Готовый перевод From pig farmer to duke's wife / От свиновода до жены герцога: Кабан

"Что ты говоришь засранец! Как ты смеешь говорить, что лучший суп делает тот маленький магазинчик через дорогу, о котором я даже не слышал? Ты мне врешь?"

Сотрудник задрожал: "Простите, мистер Лунд, но это правда. Бульон из магазина «Сассун» действительно лучший бульон на свете"!

Он изо всех сил пытался вырваться из рук Лунда, а затем очень осторожно вытащил чашу: "Мистер Лунд, попробуйте, я купил его в том магазине сегодня утром".

Лунд с пренебрежением посмотрел на чашу, заметив, что в ней мало мяса.

"Что это, черт возьми, такое? Как этот суп может называться бульоном, когда там так мало мяса?"

"Но это восхитительно ...... прошептал сотрудник".

Лунд разозлился и схватил чашу: "Насколько он хорош? Дай мне попробовать!"

Перед тем как попробовать бульон, он поднес его к носу.

Что-то дернулось в его горле, и слюна потекла из уголка рта.

Почему ...... Это так вкусно пахнет.......

Сотрудник огорчился: "Хозяин, не пейте все, оставьте немного и для меня". Он пожалел, что отдал суп Лунду.

Лунд возмутился: "Что за ерунду ты несешь? Это всего лишь бульон! Неужели ты такой жадный?"

Работник подумал: "Если это касается бульона......".

Сказав это, Лунд наклонил голову и выпил суп.

Перед тем, как выпить, он подумал, что это просто обычный суп, который просто вкусно пахнет.

Но после того, как суп попал в рот, он понял, что это не так, этот суп...... заставлял его взрываться!

Вкус рыбы отсутствовал, мясо было хрустящим, и он проглотил его залпом.

Лунд был очень придирчив. Он всегда выплевывал еду, которая была ему неугодна. Этот бульон был настолько вкусным, что он не смог выплюнуть его.

Лунд отрыгнул и вернул миску.

Сотрудник заглянул в нее, пусто!

Он заплакал. Он прождал целую вечность, чтобы купить его!

Выпив бульон, Лунд задумался, и его пальцы начали дрожать.

После того, как Лунд допил бульон, он вообще не хотел никакого другого супа, и даже о супе лавки «Бидди», который он еще недавно считал лучшим. Это была катастрофа, если так будет продолжаться, то магазин закроется!

Нет, нет! Этого не случится, он найдет способ исправить ситуацию.

Он посмотрел на пустую чашу.

Кажется, он нашел выход!

Сегодня в лавке «Сассун» было еще оживленней, чем вчера. Молли устала готовить суп, но все же была счастлива.

Внутри было столько людей, что их невозможно было втиснуть. Бульон готовили, не прекращая, но он все равно быстро распродавался.

В этот момент зашёл белокурый подросток и спросил: " Здесь продают самый вкусный бульон?".

Увидев Молли, его глаза слегка сверкнули.

Казалось, в этом голосе было что-то знакомое, как будто Молли где-то слышала его раньше.

Прежде чем Молли смогла ответить, посетители громко ответили: "Да, бульон здесь самый лучший"!

Услышав утвердительный ответ, подросток зашел и сел на один из стульев: "Пожалуйста, дайте мне миску бульона".

Молли: "Да, подождите минутку".

Вскоре ему принесли суп.

Он вдохнул: "Очень вкусно пахнет".

Молли улыбнулась: "Хорошо, что вам нравится".

Закончив есть бульон несколькими глотками, подросток шлепнул по губам: "На вкус просто супер, можно мне еще одну чашку, пожалуйста?"

Немного удивленная тем, как быстро он выпил, Молли сказала: "Да".

С того дня юноша часто заходил в лавку «Сассун», но каждый раз он приходил и уходил в спешке. Казалось, что он был очень занятым.

Со временем Молли стало беспокоить то, что на рынке стали появляться бульонные лавки, имитирующие ее бульон. Цены были дешевле, всего четыре медные монеты. Среди них самым популярным стал магазин «Бидди».

Появление подражателей сократило количество покупателей в лавке «Сассун».

Эйб был недоволен, но он был как всегда добр к Молли и Лили. Он даже повысил им зарплату до шестидесяти медных монет в день.

Хотя в бульоне подражателей не было приправы Молли, на вкус он был не сильно хуже, и после многих повторных попыток, иногда гостям казалось, что суп действительно вкусный.

Они также клали овощи, что помогло значительно улучшить суп.

С кучей подражателей Молли почувствовала кризис.

Тем не менее, осталось несколько постоянных покупателей, в том числе Буцили, Сильфа, миссис Керк, миссис Майли и светловолосый юноша.

Наблюдая за тем, как клиентов день ото дня все меньше, Молли поняла что следует придумать что-то новое.

После работы она вернулась на рынок и увидела людей, продающих кабанов.

Бада и Тони – два охотника, которые зарабатывали себе на жизнь охотой и проводили большую часть своих будней в горах, спускаясь со своей добычей только тогда, когда они ее получили.

Они были сильными и обладали хорошей выносливостью, и всегда получали хорошую добычу.

Похоже, в этот раз они поймали свинью.

Свинья была жирной, с полной задницей, которая тряслась, и только посмотрев на нее, было понятно, что в ней много жира.

Бада и Тони сглатывали слюну.

Невозможно было сказать, насколько вкусной была бы такая жирная свинина!

Боже мой, это было очень вкусно! Просто представьте!

В глазах Молли это выглядело нелепо. Два молодых парней не могли дождаться когда попробуют этого кабана. Их глаза горели.

Тони оторвал глаза от кабана и увидел Молли. Пораженный красотой Молли, он закричал: "Прекрасная леди, не желаете купить кабана? Он абсолютно свежий".

Молли подошла и спросила: "За сколько продаете?". Сказав это, она прикоснулась рукой к кабану.

Несмотря на то, что он выглядел тощим, выглядело не так уж и плохо.

http://tl.rulate.ru/book/51854/1306793