Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 43

Я вообще не почувствовала вкуса еды.

После завтрака я решила отдохнуть прямо здесь, в комнате господина Бога.

В открытое окно врывался мягкий весенний ветерок.

Господин Бог слегка покачивался на ветру, и выглядел так, как будто ему было очень комфортно.

Это было тихое, мирное время покоя, когда мы лишь изредка обменивались парой слов.

“Вообще-то это не так! Я совсем не спокойна!!!”

Я очень хорошо осознаю своё упрямство.

Комната господина Бога обычно была для меня уютным убежищем, но сейчас я была в смятении.

Слова “не может быть” и “но” постоянно вертелись в моей голове. Время от времени я украдкой смотрела на господина Бога, но тут же в панике отводила взгляд.

В такие моменты я особенно остро ощущала, насколько неприятно не иметь мебели в комнате.

Единственное место, куда я могла переместить свой взгляд, был пейзаж за окном.

К сожалению, там тоже было не на что смотреть, учитывая, что солнце здесь, в комнате господина Бога, появлялось не так уж часто. Там были только высокие тонкие деревья, растущие в тени, и стена здания рядом с нами.

“Мне больше не на что смотреть..!”

Я удивлялась, почему я не могу прямо смотреть на округлого, привычного господина Бога.

Он все еще выглядел как черная масса, если можно так выразиться.

Ни лица, ни эмоций — просто гладкая поверхность, по которой время от времени проходила рябь.

По идее, я даже не должна была догадываться, о чём он думает...

“Ах... Он выглядит сонным.”

Увидев расслабленное тело господина Бога, я естественным образом подумала об этом.

Он медленно покачивался. Это зрелище вызвало бессознательную улыбку на моем лице.

Когда мы впервые встретились, он был очень скованным и бдительным, но теперь в моем присутствии он гораздо более расслаблен.

“Нет, нет, нет, нет!”

Шлёп! Я в панике снова хлопнула себя по щекам.

Ещё раз украдкой взглянула.

И мне снова удалось считать его эмоции.

Я яростно затрясла головой, и расслабленное тело господина Бога напряглось.

А, он в шоке... нет, да нет же!!!

「Леди Элеонора? Тебя что-то беспокоит?」

「Н-нет!!! Ничего! Совсем ничего!」

Мой вскрик ошеломил не только его, но и меня саму.

Сразу после воцарилась тишина — и она была очень неловкой.

Господин Бог был озадачен, а я нервничала. Весенний ветерок нежно дул в окно.

Я даже не могла подколоть господина Бога, как обычно.

Многозначительно-неловкая, тишина продолжалась какое-то время.

Не в силах сказать что-либо, я испытывала дискомфорт. Но внезапно раздался грубый стук в дверь, разрядивший ситуацию.

Господин Бог и я подняли головы, когда стук разнёсся эхом по крошечной комнате.

“Слава богам, я спасена! А, нет, нет, это не то, что я имела в виду..!”

Не то чтобы это имело значение, но я внутренне вздохнула с облегчением и поспешно встала.

Затем я посмотрела в сторону господина Бога и сказала, словно оправдываясь.

「К-кажется, кто-то пришёл. Я проверю, кто там!」

Хотя я и сказала “Кто-то”, но — поскольку господина Бога навещает только одно существо, наверняка это был господин Адратион.

Весь мир смеялся над господином Богом как над Некомпетентным.

Не было ни одного человека, который бы пришёл к нему помолиться, не было и священников, которые бы приходили его проведать.

“Хм… зуб даю, господин Адратион не из тех, кто так яростно будет стучать в дверь... Должно быть, что-то срочное?”

Ожидая чего-то подобного, я открыла дверь...

И тут же замерла, потрясённая увиденным.

У входа в комнату господина Бога стояло несколько мускулистых мужчин.

Что ж, всё в порядке. Нет, стоп, совсем не в порядке.

Проблема была в том, что они принесли.

「Доставка для леди Элеоноры.」

Мужчины приветливо улыбались, неся стол, стулья, комод и даже кровать. И еще много всякой всячины. С первого взгляда было видно, что всё это отличного качества.

...И явно слишком больших для комнатки размеров.

Эта мебель точно превышала вместимость комнаты, поэтому я могла только смотреть на неё в немом изумлении.

Я ещё не спросила про отправителя.

Я не спросила, потому что знала, кто это.

Всё ещё стоя там, я сделала один большой вдох... и внутренне закричала.

“ЛИДИАНА!!!!!!”

Серьёзно, она абсолютно не знает меры!!!

http://tl.rulate.ru/book/51893/2580098