Готовый перевод Souls Hero Academia / Геройская Академия Души: Глава 16: Деление секретами и возникновение хаоса

Изуку прибыл в больницу вместе с другими студентами. Оказавшись там, все они были помещены в комнаты в зависимости от тяжести ранений. Изуку был помещен среди тех, кто получил меньше всего травм, в том числе Очако, Момо, Кьёка, Каминари, Минета и Цую.

- Черт возьми… - громко выругался Изуку. Причина в том, что более половины класса были ранены до такой степени, что им требовалось обширное исцеление. Это привлекло внимание других студентов, которые размышляли о своей мрачной ситуации.

- Привет, Мидория, ты в порядке? - спросила Момо, сидя на кровати. На ее руках были бинты, указывающие на незначительные травмы. Ничего особенного.

- Нет, я не. - честно говоря о текущей ситуации, Изуку ответил с опущенной головой. Это заставило других присутствующих студентов в замешательстве склонить головы, за исключением Очако.

- … Вы что-то знаете, не так ли? - сказала Кьёка, играя с разъемами для наушников. Это заставило других учеников обратить внимание, иначе говоря, все, кроме Очако, пристально посмотрели на Изуку. Изуку не вздрогнул и кивнул, его глаза были расфокусированы из-за слишком долгих размышлений.

- Интересно…" Изуку поднял глаза и встретился взглядами с другими учениками, они смотрели на него, как будто он собирался выдать какую-то информацию. Что ж, они были правы.

- Послушайте, вы все можете мне не поверить, так что мы подождем, пока полиция примет наши данные. - с согласием заявил Изуку.

- Почему не сейчас, Мидория? - спросила Цую, приложив палец к подбородку. Изуку взглянул на нее, прежде чем закрыть глаза.

- Потому что… я не люблю повторяться. - сказал Изуку, скрывая растущее беспокойство. Тревога не из-за того, что его секрет выйдет наружу, нет, скорее из-за воспоминаний о его страданиях. В конце концов, никто не захочет проходить через ад снова и снова.

Тон голоса Изуку побудил других учеников перестать задавать вопросы. Через несколько минут тишины дверь в их больничную палату открылась, и вошли два человека. На одном плащ, на другом - полицейская форма.

- Доброе утро, студенты. Я детектив Цукаучи. Не возражаете, если я соберу некоторые из ваших комментариев по… инциденту?" Это заставило некоторых студентов напрячься и со страхом вспомнить… ужасное событие.

Затем Цукаучи начал с ближайшей, которой была Момо, затем Кьёка, Цую, Минета и Каминари.

Предоставленная информация была правдой, как утверждает причуда Цукаучи. Но был один основной момент, о котором ВСЕ студенты однажды заявили и промолчали.

Изуку и Очако.

- А теперь, мисс Урарака, мы начнем с простых вопросов. - сказал Цукаучи, в то время как Очако слабо кивнула, все еще потрясенная своей смертью.

- Имя?

- … Урарака Очако.

- Ммм ... Возраст?

- 15.

Так продолжалось несколько раз, пока они, наконец, не добрались до самых важных.

- Что случилось в USJ? - спросил Цукаучи, крутя ручку правой рукой и блокнот, крепко зажатый в левой.

- … Э-это просто случилось так быстро… Это был тот портальный злодей, а потом те… с мечом… злодеи?" Очако спросила себя. - А-а…? Я не могу вспомнить…?

Как только она это сказала, глаза Изуку расширились. Он стиснул зубы, но убедился, что не показывает этого.

- Хм?" Цукаучи приподнял бровь при внезапном заявлении об амнезии. И, что самое главное, его причуда регистрировала это как ПРАВДУ.

- Понятно… Что ж, тогда спасибо за сотрудничество. - сказал Цукаучи, оглядывая комнату и замечая, что другие ученики смотрели на Очако широко раскрытыми глазами.

- Как насчет вас, мистер Мидория?" Сказал Цукаучи, прежде чем его остановили, когда Изуку поднялся на ноги и уставился на него, затем оглядел комнату, прежде чем направиться к Очако, у которой были проблемы с памятью.

- Очако, что ты не можешь вспомнить? - спросил Изуку, расслабляюще улыбнувшись Очако. Очако на мгновение встретилась с ним взглядом, прежде чем ломать голову над отсутствующими воспоминаниями.

- … Я знаю, что нас 20 в классе… но я не могу вспомнить тебя… - ответила Очако, указывая на Минету. Услышав это, причуда Цукаучи восприняла это как истину, в то время как другие ученики были просто шокированы тем, что Очако забыла самого запоминающегося одноклассника во всем классе по неправильным причинам.

- …" Изуку молчал в течение нескольких секунд, просто глядя на Очако, которая безмолвно пыталась вспомнить фиолетоволосого подростка перед ней.

- Хорошо, детектив Цукаучи, вам нужен мой вклад, верно? Цукаучи кивнул, с ручкой и бумагой наготове, и с диктофоном в кармане. Изуку вздохнул, прежде чем показать всем в комнате проклятый круг.

Он первым снял больничный халат. К счастью, на нем были шорты. Его тренированное тело, полное шрамов на каждой части его тела, открытое для людей в комнате, шокировало всех, кроме мужчин, которые уже видели это в раздевалке.

Затем на его груди появился круг. Пылающее пламя облизывает кожу Изуку, заставляя ее шипеть. Потом это случилось. Кожа сморщилась, тело истончилось - это было похоже на то, как человек высыхает за считанные секунды.

Студентам пришлось задержаться в своих мыслях только из-за того, насколько это отвратительно. Однако у Цукаучи были невероятно настороженные глаза, смотрящие на Изуку.

- Как вы связаны с этими злодеями, вооруженными мечами? - быстро спросил Цукаучи, снова шокируя слушателей.

- Хех, забавно, что ты спросил. - слабо улыбнулся Изуку, вспоминая о Хранителях Бездны. - Прежде всего, вы должны знать, что они не злодеи.

Если Цукаучи когда-нибудь и подумал, что когда-нибудь напьется, этот день был самым подходящим. Потому что то, что сказал Изуку, было зарегистрировано его причудой как ИСТИНА! Таким образом, это означает, что Изуку действительно верил, что эти неизвестные не были злодеями.

- … Откуда ты это знаешь?" - спросил Цукаучи в ответ.

- … Знаете что, у вас есть причуда, которая может читать мысли и воспоминания…?

http://tl.rulate.ru/book/51881/1356688