Готовый перевод After Becoming The Tyrant / После Того Как Стал Тираном: Глава 10. Судьба алого и темного цвета

— Если тебе удастся добиться успеха в убийстве.— Рука короля в белой перчатке небрежно покрутила плетку, сотканную золотой нитью. — Однако мои рыцари, вероятно, будут немного невежливыми.

— Рыцари вашего величества верны.

Молодой человек слегка поклонился и только что извинился за свои слова.

Что касается того, что он сказал, то король по-прежнему уклонялся от ответа.

Молодой человек внимательно наблюдал за молодым монархом перед ним.

Его имя было поистине печально известно и негативно, но он также был образцом благородной знати.

Его серебряные волосы ниспадали ему на плечи. Его малиновая куртка для верховой езды была вышита золотой шелковой нитью с розовым узором, а брошь в виде розы из тёмно-золотого железа закрепила его белый шарф на месте. Но кроме этого, молодой человек видел и другие вещи, которые его шокировали.

Король перед ним был очень очарователен, в этом не было сомнений. Но отдельные признаки судьбы, которые он уловил, были…

Как описать такие признаки?

Юноша был выдающимся астрологом и прорицателем.

После тщательной подготовки у него был определенный шанс уловить туманные знаки определенных людей с сильной судьбой. Из-за этого он попросил генерала позволить ему стать частью переговорной команды из Бресси - он хотел увидеть юного короля Леграна собственными глазами.

Однако после того, как он готовился все утро и когда он наконец увидел Короля, он уловил знак, который полностью выходил за рамки его воображения.

Он наблюдал за королем, стоящим на солнце в три часа дня, сквозь бледно-хрустальные линзы и глаза, в которые пропиталась утренняя роса. В этот момент перед его глазами предстал… водоворот.

Или скрученный занавес, такой глубокий и зловещий, как будто он пришел из ада, с переплетенными кровавыми завитками - этот темно-красный символизирует родовую кровь семьи Роуз,которая течет по его венам?

Знаки судьбы длились меньше секунды, но астролог был уже бледным и бескровным.

Это было не только из-за потраченной энергии, но и из-за образа, за которым он успел подсмотреть в тот момент.

Непреодолимое давление и неиссякаемая кровь просачивались из переплетения черного и красного.

Будет ли это он?

Будет ли солнце, вырывающееся из бездны, высокомерным молодым королем? Как может быть, чтобы человека, который станет солнцем, сопровождать такая тяжелая тьма и кровавый алый цвет? Или, как сказал генерал, солнце должно быть величием их королевства Бресси?

Астролог не заметил разницы.

— У тебя действительно ужасный цвет лица. Разве Бресси не может накормить и одеть простого ученого?

Астролог почувствовал, что король тоже его осматривает.

Взгляд другого был невнимательным, но по необъяснимым причинам у него по спине пробежал холодок - возможно, это был побочный эффект сцены, которую он только что видел. В этот момент он не осмеливался смотреть прямо на короля.

Астролог слегка поклонился:

— Бресси придает большое значение ученым, а Генерал - тем более. Я не привык к климату по эту сторону пролива Бездны - здесь действительно холодно.

— По вашему мнению, климат Бресси совсем другой? — спросил король.

— Да, это так.

Чтобы другой не заметил того, что он только что сделал, астролог представил страну по ту сторону пролива Бездны — было видно, что он испытывал глубокую привязанность к своей стране. По крайней мере, он изо всех сил старался использовать свою сухую манеру речи, чтобы выразить красоту страны, в которой не было первого снега до октября.

Однако, хотя этот бедный астролог очень хорошо вычислял углы созвездий, он был очень неуклюжим с точки зрения построения речи.

Большое спасибо королю за то, что он сохранил немного рыцарства. Он не стал комментировать свою скучную речь и позволил закончить с сочувствием.

Но действительно ли это сострадание?

У астролога не хватило слов, и он попрощался с королем.

Наблюдая за бледным астрологом, направляющимся к синей палатке, на губах короля появилась улыбка, которая вскоре исчезла.

'У них нет возможности поддерживать себя здесь долгое время.'

- сказал себе король.

Бедный молодой человек. Он привык использовать числа и углы для описания звезд на небе и Бресси на другой стороне пролива Бездны - это была обычная проблема астрологов, точно так же, как историки любили обильно цитировать из многих источников. Обычные люди просто почувствовали бы головокружение от такого сухих чисел, желая немедленно бежать.

Однако король смог расшифровать то, что он хотел, по этим числам.

Империя Легран находилась на западной стороне Королевства Бресси, с проливом Бездны посередине, поэтому ее называли «Западным континентом». К сентябрю Империя Легран уже будет покрыта снегом, и, как правило, Королевство Бресси испытает то же самое, оба расположены в более высоких широтах. Но из-за препятствий, созданных Империей Леграна, зима в Бресси наступила намного позже.

Во время двухдневной прогулки король заметил, что несколько солдат с другой стороны подсознательно держали руки за руки.

Помимо этого, высокая широта имела и другие последствия для Королевства Бресси.

Хотя холодный ветер блокировал Западный континент, океанские течения не обязательно были такими же. Был конец сентября. Вскоре, когда наступит октябрь, над проливом Бездны накатится шторм, и направление океанских течений также изменится. В то время корабли Королевства Бресси, пересекающие пролив Бездны, будут делать это против ветра и течений - им нужно будет бороться как с штормами, так и с океанскими течениями.

Это означало, что стоимость транспортировки материалов увеличится в десять, а то и в сто раз.

Солдаты не привыкли к преждевременной зиме и дороговизне припасов …

Пока Королевство Бресси занимало Крепость Лунной Реки, это не отличалось бы от непрерывного сбрасывания золота в пролив Бездны.

Он представил, что в этот момент в порту на противоположной стороне пролива Бездны уже начали жаловаться моряки и корабельные торговцы. Надо знать, что в ту эпоху, будь то Империя Легран или Королевство Бресси, не существовало такой вещи, как предоставление субсидий в обмен на посягательство на интересы гражданского населения.

Невозможно, чтобы генерал Бресси, возглавлявший экспедиционную армию, этого не понимал.

Это был опытный ветеран. Это было нетрудно увидеть, когда он приказал участникам переговоров одеться тепло в одежду, не отличающуюся от переговорной команды Legrand.

Но им было слишком тяжело одевать своих гвардейцев в такую одежду.

Король предположил, что между Бресси и враждебной страной на другой стороне пролива Бездны могло произойти что-то интересное.

Большое спасибо этому бедному астрологу, он никогда не мог представить, какую важную информацию он открыл монарху вражеской страны.

Послушайте, удача была на стороне Империи Легран, не так ли?

— Назад в палатку.

Отступившие рыцари в доспехах снова выступили вперед и услышали, как король сказал это.

— Эти переговоры должны скоро закончиться.

Рыцари в доспехах поклонились королю.

В отличие от дворян, которые присягали королю на церемонии коронации, эти рыцари были 'рыцарями клятвы королю'. Они принадлежали Королю и выполняли только его приказы, рискуя своими жизнями, чтобы защитить Короля.

Все люди или вещи, которые были неблагоприятны для короля, встретят конец от их острых мечей.

Главный рыцарь-командир выпрямился и посмотрел на шатры Королевства Бресси.

— Это астролог, я думаю, он пришел шпионить за вашей судьбой.

Командир рыцарей поклонился королю и положил руку на рукоять меча.

— Ваше Величество, вам нужно, чтобы я избавился от него?

Его тон совершенно ясно давал понять, что, пока Король кивнул, он заставил бы молодого астролога исчезнуть из этого мира, чтобы никто об этом не узнал.

Для этих заклятых рыцарей не существовало благородного критерия, запрещающего им участвовать в убийствах. У них был только один критерий:

Воля короля.

Это была их миссия.

Шпионить за судьбой?

Король думал равнодушно.

Это было действительно смешно.

Какая у него могла быть судьба?

Человек, который с рождения попал в ловушку смертельного водоворота, человек, который заключил сделку с Дьяволом и даже продал свою душу? Если бы ему представилась возможность, он хотел бы спросить астролога, что он видел.

༻✦༺

После того, как переговоры застряли в ловушке длительного периода недопущения уступок с обеих сторон, король, наиболее важная фигура, наконец, появился за столом переговоров.

Он сидел на своем месте, лениво опираясь локтями о подлокотники, и ледово-голубые глаза критически смотрели на людей, покрасневших от споров - будь то его придворные или его враги.

В этом отношении король был очень 'справедливым', его высокомерие не было направлено против конкретного человека.

— Он никого не уважал.

Что касается сына герцога Букингема, стороны достигли соглашения. Империя Легран выплачивала выкуп частями. После получения второго выкупа от короля экспедиционная армия возвращала заложников. Но для этого Империи Легран нужно было платить дополнительную ежемесячную плату за отсрочку.

Только вопрос о крепости Лунной реки долгое время был предметом споров.

Конечно, Империя Легран не могла потерять Крепость Лунной Реки, но условия, поставленные противником, были слишком высоки. Один из них попросил Империю Леграна уступить порт.

Однако обе стороны считали, что этот порт - всего лишь бонус. Это был всего лишь небольшой порт с плохим расположением, и его пропускная способность также была очень низкой. Основное внимание уделялось заморским колониям, принадлежащим обеим сторонам.

По поводу порта быстро пришли к соглашению.

В это время король наконец сделал ход.

Он захлопал в ладоши и привлек всеобщее внимание.

— Если я правильно помню, этот порт должен принадлежать моей территории?

Король протянул руку, чтобы подавить ссору, и только его мягкий голос был слышен в шатре.

— Ваше Величество, порт является знаком перемирия и дружественной торговли между двумя странами.

У генерала экспедиции были не очень хорошие впечатления об этом тиране, и тон его был очень силен.

— Это одно из необходимых условий для возвращения крепости Лунной реки.

Хозяин дворов наклонился и сказал королю в ушо, рискуя рассердить, чтобы король понял, что его порт не так важен, как крепость Лунной реки.

— Если вы действительно хотите занять крепость Лунной реки, это может оказаться невозможным.

Король сказал в манере, лишенной какого-либо отношения к мудрому королю.

Как только он открыл рот, чтобы начать переговоры, все посланники увидели перед их глазами черноту.

— Меня не волнует, находится он в стартегическом месте или нет. Для меня это не имеет значения. Король сказал просто и лаконично. — Если я захочу, дядя всегда заберет его за меня. В таком случае, зачем мне жертвовать прекрасным портом?

— Если ты хочешь охранять эту груду битых камней, то вперед.

У него было очень холодное отношение, давая понять, что он вообще не заботится о Крепости Лунной Реки.

Крепость Лунной реки, как решающий оплот Империи Легран, превратилась в 'груду битых камней' в глазах Короля. Это не только заставило посланников Империи Легран дрожать от гнева, но и заставило их врагов мрачно выглядеть.

Лицо генерала, всего минуту назад державшего выигрышный билет, стало очень некрасивым.

Они считали Крепость Лунной реки важным козырем, но никогда не ожидали, что Пьюрленд I будет настолько высокомерным.

Это было совершенно неразумно.

АН: Генерал армии экспедиции Бресси: ММП, вы должны быть таким самодовольным только потому, что у вас есть великий дядя?

Тиран: Не обращайте на меня внимания, это вообще не личное, я смотрю на всех свысока.

Товарищ по команде Свинья, астролог:

— ??? что-то случилось?

http://tl.rulate.ru/book/51889/1586768