Готовый перевод The Bounty Goblin / Щедрый Гоблин: Глава 1

На большой широкой каменной площади, окруженной мерцающей зеленой травой все были ошеломлены, когда появился один из могущественных монстров - гигантский черный дракон, который направлялся в Королевство Аштра, чтобы уничтожить человечество в этом мире.

Вдруг все услышали звон, и вспыхнул синий экран, это было задание от его Высочества - убить черного дракона.

- Сто миллионов золотых!

-2 усиливающих камня

-1 магический камень

Все самые сильные гильдии прибыли, чтобы защитить людей, населяющих королевство Аштра.

Они хотели помешать добраться черному дракону до королевства Аштра.

Королевство Аштра состояло из 7 гильдий, каждая из которых обладала особыми чертами, среди них была гильдия Голубого листа - бывшая гильдия номер один, доминирование в битвах и сверхъестественные способности - причины, по которым она все еще находилась на вершине. Она - одна из гильдий, надеющихся, что когда-нибудь система удалит всех возрождающихся опасных монстров в этом мире.

Битва между человеческой расой и черным драконом началась.

Тем временем, с другой стороны, в высоких кустах кралось маленькое зеленое существо, которое терпеливо ожидало идеального времени для выполнения своего плана.

«Давай на минутку спрячемся в этих кустах, я очень хочу увидеть их глупые реакции».

Разнообразие магических навыков попало прямо в черного дракона, его полоса здоровья стала уменьшаться. У всех было суровое выражение лиц, они страдали от ужасных атак пламени черного дракона.

А зеленое существо просто смотрело на них и наблюдало за шкалой здоровья черного дракона. Вдруг что-то отвлекло внимание черного дракона, и тогда появилась неизвестная женщина-авантюрист, которая прыгнула с высокой скалы и выглядела танцующей, пока кружилась в ночном небе.

Внезапно появился золотой магический круг, женщина-авантюрист использовала свое тело, чтобы распространить ману через мечи и превратиться в золотого божественного жнеца. Достигнув полной трансформации, она на полной скорости устремилась к дракону, изо всех сил размахнулась и разрезала черного дракона на две части.

Все услышали характерный звон.

Синие широкоформатные вспышки в глазах, и гильдия, доминирующая в квесте, определена.

«Победитель из гильдии ... Голубой лист!» - объявило его Высочество.

Множество игроков погибло в битве, они пролили кровь и пот, чтобы победить черного дракона.

- Снова голубой лист?!" - сказал авантюрист.

«Тч! Опять?! Это из-за Алисии, изначально имеющей экстраординарные способности и в дальнейшем сохранившей их высокий уровень, она превосходит других игроков», - сказала, разозлившись, авантюристка из гильдии Очарования, сжимая лук.

Эта женщина, о которой они говорили, была из гильдии Голубого листа, она была ростом 168 см, с бледной кожей, светлыми волосами, а ее лицо было настолько красиво, что могло привлечь внимание любого игрока, ее звали Алисия.

Члены Голубого листа стали размахивать флагом в знак своего отличия в опасной битве.

Место же, где был убит черный дракон, было окутано густым дымом, из-за которого невозможно было разглядеть вознаграждение, все стали терпеливо ждать, когда дым исчезнет.

Неожиданно, используя дым как прикрытие от внимания других игроков, в это место вошло маленькое существо, на лице которого появилось ликование,

- Я хочу это! и это! а это! - все это будет моим, ХА-ХА-ХА! - захихикало зеленое маленькое существо.

Никто, за исключением одного человека - Алисии, не заметил, что все вознаграждение забрало нечеловеческое существо. Алисия заметила, как маленькое существо в черной броне тайно вошло в область дыма и исчезло в мгновение ока.

Каждый игрок хотел увидеть и получить большое вознаграждение за убийство черного дракона.

Откровение ... огромный дым стал рассеиваться.

Когда огромный дым рассеялся, игроки, увидев, что открытый золотой сундук пуст, впали в истерику.

Возник большой шум. Члены гильдии Голубого листа стали подозревать в пропаже вознаграждения членов других гильдий.

«Я видела его», - сказала Алисия ... вынимая мечи.

- Что ты видела, Алисия?" – спросил лидер гильдии Голубых листьев Брикс, он выглядел ошеломленным и встревоженным.

Алисия пощупывая себя по подбородку и вспомнила то, что увидела.

«Хммм ... Я думаю, это маленькое нечеловеческое существо забрало все награды», - сказала Алисия о том, что увидела внутри темного дыма.

Капитан гильдии Голубых листьев пришел в ярость.

- Черт побери! Он снова забрал у людей из-под носа награды, вот как работает Гоблин, я этого так не оставлю, вы все, остановитесь!"

Брикс крикнул достаточно громко, чтобы привлечь все внимание искателей приключений, игроки остановились и стали внимательно смотреть на него.

"Я знаю, кто стоит за этим, все называют его теневым вором, это гоблин украл наши награды, а теперь подслушайте мое заявление, я дам всем вам задание - найти этого гоблина живым или мертвым, тому, кто принесет его голову, я дам 50 миллионов золотых!" - сказал Брикс, объявляя миссию по поиску нечеловеческого существа.

Авантюристы заликовали, когда услышали про большое вознаграждение.

«Прощай, гоблин ... вот что ты получишь, раз так обходишься с другими игроками», - пробормотал Брикс.

---------

Это был прекрасный день для всех, мир был окружен любовью и покоем, но один человек шел к своему дому очень неторопливо, он не наслаждался выходом на улицу.

- "Почему я должен идти на улицу, чтобы оплатить счета за Интернет, ХА?"

Мужчину звали Шин, у него были черные волосы, бледная кожа, он был симпатичным парнем, но студенты считали его одиноким человеком, потому что он с разрешения своих родителей жил в своем доме один.

Он подошел к двери дома, открыл ее, положив сумку на диван, включил телевизор, разделся и пошел принимать ванну, что-то напевая, выйдя из ванной, вытер волосы белым полотенцем и увидел в окне, что небо стало темнеть.

- Сильный тайфун и удары грома обрушились на нашу страну, так что если у вас нет важных дел на улице, оставайтесь дома. Услышал Шин прогноз погоды.

-О, я понимаю, почему здесь становится темнее, - сказал Шин, кивая головой.

Шин закрыл занавеской окно, спокойно пошел в свою комнату и запустил свой компьютер.

«Мы встретимся снова ... мой единственный, - сказал Шин ... и усмехнулся.

И вот полил сильный дождь, но Шину было все равно, что происходит снаружи, он открыл свою любимую RPG-игру, и ему пришли в голову новые идеи.

- Я создам нового персонажа, чтобы троллить других игроков, ХА-ХА-ХА, - сказал Шин, смеясь в своем кресле.

Шин был одним из лучших игроков в RPG - игре, он наслаждался игрой, подшучивая над другими игроками, и никогда не покидал своего кресла, сидя за своим компьютером.

Шин стал создавать нового персонажа, чтобы троллить других.

«ХА ... Я знаю, что тренируюсь на маленьких существах вроде гоблинов? Ты хочешь, чтобы я попробовал какое-нибудь более сильное чудовище, вроде красного дракона» - сказал Шин, шутя.

Дождь усилился, ударил гром. В каждой точке страны небеса начинали рисовать молнии, все испугались и спрятались под одеялами.

Но Шин не слышал ни звука, потому что, когда атаковал гоблина на своем компьютере, он был в наушниках. Вдруг сильный удар грома ударил в то место, где находился Шин.

Компьютерное излучение захватило гром и поразило место, где находился Шин.

На его месте возникла сильная вспышка, компьютер Шина упал ему прямо на лицо, а вся молния распространилась прямо по его телу.

К сожалению, Шин сразу умер, он не смог бы выжить.

К нему домой пришли средства массовой информации, чтобы сделать статью о трагедии, которая произошла в жизни Шина, и весь мир стал говорить о его жизни, потому что его тело все еще не было найдено.

-------------

Аххх!

«Как у меня сильно болит голова»

В тот момент, когда Шин открыл глаза, он не видел, что находится перед ним, так как был ослеплен сильным лучом света. Шин подтянулся в сидячее положение. Когда его зрение стало прояснилось, он увидел, что он находится внутри пещеры, и свет исходящий из ее отверстия бьет ему в лицо. Шин схватился за голову, потому что она очень сильно болела, и прислонился спиной к стене, чтобы расслабиться. Шин заметил, что его внешний вид изменился, он увидел, что его ноги сморщились, а цвет тела стал зеленым.

Шин попытался поправить волосы, но их не было.

Шин подумал, что он стал сходить с ума, он ничего не помнил.

- Кто Я? Что происходит? Что это за место?"

Слишком много вопросов приходило ему в голову, но ничего не приходило ему в голову, чтобы ответить на все вопросы, и к тому же он не помнил даже своего имени.

Наконец, некоторые воспоминания стали всплывать в его голове, он вспомнил, как последний раз играл в свою любимую RPG-игру, затем огромный взрыв от которого он умер.

"Я уже умер? ХА ... Это рай?"

Перед его глазами вспыхнул синий экран.

Статус персонажа

Имя игрока:

Уровень: 1

Раса: Гоблин

Усталость: 0

Класс: Неизвестно

Здоровье: 20/20

Мана: 10/10

Сила: [+] 9/9

Выносливость: [+] 15/15

Живучесть: [+] 2/2

Ловкость: 5/5

Интеллект: 1/1

Навыки: заблокировано.

"Я что внутри RPG игры, я превратился в гоблина, самое слабое существо в RPG, ХА?"

Шин наконец-то понял, что он находится в игре RPG, и стал думать о том, какое имя он будет использовать в этом мире.

Он пощипывал подбородок, тщательно обдумывая, какое имя будет использовать, наконец-то ему на ум пришло имя.

- Отныне мое имя будет Дзиро, и эта игра будет веселой!

http://tl.rulate.ru/book/51887/1303363

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Думаю это не "щедрый гоблин", а игра слов охотник(гоблин) за наградой(головами), или же просто наемник/охотник. Гоблин Вор(разбойник) наверное лучший вариант. (Гоблин, ищущий способы наживиться на чем либо или ком либо). Ещё был вариант "предприимчивый гоблин" и вариации но смысла тут не больше чем в щедром. Думаю так потому что произведение английское. И судя по первой главе, стебаться над другими в игре любимое занятие гг. Если он ещё профу вора возьмёт, я совсем не удивлюсь. Я конечно не настаиваю на смене названия, просто высказываю свое мнение. Названия - моя больная тема. Ни разу я не поладил с учителями по этому поводу. Конечно название не обязано отражать суть произведения, и многие авторы могут юзать случайные. Или вырывать из контекста. Так что может он действительно щедрый 😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь