упала на колени.

– 30 лет я должна была страдать от его присутствия, 30 лет! И теперь я знаю, что моим единственным шансом было победить его, когда мы впервые встретились! Проклятье!

И затем она ударила кулаком по земле.

После этого Гарп пытался отомстить мне несколькими способами, например, пытался распространить ложь обо мне среди девушек. Хотите знать, чего это ему стоило? Он превратился в игольницу, в носу у него чуть не образовалось кольцо размером с быка, а в его бороде завелся медовый барсук. Я также могу поклясться, что Мани сказала что-то о «петушином кольце», но я уверен, что ослышался. Гарп теперь думает, что тут полно демонических отродий.

Саркис даже попытался сделать то же самое, что и я, но получил удар. Гарп вздохнул:

– О, хорошо!. Значит, только эти отродья – зло. А я уж думал, что теряю силы.

Следующим его шагом была попытка разрушить мое обучение, но когда он узнал, что я использую хаки, он замер.

– Маленький монстр так далеко впереди?! Большинство морпехов с трудом учатся, а он уже делает это. У меня на это ушло три года!

А затем ушел в очередной раз надувшись.

Я продолжал получать «пожертвования» от влиятельных людей, которые восхищались, когда Цуру продолжала снимать это. Сенгоку предложил мне должность лейтенанта-коммандера, если я когда-нибудь вступлю в морскую пехоту. Он хочет, чтобы меня повысили до уровня, чтобы он мог держать меня в штабе, чтобы контролировать Гарпа.

Гарп также подслушал разговор между Сенгоку и Цуру и решил принять решительные меры. Он подговорил эту сучку Гион сразиться со мной и показать мне силу морпехов. Эта доверчивая идиотка его обожает, и ей плевать на мою реальную силу.

Так что на следующий день я был на тренировочной площадке, где сражался с Гион в рукопашную. Мне не разрешили использовать мой дьявольский плод, а ей не разрешили владеть мечом. Гарп специально хотел, чтобы я ударил! Так что когда Гион появилась и начала нести чушь про «недооценку женщин и морпехов», я просто посмотрел на нее как на дебила.

Я лично знаю, что женщины – монстры в любом мире. Особенно в этом, где бегает моя бабушка и мама, не говоря уже о всех тех, кто принадлежит к их поколению. Я также видел, как мочат Нами и Виви, так что я знаю, чего ожидать. К тому же Робин открыто вырывает врагам яйца.

Ты не получишь от меня пощады!

Поэтому, когда прозвучал сигнал и Гион бросилась на меня, я ударил ее по лицу. Для неё бой без меча – просто отстой. Она просто смотрела на свою руку, пока из носа шла кровь.

– Ты ударил меня?! Но я же женщина!!!

Тогда я сказал своим бэтменовским голосом:

– Молот правосудия не различает пола. Как и мои кулаки!

А затем я ударил ее в родинку на лице, что вырубило ее.

Я повернулся, чтобы ухмыльнуться Гарпу, но обнаружил, что он делает заметки.

«Молот правосудия не различает пола. Как и мои кулаки!» – записал он.

Моя бабушка шлепнула его по голове:

– Не записывай это!

Глупая горилла! После этого дня Гион начала бросать мне вызов всё чаще. Она делала это вместе с несколькими другими идиотками, которые следуют ее идеологии. Для меня нет разницы, просто больше груш для битья.

Но мое прозвище не будет Кулак Дьявола! Ведь так?

http://tl.rulate.ru/book/51912/1495660