Готовый перевод Souls Hero Academia / Геройская Академия Души: Глава 23: Лук и торговец

Изуку хранил молчание на протяжении всей дороги к ближайшему полицейскому участку. Лоскутик, который был весьма удивлен удобством сиденья, впился взглядом в полицейского, который заметно вздрагивал под неряшливым, но верным торговцем - нежитью.

Машина остановилась, и из неё выскочила полиция. Они открыли двери на заднем сиденье, где были в наручниках Изуку и Лоскутик.

- Выходите!" Крикнула полиция на две Нежити с видимой веной на голове. - И никаких уловок, ясно?

Изуку молчал, пока Лоскутик хихикал, когда полицейский отвернулся. Металлический круг, сковывающий его руки, довольно слабый, поэтому он может уйти в любой момент. Однако его старый приятель Изуку из Мусутафу, который был на лигу выше его собственных сил, последовал их примеру, поэтому он подчинился.

Не то чтобы ему это нравилось, нет ... Это напомнило ему о подземельях в замке Лотрика.

" И где вообще этот вор, черт возьми?" Лоскутик почесал бы свою лысину, если бы не наручники, явно сдерживающие движения его руки.

Их обоих провели в вестибюль станции, где офицеры разных рангов были заняты бродяжничеством по работе и делам. Однако в тот момент, когда они вошли, все уставились на Изуку. Конечно, они имели дело со злодеями и прочим, молодыми и старыми, это не имело значения. Однако их внимание привлекло его страстное лицо, как будто все это было для него скорее раздражением, чем угрозой для его нынешней жизни.

Через несколько секунд они проигнорировали его, так как им нужно было сделать работу. Офицер, возглавляющий две Нежити, одна из которых является потенциальным преступником, а другой - потенциальным линчевателем, останавливается на мгновение и поворачивается к ним.

- Ты, малыш. - Изуку смотрит на офицера, которого он забудет через несколько часов, со стоическим лицом. - Я не знаю, почему ты пытался сыграть в героя, но публичное использование причуды без лицензии по-прежнему является преступлением. Тебе это может сойти с рук, но постарайся не повторить это снова и подвергнуть свою жизнь опасности.

Услышав это, Лоскутик не выдержал и начал смеяться как сумасшедший. Офицер пристально помотрел на Лоскутика и начал готовить дубинку на тот случай, если лысый мужчина станет агрессивным.

- Ты… Ха-ха… Ты… правда думаешь… хе-хе… Этот парень прямо здесь. - Лоскутик указал на Изуку, его руки все еще были скованы между фырканьем и приступами смеха. - Был в какой-то опасности? Ох ... Клянусь гигантскими коровьими сиськами Гвиневеры ... Я сомневаюсь, что вся охрана в этом месте сможет его остановить, а уж тем более дотронуться до него.

Изуку невозмутимо смотрел на Лоскутика, подливая масло в огонь, что было замечено красным лицом офицера перед ним. Быть униженным злодеем, который сказал, что герой-подражатель - который все еще был в униформе Юэй, заметьте - рядом с ним был сильнее, чем все полицейские силы Мусутафу вместе взятые, было невероятно оскорбительным.

Офицер собирался крикнуть и ударить Лоскутика дубинкой за неуважение к значку, но был остановлен, когда рука в перчатке схватила его за плечо.

- Я возьму его отсюда, офицер. Свободны. - сказал детектив Цукаучи в своем фирменном детективном пальто, на его лице появилась легкая хмурость.

- Д-да, сэр!" Офицер отсалютовал и ушел, не оглядываясь на ухмыляющееся лицо Лоскутика.

- Должен сказать, мистер Мидория, что вам, должно быть, очень не повезло. - Цукаучи вынул из кармана ключ и расстегнул наручники, сковывающие руки Изуку.

- Спасибо. - Изуку коротко кивнул в знак признательности за снятие ограничений.

- Однако ты. - Цукаучи положил ключ в карман. - Останешься в них.

Лоскутик ворчал в ответ на это.

- Не волнуйся, Лоскутик, ты скоро избавишься от этого. - Изуку слабо улыбнулся неряшливому торговцу - нежити, что, в свою очередь, заставило Цукаучи сосредоточиться на лице Изуку.

- Вы, наверное, знаете этого человека?

- Да, знаю. - улыбка Изуку исчезла, и его бесстрастное лицо вернулось. - Он нежить, как и я.

- … Это становится все хуже и хуже…" Цукаучи со вздохом потер переносицу. Его Причуда говорила ему, что да, Изуку не лгал, и этот человек действительно был таким же, как Изуку.

- Когда дело закончится, я попрошу отпуска. - Цукаучи смотрит на дверь, ведущую в свой кабинет, а затем на железные двери в камеры содержания, где находится некий Луковый Рыцарь.

- Хорошо. - Цукаучи повернулся спиной и направился к участку с изоляторами. - Следуйте за мной.

Изуку и Лоскутик подчинились, один освободился от ограничений, а другой все еще был связан. Все трое прошли мимо других занятых офицеров в камеру предварительного заключения.

- Вчера мы задержали странного парня. - внезапно сказал Цукаучи, привлекая внимание Изуку и Лоскутика. - Он носил броню, похожую на луковичную, и гигантский меч, который он поднимал, как пластиковый меч.

- Подождите… Доспехи в луковичной тематике?

- Детектив, не могли бы вы сказать мне, как его зовут? - спросил Изуку с непрошенной надеждой.

- Он сказал, что его зовут Сигвард. - ответил Цукаучи, все еще повернувшись спиной, неосознанно заставляя надежду Изуку пнуть, растоптать, сжечь, похоронить и превратить в атом, прежде чем подвергнуться Большому взрыву.

- … О… Хорошо…" Изуку вытянул лицо, его губы нахмурились. - Он говорит, откуда он?

- Да, он действительно сказал, что был рыцарем Катарины. - Цукаучи потер подбородок. - Кем бы ни была эта, Катарина.

Изуку был немного рад, что родной город Зигмайера все еще стойко противостоял чуме Нежити в Лордране. Лоскутик, однако, знал Лукового рыцаря, о котором они говорили.

" … Разве это не тот парень, которого я запер в колодце?" Лоскутик вспомнил, как он пнул Нежить в колодец, сняв с него доспехи.

Затем все трое двинулись вперед без единого звука, единственный слышимый звук - это их шаги, эхом разносящиеся в безмолвных стенах. Большинство злодеев уже были переведены в другую тюрьму, поэтому единственным обитателем был упомянутый Луковый Рыцарь, с которым они понятия не имели, что делать.

Еще через несколько секунд ходьбы все трое подошли к камере, в которой находится упомянутый Луковый Рыцарь без доспехов. Он был спортивным и буйным - результат того, что он носил огромные и толстые доспехи как ничто. Однако именно его лицо привлекло внимание Изуку.

У него были усы над вездесущей веселой улыбкой и черные волосы, покрывающие его голову. В общем, он выглядел как один из тех добрых дядюшек по соседству.

Его глаза открылись, и он увидел Лоскутика.

- Ты!" Он нахмурился. - Ты был тем вором, который украл мои доспехи!

- Я?" Лоскутик, пытался отвлечь от себя внимание, чтобы ускользнуть, но Изуку схватил его.

- В самом деле, Лоскутик? Все еще не закончил?" Изуку невозмутимо обрушился на торговца- нежить.

- Эй! Я могу быть неряшливым, но я, черт возьми, не жадная свинья! - прорычал Лоскутик, топая ногой по земле, в результате чего на полу образовалась видимая трещина. Цукаучи с удивлением наблюдал за силой удара.

- Я не жадная свинья! - раздраженно возразил Сигвард. - У меня есть цель, и она не имеет ничего общего с жадностью!

- Ой, правда, неуклюжая Луковица?" Лоскутик усмехнулся и вспомнил, как он сбил человека ногой в колодец.

- Хорошо, хватит!" Цукаучи вскрикнул с силой, в результате чего незначительный, но забавный спор прекратился. - Мистер. Мидория, не могли бы вы объяснить мне, какие у вас отношения с… Лоскутиком?

- Конечно, просто снимите с него наручники и выпусти сэра Сигварда. - сказал Изуку с намеком на улыбку, которая появилась на его лице, прежде чем он снова нахмурился. - Они нужны нам в будущем.

Цукаучи заметил быстрое изменение поведения, поэтому он подчинился и надеялся, что высшее руководство не будет слишком сильно кусать его за задницу, когда поймет, что он освободил двух неизвестных.

http://tl.rulate.ru/book/51881/1400771