Готовый перевод Souls Hero Academia / Геройская Академия Души: Глава 5: Добро пожаловать в ЮЭЙ

Через несколько секунд мучительной боли Изуку упал на колени. Удар, который он выдержал от гигантского металлического кулака, был непохож на все, что он когда-либо испытывал!

Это было похоже на приступ истерики гиганта, объединенной в один удар!

- Д-Деку!" Крикнула Очако и попыталась броситься к Изуку. Кем еще был бы каменный титан, кроме Изуку, которого она видела бегущим к ней ранее? Но вместо того, чтобы врезаться прямо в каменного титана, Очако упала обратно на землю из-за растяжения лодыжки, когда она зашипела от боли.

Изуку, с другой стороны, всколыхнул вену, когда услышал унизительное прозвище. Итак, даже не поворачивая головы, более сосредоточенный на попытке отдышаться, Изуку произнес единственную фразу,  которая быстро опровергла это прозвище.

- Меня зовут не Деку." Хотя это не повлияло на него так сильно, как раньше, то, что его называли бесполезным, все еще немного кололо его, учитывая, что он не смог спасти людей в Лордране. По сути, он никогда не хотел, чтобы это прозвище распространялось.

" На заметку, ударить Бакуго, когда увижу его,. - подумал Изуку, когда к нему вернулись силы. Однако у Очако было смущенное лицо. Изуку повернулся к ней и увидел замешательство на лице брюнетки.

Изуку снял комплект Хавела и вернулся в свой спортивный костюм. Это заставило Очако задуматься, что за причуда у Изуку. Но забыв об этом на мгновение, Очако быстро склонила голову в сторону своего спасителя, или, в данном случае, исполнила догезу.

- С-спасибо, что спас меня, мальчик, имя которого я до сих пор не знаю. - с жаром заявил Очако. Увидев это, Изуку слегка приподнял губы, наслаждаясь тем фактом, что он наконец спас кого-то от неминуемой гибели.

- Кстати, а как ты узнал мой прозвище? - спросил Изуку, которому было любопытно, откуда она узнала это унизительное прозвище.

- О-о, это?" Очако покраснела и потерла затылок. - Видишь ли, я слышала это от того громкого блондина, который позвал тебя у входа.

Услышав это, Изуку раздраженно потер висок. Несколько секунд спустя Изуку уставился на брюнетку невыразительным взглядом.

- И? Ты знаешь, что это значит?" Очако покраснела еще сильнее, смущаясь и стыдясь того, что она назвала кого-то бесполезным. Но кроме этого у Очако были другие мысли.

- Я знаю, что это значит бесполезный, но для меня это звучит как « Ты справишься! ». - сказала Очако с застенчивой улыбкой. Изуку весело приподнял правую бровь, но его окликнул кто-то рядом с ним.

И этой кто-то была невероятно невысокая бабушка.

На ней было что-то вроде смеси медицинской формы и костюма героя. Ей помогала твердая деревянная трость, хотя Изуку догадался, что это больше, чем просто инструмент для ходьбы.

- Тебе там хорошо, сынок? - спросила бабушка, обеспокоенная благополучием Изуку. Что ж, любой, увидев его, стал бы волноваться, ведь он остановил удар, того огромного робота.

- Да, все в порядке. - кивнул Изуку, заставив бабушку приподнять бровь.

- Ха, у тебя под головой хорошее тело, сынок. - похвалила бабушка, направляясь к сбитой с толку Очако. Осмотрев травму у указанного подростка, ее губы растянулись и поцеловали травмированную лодыжку, от чего Очако поплыла. Изуку, не так уж много, Гнилой город был более отвратительным, чем эта сцена.

- О !? Я исцелена! Но я чувствую себя такой усталой…"  Очако просияла, только чтобы почувствовать себя истощенной после нескольких секунд радости. Бабушка передала Очако мармеладного мишку.

- Ешь, оно тебе понадобится. - кивнула Очако и откусила лакомство, радостно улыбаясь, когда она нашла вкус как раз подходящим. Изуку просто равнодушно наблюдал за всем этим. У него был флакон с эстусом и немного зеленого цветка. Только показывать их было рано.

Скорее, он очень надеялся, что ему не понадобится их показывать.

- В любом случае, беги, тест окончен. Ты узнаешь результаты через неделю. - сказала бабушка и ушла в поисках других раненых испытуемых, которых нужно вылечить. Увидев, что делать нечего, Изуку продолжил свой путь, к своей любящей матери.

Внезапно Очако его остановила.

- Эй, подожди!" Очако окликнула изумрудного подростка, который шёл на встречу с матерью. - Не оставляй меня в таком состоянии! Я все еще не узнала твоего имени.

Услышав это, Изуку перевернул голову за то, что не представился раньше. Это сделал Солер, это сделал Сигмайер, это сделал Андре, и, черт возьми, это сделал даже Лотрек!

- Извини. - извинился Изуку перед любопытной брюнеткой. - Меня зовут Мидория Изуку из Мусутафу.

Это вызвало у брюнетки еще более любопытное выражение, из-за чего Изуку проклял свою старую привычку.

- Извини, сила привычки.  - безразлично объяснил Изуку. Это сделало Очако еще более любопытной, но она смягчилась ради изумрудного подростка.

- Итак, Мидория, не возражаешь, если я назову тебя Деку? - спросила она, из-за чего Изуку чуть не отругал ее, почти что было ключевым словом. С помощью того, что она сказала ранее, Изуку обнаружил, что это прозвище больше не содержит негатива. Вместо этого Изуку согласно кивнул.

- Ура! Кстати, может обменяемся контактами?"  Изуку еще раз кивнул, прежде чем обменялся контактными адресами. Как только это было сделано, они оба разошлись, и Изуку собирался планировать будущее на случай, если он когда-нибудь столкнется с аномалией.

[] [] [] [] [] [] [] [] [] []

Перенесемся на неделю позже.

Изуку был занят организацией своего Измерения - хранилища, ему понравилось это название, внезапно он услышал громкое шарканье, доносившееся из-за двери.

- И-Изуку! Я - это з-здесь!" Заикание его нервной и взволнованной матери заставило его улыбнуться. Он был действительно рад, что она не изменилась с тех пор, как он покончил жизнь самоубийством.

Для протокола, Изуку воздержался от рассказа о своих переживаниях в Лордране. Это он, если возможно, унесёт с собой в могилу. Он не хочет, чтобы его мать узнала о том, сколько раз он умирал ужасными способами там.

Изуку открыл дверь, оставив сортировку Измерения - хранилища на другой раз. Как только он это сделал, он увидел фигуру своей нервной и встревоженной матери прямо за дверью. Изуку улыбнулся, взял письмо из рук матери и закрыл дверь.

Он слышал, как она расхаживает взад и вперед снаружи, что заставило его немного усмехнуться.

- Пожалуйста, не меняйся, мама. - пробормотал Изуку, открывая письмо, в результате чего механический диск упал на землю. Изуку был немного сбит с толку, но нутро не предупредило его о какой-либо опасности, поэтому он просто позволил этому случиться.

Несколько мгновений спустя с одной стороны выскочила голограмма, и на ней был герой номер один, Всемогущий.

- Теперь все в порядке! Почему? Потому что я здесь! "  И, даже не слыша, что было дальше, Изуку отключил его. Он по-прежнему злился на Всемогущего за то, что он сокрушил его мечты. Не то чтобы это уже имело значение. Изуку не ненавидит Всемогущего, вместо этого он уважал его за то, что он продолжал оставаться героем после того, как он получил такую ​​травму. Но на самом деле он мог бы мягко забыть его, вместо того, чтобы категорически отрицать его!

Еще несколько секунд - и результат наконец-то появился. Он был первым в рейтинге, а Бакуго - вторым.

" Если я увижу твое лицо в классе, Бакуго, я ударю тебя, если ты назовешь меня Деку. - выругался Изуку в своем сердце. Он хотел бросить навозный пирог, но после того, как сделал это раньше, воздержался от повторения этого снова. Серьезно, запах застрял в Бакуго на неделю!

Убрав это, Изуку вышел и сообщил матери хорошие новости.

[] [] [] [] [] [] [] [] [] []

Перенесемся вперед, пару недель спустя, Изуку снова обнаружил, что стоит за пределами Юэй, на этот раз не как экзаменующийся, а как студент. Следуя карте, наклеенной возле входа, Изуку нашел дверь, ведущую в свой класс.

- Класс 1-A… Какая огромная дверь…" Изуку посмотрел на дверь, которая была примерно в три раза больше его, затем пожал плечами. - Но это не самая большая дверь, которую я видел. Самые большие находятся в Анор Лондо.

Без колебаний Изуку вошел внутрь, чтобы поприветствовать своих одноклассников, он увидел темноволосого подростка, который спорил с Бакуго.

- Отлично…" Изуку вздохнул, не обращая внимания на спор двух подростков, и пошел искать свое место. Однако, как только он сел, он обнаружил, что прямо перед ним стоит брюнет с блеском в глазах.

- Чего ты хочешь? - спросил Изуку, желая просто покончить с этим.

- Прости меня за грубость. - брюнет поклонился под углом 90 градусов, на мгновение удивив Изуку, хотя он не позволил этому проявиться на своем лице. - Если ты не против, можем ли мы начать все сначала?

Изуку задумался, прежде чем кивнуть. Он кажется достаточно вежливым.

- Хорошо, меня зовут Мидория Изуку. Приятно познакомиться. - заявил Изуку, на этот раз не раскрывая свой родной город. Он сделал это однажды, он не хотел делать это снова.

- Точно так же, меня зовут Иида Тенья. - Тенья протянул руку, и Изуку схватил ее, оба пожали руки. Бакуго, увидевший это, просто уставился на Изуку.

Когда их вызвали в кабинет директора на Альдере для поздравлений, Бакуго подумал, насчёт Изуку. Как он издевался над ним, как он ...

Почти убил его ...

Если бы его мать не оторвала ему уши в доме, он никогда бы не понял, что пытался сделать его друг детства, и продолжил бы мучить его за слабость.

Это было не то, что делает профессиональный герой. Это дело рук злодеев, и, если уж на то пошло, Бакуго ненавидел злодеев.

Учителя и одноклассники никогда не пытались его остановить, поэтому он думал, что-то, что он делал, было правильным, что сильные давили на слабых. Но после того, как его мама изнасиловала его проповедью, он понял, что был неправ.

И с его новообретенной моралью Бакуго хотел все исправить. Конечно, он может быть громким и неприятным, и ядовитым… невероятно ядовитым, но у него тоже есть совесть, которая не появлялась большую часть его жизни, пока попытка самоубийства Изуку не сделала это за него.

Это заставило его почувствовать себя невероятно виноватым, и поэтому он хотел извиниться перед изумрудным подростком. Но каждый раз, когда он пытался это сделать, Изуку избегал его, однажды он даже кинул в него дерьмом, от которого запах прилип к нему на неделю. И он знал, он это заслужил.

Но теперь у него есть шанс сделать это. Но прежде чем Бакуго смог действовать, кто-то прервал весь класс.

- Ах! Деку! - радостно щебетала брюнетка, подскакивая к изумрудному подростку. Изуку просто кивнул в сторону брюнетки, в то время как Бакуго в шоке открыл рот.

" Деку не против своего долбаного прозвища !" " У Бакуго большую часть времени просто отвисал рот, но затем из ниоткуда возникла другая помеха.

- Если вы все здесь, чтобы подружиться, то я предлагаю вам выйти и уйти. - голос заставил замолчать всех учеников, которые болтали в комнате. Когда все замолчали, человек, сказавший это, подошел к столу и начал говорить. - 8 секунд - вот сколько времени вам потребовалось, чтобы заткнуться. Это не рационально, все вы здесь, чтобы научиться быть героями, а время ограничено. Меня зовут Айзава Шота, я ваш классный руководитель.

Мужчина вынул спортивные костюмы из своего… желтого… гусеничного… спального мешка и положил их на стол, не обращая внимания на шокированные взгляды студентов.

- Наденьте их и встретьте меня на спортивной площадке. И не заставляйте меня ждать. - заявил Айзава, направляясь к спортивной площадке.

Студенты быстро схватили свои костюмы и побежали в раздевалки, разделенные по полу.

" О, интересно… Похоже, в Юэй все-таки будет весело. - мысленно сказал Изуку, забавляясь таким сценарием.

http://tl.rulate.ru/book/51881/1314977