Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 27

Увидев огромные когти, разорвавшие оболочку тьмы, люди в панике закричали.

Чудовище ступило своими ногами, которые были покрыты скверной, словно густой грязью, на землю.

Раздался громкий и тяжёлый звук, словно упало что-то очень тяжелое, и у меня задрожали ноги.

“Монстр.”

Покрытый чёрной шерстью, стоящий на двух ногах, внешне он походил на медведя.

Крепкое тело с четырьмя толстыми конечностями. Маленькие ушки, разорванный рот, а между клыками виднелся чёрный язык.

Красные, холодные, неживые глаза, и в то же время звериные, свирепые.

Когти на передних конечностях отличались от медвежьих. Они были твёрдыми, чёрными, но длинными, как человеческие пальцы.

Эти когти были недостаточно острыми, чтобы разрывать добычу… Они больше напоминали тяжёлое, тупое орудие.

“Нет.”

Это, пожалуй, незначительное отличие.

С первого взгляда становится понятно — “это” не знакомый нам зверь.

“Да ещё и такого размера….?!”

Он, кажется, раза в три выше взрослого человека.

Его тяжёлое тело с каждым шагом сотрясало землю.

Он повернулся и издал рёв, словно первый крик младенца. Оглушительный рёв, от которого зазвенело в ушах.

Не многие смогли убежать от огромного монстра.

Большинство людей стояли на месте, остолбенев от страха.

Даже солдаты, которые до этого храбро противостояли скверне, задрав головы, испуганно смотрели на монстра.

В общем… все они были для него лёгкой добычей.

Сосредоточившись на оказавшихся близко к нему солдатах, монстр кровожадно прищурился.

“А…”

Все смотрели наверх, не двигаясь с места.

Чёрная фигура подняла свою отвратительную, ужасающую лапу.

Под закатным небом длинные когти ярко блестели.

И в следующий момент…

「Бегите!」 — крик раздался как раз тогда, когда монстр замахнулся лапой.

Пришедшие в себя люди закричали и побежали кто куда.

Но… не все успели убежать.

Когти монстра достали спину одного из убегающих…

**

「………….Ай… Гх… Уух…..!」

Послышался стон… Женский голос...

Солдат, которому не удалось убежать, упал лицом на землю, как подкошенный.

Ещё не понимая, что произошло, он обернулся…

В когтях монстр держал чье-то маленькое тело.

「Госпожа…… Соваре…..!」

Чуть погодя солдат понял, что монстр вцепился когтями в божество, которое защитило его собой.

Монстр раздражённо тряхнул лапой, пытаясь избавиться от помехи, но госпожа Соваре не отпускала её; наоборот, она ещё сильнее вцепилась в лапу руками.

「Уу…….!」

Соваре заскрежетала зубами и сморщилась от боли… обе её руки окрасились в чёрный, а монстр явно встревожился.

От столь неожиданной ситуации он широко распахнул глаза, взревел и замахал лапой, в которую вцепилось божество. Он махал ею туда-сюда, но безуспешно. И тогда он ударил своей гигантской лапой по земле.

В земле появился кратер, и комья земли разлетелись по сторонам.

Но госпожа Соваре всё равно не отпускала его.

Не только её руки, но и лицо вновь окрасилось в чёрный…

Я наконец-то поняла, что она делает.

“Монстр… Скверна….!!!”

Принимает… нет, она впитывает её.

Монстр взвыл в агонии, а вцепившаяся ему в лапу госпожа Соваре тихо застонала.

Кончики её пальцев потеряли свою форму, от них поднялась чёрная дымка, как будто они обуглились.

По мере того как чёрная дымка увеличивалась, тело монстра уменьшалось, а госпожа Соваре таяла.

Никто не мог двинуться с места.

В Храме, в котором воцарилась тишина, раздался последний вопль монстра…

Монстр растаял, словно куча липкой грязи, и госпожу Соваре отбросило в сторону.

Прямо в тот самый зияющий кратер в земле.

Прежде чем я увидела, как госпожа Соваре, которая уже была не в силах сохранять свою форму, падала…….

**

Я со всех ног побежала туда.

Даже не подумав, а что я вообще могу сделать в такой ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2850147