Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 8

Хах. ...Хм.

Так вот какие женщины нравятся господину Адратиону, ага.

Это было неожиданно... хотя, пожалуй, нет. Интересно, о чём они обычно разговаривают?

「Что? Скажи уже что-нибудь!」

Мне решительно нечего было сказать ей.

Да, я была очень раздражена, но при взгляде на детей с корзинкой еды это чувство улетучилось.

「Почему ты молчишь? Ты что, где-то поранилась?! Покажи мне!」

Она устремила на меня свой убийственный взгляд, схватила меня за руку и потянула так, что мы оказались лицом к лицу.

「Эм... У меня нет никаких ран...」

Я пыталась объяснить, но она проигнорировала меня, внимательно меня осматривая.

Её прикосновения были нежными, что никак не соответствовало её грозному взгляду.

「...Ты грязная. Я же сказала тебе не вмешиваться.」

Она ещё сильнее нахмурилась, глядя на ленту на моей талии. Я также посмотрела на себя — да, она была права.

"О боже..."

Примерно этого я и ожидала.

Мне не удалось уклониться от мусора, так как он носился в воздухе.

Я должна поторопиться и вымыть одежду сразу же, как вернусь в свою комнату.

「Сними это.」

「А?」

「Сними это. Я приготовлю для тебя что-нибудь другое.」

Аа?!

Я была ошеломлена, но госпожа Лидиана просто схватила мою ленту и с силой потянула за неё.

Нетнетнетнетнет! Что ж, это верхняя одежда, да, но всё же!!! Прямо здесь?!

И приготовит что-нибудь другое?!

「Нет, не стоит беспокоиться! Всё в порядке, я смогу это отстирать!」

「Я не стану спокойно относиться к этому! Это как бельмо на глазу, скорее убери это!」

「П-погодите! Остано...」

「Прекратите!!!」

Кто-то ещё кричал, пытаясь остановить госпожу Лидиану. Резкий голос донесся из столовой.

Я в изумлении подняла голову. Группа священников направлялась к нам, и среди них мелькала знакомая фигура.

С мрачным лицом она вела сюда священников… и это была...

"Амальда!!!"

Всё моё тело напряглось при виде человека, которого я больше всего на свете не хотела видеть. Но когда Амальда увидела меня, она улыбнулась, как бы успокаивая меня.

「Не беспокойся, Норочка! Я здесь, чтобы тебя спасти!」

"Чтооо?!"

Она проигнорировала вопрос, хотя я удивленно смотрела на неё, и остановилась прямо перед нами.

Она угрожающе смотрела на госпожу Лидиану. Её обычно милое лицо было напряжено. Она выглядела как… как защитник справедливости, когда смотрела на суровое лицо госпожи Лидианы!

「Леди Лидиана, это всё, ты не посмеешь зайти дальше. Я не позволю тебе поступать так.」

Она сжала свои дрожащие руки в кулаки, как бы встречаясь со своими страхами. Это выглядело так, словно она набиралась храбрости, чтобы продолжить.

「Розали мне все уже рассказала. Ты издевалась над девушками, которые были ниже тебя по рангу. Ты, Святая господина Адратиона, второго величайшего божества, осмелилась делать такие вещи!」

Амальда закусила губу, затем опустила глаза.

Она выглядела так, словно пыталась проглотить свой гнев и унижение, затем она глубоко вздохнула.

「Больше, чем что-либо другое...」

Затем она подняла голову и устремила свой взгляд прямо на госпожу Лидиану.

「Я никогда не прощу тебя за причинение вреда моей лучшей подруге! Ты заплатишь за все свои грехи!」

http://tl.rulate.ru/book/51893/2576592