Готовый перевод After Becoming The Tyrant / После Того Как Стал Тираном: Глава 12 Вражеская атака в дьявольскую ночь

Дьявол остановился.

Небо вдруг очень быстро потемнело.

Мгновение назад темно-красное заходящее солнце заливало мир кровью, но теперь густые черные тучи заволокли все вокруг. Печать на Северной Земле была открыта, и холод пронзил землю, словно нож, разбрасывая песок и камни и звуча подобно стенаниям призраков.

Ночь в Средние века принадлежала Дьяволу, гротескному и всему самому страшному и мрачному, что только можно себе представить.

Если в это время в глуши бродил какой-нибудь несчастный человек, то вой диких волков, смешанный с завыванием ветра, мог напугать его до почечных коликов. Не говоря уже о других отвратительных тварях, которые постепенно проявлялись в темноте.

Уханье сов, звучавшее странно насмешливо, доносилось издалека. Если немного осмотреться,то можно увидеть сцены, которые заставят трепетать даже святых — могилы открываются одна за другой, и завернутые останки скелетов выползают из них шатающимися шагами.

Они подошли к тому месту, где стоял Дьявол, как стая волков, соблазненных запахом крови.

— Если быть точным, они шли в том направлении, откуда ушел король. Дьявол просто случайно оказался на черте, которую они должны пройти, преследуя свою добычу.

— Ах.

Дьявол, казалось, что-то задумал.

— Сегодня день, когда умерла Святая Вэл… Он вспомнил ее грудь, пронзенную костями. Кажется это произошло только вчера.

Если бы какой-нибудь священник услышал, как он упомянул о ‘Смерти Святого Валя ‘ в таком небрежном тоне, он определенно был бы шокирован и разгневан. В войне между тьмой и светом, охватившей мир тысячу лет назад, фаворитка Святого Лорда, чистая белая Святая Вал пала, и ее кровь окрасила серебряную святую эмблему.

Все тёмные твари радовались дню её смерти.

С тех пор верующие скорбно оплакивали свою святую 23 сентября. А ведьмы, оборотни, вампиры……устраивали грандиозный сбор темных тварей на вершинах холмов.

Это было очень-очень давно, но из уст Дьявола это было так, как будто он лично присутствовал при этом, и даже играл необыкновенную роль.

— Это действительно хороший день.

Дьявол обрадовался, держа в руке алую розу, сияя, как будто собирался пойти на бал со своей возлюбленной.

Он был в таком хорошем настроении, таком хорошем, что даже одарил любезной улыбкой присутствующих сзади:

— Всем добрый вечер, добро пожаловать на эту скромную сцену.

Увы, даже самый восторженный лорд замка не был бы более учтивым, чем он, встречая гостей.

То, что Дьявол мог назвать ‘гостем‘, не мог ступить на святые земли церкви:

Ночные странствующие дамы верхом на диких зверях проделали долгий путь из глубокой тьмы. Они поклонялись богине луны, повелительнице ночи Диане. Монахи в черных рясах следовали за великаном, а слева от великана стоял рыцарь смерти с черным флагом. Мадам Помфеллер, получеловек-полуптица, чистила крылья. Были слабые тени оборотней, идущих с севера...

Подобно полуразложившимся трупам в могилах, эти темные существа с высоким интеллектом выслеживали след, учуяв запах тьмы.

Обычные люди, жрецы, астрологи... они не могли ощутить этот запах, его могли учуять только существа во тьме. Это был чудесный, сладкий, кровавый запах, которого было достаточно, чтобы свести их с ума.

Это точно был не запах простых людей и не тех проклятых жрецов. Для темных существ их кровь пахла так же, как вонючие сточные канавы на обочине. Но этот кровавый запах был так сладок, что напомнил им о прекрасной эпохе, когда тысячу лет назад континентом правила тьма.

Это было похоже на самую великолепную красную розу.

Кровавый запах распространился лишь немного, но сегодня в это особенное время многие, кто его уловил, уже прибыли издалека.

— Жаль, что время еще не пришло, иначе я бы пригласил вас передать привет моим старым друзьям.

Дьявол держал розу в руке и извиняюще кланялся собравшимся 'гостям'.

Его 'гости' были просто растеряны до крайности.

Они посмотрели друг на друга. Большинство темных существ возле города Труу и крепости Мун-Ривер знали друг друга. Потом они вместе посмотрели на странного Дьявола, стоящего на холме, как будто никто из них не узнал его.

Мадам Помфеллер, получеловек-полуптица, рассматривала красивую и роскошную внешность этого Дьявола. Ее нос и ногти уже превратились обратно в клюв и когти. В это время она грациозно расчесывала свои перья своим острым клювом, а потом спросила пронзительным голосом:

— Откуда ты, странный дьявол? Я давно не виделf такого демона, как ты... Боже, ты действительно непривлекателен.

Гигантский мужчина, возглавлявший монахов в черных рясах, был гораздо лаконичнее.

Он грубо зарычал:

— Уйди с дороги, Дьявол, не мешай нам охотиться за душами. Уйди с дороги, Дьявол. Мне все равно, откуда ты родом, либо присоединяйся к нам и разорви эту редчайшую малиновую душу, либо будь растерзан нами в клочья... или ты хочешь насладиться пиршеством в одиночестве?

Дьявол стоял прямо на холме, выпрямляясь от легкого поклона.

Столкнувшись с бдительностью великана, Дьявол на мгновение остановился, а затем разразился громким и безудержным смехом.

Смех становился все громче и громче, каждая нота была пронизана таким сильным злом, что казалось оно почти осязаемым.

Великан сердито вынул огромный молот из-за спины, которая была покрыта капающей кровью.

Смех Дьявола внезапно исчез.

Все еще держа в руке красную розу, гнев застилал ему глаза, когда всего секунду назад он хохотал.

— В этом отношении переменчивая природа Дьявола была под стать Его Величеству Королю, подписавшему с ним контракт.

— У меня нет привычки делиться своим сокровищем с другими. Черви.

— холодно сказал он.

— Его душа принадлежит только мне.

— объявил Дьявол.

Сильный дождь полил без предупреждения.

………………

Нрав их короля был хуже, чем когда-либо.

Об этом узнали представители переговорной миссии.

Победа в переговорах с Бресси не сделала короля счастливее. Не обращая внимания на всеобщее изнеможение, он приказал конвою мчаться обратно в замок как можно скорее, до наступления темноты.

Место переговоров располагалось между Крепостью Лунной реки и городом Труу. Добраться во дворец действительно было возможно, если бы они двигались на полной скорости.

Однако никто не думал, что небо так быстро потемнеет.

Небо еще мгновение назад было кроваво-красным, но в следующее мгновение оно окрасилось черными пятнами, такими темными, что с них могли капать чернила. Мало того, был сильный ветер, пронизывающий до костей, и всех невольно затрясло. В эту чертову погоду, даже если они не покинут лагерь, их все равно ждет неудача.

Любая палатка будет унесена в небо таким сильным ветром.

Ненормальная погода, густая тьма……все это вызывало сильную тревогу в их сердцах.

Хозяин дворов зажег королю лампу, а рыцари в доспехах зажгли факелы. Ветер действительно был слишком сильный, хотя факелы обрабатывались особыми методами и в результате не задувались, но огонь был настолько мал, что был не лучше спичек.

Лошади часто брыкались передними копытами и одна за другим фыркали носами, вызывая дискомфорт.

— Словно открылась дыра в ад.

Хозяин Дома не мог не думать об этом.

Король сидел в карете. Хотя на нем был толстый и теплый плащ, его лицо было бледнее, чем у кого-либо еще. Его голова начала болеть, как будто нож несколько раз царапал внутренности... он не знал, было ли это побочным эффектом перерождения или старой проблемой, которая у него была изначально.

Хозяин Дворов спросил его, что им делать дальше.

Король оперся спиной на холодную металлическую карету и спокойно ответил.

Его претензия на нормальность была настолько совершенна, что никто не мог уловить от него ничего необычного.

По приказу короля все вытащили оружие и зорко двинулись вперед. Хотя они не знали, почему король был так осторожен, в этой ситуации не было ничего плохого в том, чтобы проявлять большую осторожность. Да благословит Господь тех, кто блуждает во тьме.

Сегодня ночью была смерть Святого Вала. Господь разгневался и опечалился из-за падения возлюбленной.

Сегодня вечером Он не благословит мирское.

— Защита.

Конвой с трудом поднялся на небольшой холм, и опытный командир рыцарей вдруг почувствовал, как по спине побежали мурашки. Он не успел подумать о причине и тут же поднял щит.

Его голос был заглушен ветром.

Среди шума людей и лошадей праздался звук словно воздух был наполнен пронзительно острыми стрелами.

— Вражеская атака!!!

Рыцари громко кричали. Они собрались в первых рядах конвоя при первых признаках и воздвигли свои прочные щиты, мгновенно образовав оборонительную стену.

Черт— Черт—Черт—

Стрелы одна за другой попадали в щит. Железные стрелы врезались в железные щиты и издавали серию металлических звуков.

Все должны благодарить ветер, который доставил им столько трудностей раньше! Они оказались с наветренной стороны, а противнику приходилось натягивать луки и стрелять против ветра. Если бы не ветер, уменьшивший скорость и силу железных стрел более чем на 40%, они бы точно понесли потери в этот момент.

Кто это был?

Шок и страх охватили сердца всех.

Кто это был? Кто устроил здесь засаду? Кто был настолько смел, чтобы попытаться убить короля Леграна?

Единственным, кто давно этого предчувствовал, был, наверное, только сам Король.

Почти в то же мгновение, когда он услышал шум, король тут же схватил рядом с собой шпагу и хлыст и выпрыгнул из кареты. Хозяин дворов побледнел от испуга. Его поведение было очень неожиданно. Король был не в настроении обращать на него внимание. Он схватил свою лошадь,

— Ваше Величество!

Хозяин Домов почувствовал, что сходит с ума.

Стрелки остановились.

Враг также обнаружил, что их план провалился. При таком сильном ветре любая атака стрелой была просто шуткой. Они прекратили свои бесполезные действия.

Король проехал мимо конвоя и направился к своим рыцарям.

Вспышка молнии разорвала черное небо.

В этот момент мир осветился, и все вещи раскрыли свои истинные цвета под холодной белизной.

Король увидел своего врага.

Под холмами увядшую траву прижимало ветром к земле. На болоте молния осветила группу устрашающей кавалерии.

Он услышал голос Хозяина Дворов, слегка дрожащий позади него:

— Гу... Кавалерия Гулунди!

В бледном свете молнии тяжелая кавалерия казалась темным облаком теней. Они были в самых изысканных доспехах по обе стороны пролива Бездны. Это была самая страшная кавалерия. Они сидели на мощных, высоких лошадях, которые также были в тяжелых доспехах. На спинах у них были лук и стрелы, а в руках леденящие душу кавалерийские копья.

Их нагрудники ярко светились.

Они были потомками морских варваров, вторгшихся на Западный континент в 12 веке до этого.

Внезапно пошел снег.

Король и его враги стояли лицом друг к другу на небольшом расстоянии.

http://tl.rulate.ru/book/51889/1908053