Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 18

"Точно..."

Даже если их немного, но —  существуют же люди, которые изливают свою любовь на других живых существ?

В этом контексте слово "любовь", конечно же, означало не просто обожание, восхищение или заботу.

Эта "любовь" такая же, как между мужчиной и женщиной, то есть это любовь супружеской пары, мужа и жены.

Объектами этой "любви" могут быть не только собаки, кошки или любые другие животные, если уж на то пошло.

Она также может охватывать неживые вещи, такие как статуи и картины, а некоторые даже "любят" злобных монстров, рожденных из скверны...

Среди этих монстров также существуют желеобразные существа, подобные господину Богу.

Говорят, они даже были популярны.

Я видела однажды глянцевые книги о такой любви, выстроившиеся в ряд на полке в сомнительном книжном магазине.

"Но у меня нет такого странного фетиша!"

У меня обычная ориентация.

Мне нравятся человеческие мужчины, желательно близкие к моему возрасту, и было бы неплохо, чтобы партнер был ещё и красивым.

Замечательно, если бы он был добрым и спокойным, но трусы вроде отца —  абсолютно не подходят.

Он должен твёрдо стоять на своём в нужные моменты, и заботиться обо мне должным образом.

"С этой точки зрения господин Бог идеален... Нет, нет! Опять я об этом думаю!!! Тьфу!"

Прошло уже несколько дней, но я всё ещё хваталась за голову при мыслях об этом.

Я опять возвращалась в общежитие из комнаты господина Бога.

Дорогой я зашла в столовую, но не для того, чтобы получить свою положенную порцию еды.

Еда, которую я взяла у Лидианы, уже закончилась, поэтому я пришла сюда, чтобы получить от неё ещё... э-э, я имею в виду, я пришла сюда, чтобы встретиться с ней.

Прямо сейчас она отдавала еду бедным детям, там, позади столовой.

Я ждала её недалеко.

Я не пошла с ней, так как сама ничего не могу им дать.

Возможно, эти ненужные мысли продолжали появляться потому, что мне было скучно дожидаться её.

"В первую очередь... да, а как насчет других божеств? Если мы говорим о том, являются ли они людьми или нет, то... разве нет таких божеств, как мой господин Бог, которые не имеют человеческой формы?"

Возможно... Господин Бог был не единственным желеобразным богом?

Ну, в конце концов, мы говорим о божествах, так что даже если их внешность была человеческой, их изначальная форма могла быть другой.

В таком случае, может быть, это я странная, раз меня так беспокоит его внешность?

「Элеонора. Что тебя так волнует, что у тебя такое интересное выражение лица?」

Я сидела в углу столовой, глубоко задумавшись, когда рядом со мной раздался голос.

Мне не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто она, — надменный тон уже выдал её.

「Это потому, что я заставила тебя ждать слишком долго? Ты же беззаботная, непривычно видеть тебя такой...」

「...Лидиана.」

Она вслух насмехалась надо мной, переживая в глубине души, и я вздохнула.

Лидиана нахмурилась, когда ответ, которого она ожидала, не последовал. Я промолчала.

「Ты сейчас очень странно себя ведешь, понимаешь? Что случилось...」

「Хм, Лидиана...」

Я проигнорировала её беспокойство, всё ещё погруженная в свои мысли.

"Возможно, другие Святые знают о форме своих божеств? Если их настоящий облик желеобразный, то они, вероятно, не будут показывать это другим людям. Но, может быть, с теми Святыми, с которыми они наиболее близки, все иначе..."

Ой… Какая плохая идея...

「...Ты когда-нибудь видела тело господина Адратиона?」

Пробормотав эти слова, я уставилась вдаль.

Лидиана резко закашлялась, как будто услышала что-то ужасное.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2579523