Готовый перевод From pig farmer to duke's wife / От свиновода до жены герцога: Работа в магазине "Сассун"

Рядом с замком герцога Сика находится густой лес. В нем всегда обитали тигры и волки, и простые люди не решались в него войти даже на минуту. Даже опытные охотники должны хорошо подготовиться, прежде чем осмелятся зайти.

Однако в этот момент белокурая девушка выбежала из леса. Ее пальцы кровоточили, кровь капала всю дорогу, что выглядело очень жалко.

Молли случайно споткнулась о камень и упала прямо на землю. В этот момент ее лицо было обращено вниз, и ее рука также ударилась о твердый камень.

Молли едва удалось собраться с силами, но ее руки висели по бокам в необычайно искаженной позе из-за боли.

Кровь капала по пальцам на землю, постепенно стекая в небольшой ручей.

И не только это, какой-то странный звук раздался в голове Молли.

"Игровая панель успешно запустилась...... Игровая панель привязана......" Механизированный голос прозвучал в голове Молли Ай, и что-то похожее на игровую панель появилось перед ней.

Молли нахмурилась и погладила голову, ее брови нахмурились от боли.

К несчастью добавлялся и тот факт, что за Молли яростно гнался волк, пускавший слюни.

У нее не было времени внимательно разглядеть игровую панель, и она лишь бегло взглянула на нее, прежде чем обратить внимание на волка позади нее.

В этот момент Молли посмотрела на странное значение панели – уровень выращивания свиней 100.

Молли была ошеломлена, но время не позволяло ей думать ни о чем другом, и она быстро побежала в нужном направлении.

Не знаю, как долго она бежала, но когда Молли уже была измотана, стрела задела ее ухо и попала прямо в спину волка.

"ВООУУ!!!" раздался крик волка позади.

Молли едва услышала: "Герцог хороший лучник, посмотрите на эту стрелу, у волка не было шанса уклониться!"

Несколько человек медленно подъехали к Молли. У нее кружилась голова, как будто в голове был кусок железа.

Герцог Сика взглянул на девушку и сказал: "Житель территории"?

Глаза Молли потускнели, в ушах заревело и она не услышала вопроса.

Сика нахмурился и уехал.

Сопровождающий рядом с ним сказал: "Герцог Сика, этот человек действительно неуважителен......".

Молли лежала на земле долгое время, и когда рев исчез, она медленно встала.

Оглядевшись, она увидела только мертвого волка.

Она поддержала себя на руках и заставила себя медленно подняться.

Похоже, она слышала, как кто-то говорил раньше, кто бы это был?

Неважно, неважно.

Молли медленно вышла из леса. Рядом с ней был небольшой ручей. В воде отражалась светловолосая девушка, совершенно отличавшаяся от ее первоначального вида.

Молли была не из этой эпохи, буквально за секунду она оказалась в этом странном месте.

Молли горько улыбнулась.

Похоже, что она переместилась в это место, похожее на древний Запад.

Молли вздохнула и взглянула на себя. Из-за побега ранее, на ее теле не было живого места, и оно было полностью залито кровью, скрывая внешний вид.

Молли смыла водой пятна крови, а затем медленно направилась в сторону рынка.

Ее живот урчал, и Молли встала перед пекарней. От хлеба исходил аромат пшеницы, дразня аппетит девушки.

Молли облизала потрескавшиеся уголки рта, и в ее глазах появилась тоска.

Ричи, торговец хлебом, несколько раз посмотрел на Молли, потом вздохнул и бросил кусок черного хлеба.

"Возьми поешь, девочка".

Молли дрожащим голосом сказала: "Большое спасибо, лавочник"!

Торговец дал кусок черного хлеба, и она почувствовала запах хлеба - слабый аромат пшеницы окружал ее.

Хлеб был черный, с крошками и твердым тестом. Насколько ей известно, этот хлеб использовался в качестве оружия для убийства грабителей, ворвавшихся в дом.

Она положила хлеб в рот и медленно съела.

После еды, ее живот был полон, но в горле возникло неприятное ощущение.

Она знала, что темный хлеб был слишком твердым. Но в любом случае у нее появилось немного сил.

Молли медленно шла по маленькому базару, выясняя, какая валюта находится в обращении в этом мире.

В этом мире в качестве основной валюты использовались три вида монет - золотая, серебряная и медная. Одна золотая монета была равна ста серебряным, а одна серебряная монета - ста медным. Только что съеденный хлеб продавался за 3 медняка.

Этот базар был достаточно хорош, на нем есть все необходимое, а также несколько пекарен, продающих хлеб.

В пекарне, помимо черного хлеба, который только что съела Молли, был еще один вид хлеба - белый. Белый хлеб был лучше черного: почти все отруби отсеивались, оставляя только белый хлеб с сильным пшеничным ароматом, вкус которого был лучше, чем у черного хлеба.

Черный хлеб продавался только за три медные монеты, в то время как этот белый хлеб продавался за десять медных монет.

Более того, белый хлеб в то время был не таким мягким, как в современном обществе, его все еще смешивали с некоторыми крупными отрубями, которые нельзя было просеять, поэтому он все еще был на твердой основе.

Обычно рядом с хлебопекарней есть небольшая суповая лавка, где продают дешевый пшеничный суп или дорогой бульон.

Супы, которые видела здесь Молли, были сделаны из пшеницы плохого качества, а те, что были внутри, имели черный песок и пшеничную шелуху. Из приправ только соль и тяжелые специи.

Бульон готовился не из свежего мяса, а из старого копченого или вяленого мяса. Часть мяса даже была гнилая и выделяла чрезвычайно сильный рыбный запах. В бульон добавляли много специй, вероятно, чтобы скрыть рыбный и тухлый запах.

Хотя суп было сложно проглотить, люди здесь едят невероятно вкусно.

Проходя мимо магазинчика с супом, Молли слышала звук бесчисленных языков, облизывающих суповые миски и стучащих ложками по тарелкам.

Молли подумала, что ей следует найти работу, и этот суповой магазин был хорошим выбором. В предыдущей жизни она изучала кулинарию, и хотя ее нельзя было назвать шеф-поваром, девушка все равно готовила вкуснее чем то, что делали в эту эпоху.

Она гуляла, пока не остановилась в суповом магазине под названием "Сассун".

Когда она сказала хозяину магазина, что она хочет работать здесь, он согласился без особых раздумий и был готов платить тридцать медных монет в день в качестве оплаты, на ежедневной основе. Она должна была начать работать с этого момента.

Молли не ожидала, что ее так легко наймут. Она была счастлива.

Несмотря на то, что тридцать медных монет было мало, это уже была хорошая оплата сейчас, в конце концов, ей еще даже негде жить.

Имя хозяина магазина "Сассун" - Эйб, невысокий старик, который был немного грустным.

В магазине всего двое сотрудников. Кроме нее, еще одна девушка по имени Лили. Симпатичная девушка с веснушками, которая любит улыбаться.

Она была очень радушна к Молли в ее первый день здесь.

Суп обычно готовят Эйб и Лили, но хозяин в данный момент занят другими делами, так что теперь очередь Лили готовить суп.

Молли только что приехала, и у нее еще нет права заходить на кухню. В те времена, такие места, как кухня, обычно оставляли доверенным лицам.

Молли работала официанткой на улице, и когда Лилли готовила суп, она приносила его гостям.

Некоторые из гостей – постоянные посетители, которые раньше не видели Молли, в шутку делали ей замечания, над которыми девушка в основном смеялась.

Во время общения с Лили, Молли узнала, что она находится в городе под названием Киа, который является частью владения герцога Сика.

На территории герцога Сика было десять городов. Киа считается процветающим городом, потому что он был ближе к замку герцога Сика, и в него приезжает больше людей, чем в другие города, но это был не самый процветающий город. Территория вокруг замка герцога и еще несколько городов были более процветающими.

Проработав весь день, Молли и Лили немного проголодались и Эйб отдал им зарплату за день, а затем повернулся к Лили и Молли и сказал: "Мне пора уходить. В магазине еще остался суп, можете забрать его, если хотите".

Лили и Молли были счастливы, особенно Молли. Сейчас она очень бедна, и было бы неплохо получить немного бесплатного пшеничного супа.

" Возьмите миски из магазина, но не забудьте принести их завтра!" – добавил Эйб.

"Хозяин очень добр!" – радостно ответила Лили.

В магазине был и пшеничный суп, и бульон. Пшеничный суп за одну медную монету и бульон за пять медных монет. Бульон был дорогим, но самым продаваемым, так что его почти не осталось.

Бульон в магазине "Сассун", на самом деле не является бульоном, это всего лишь треть мяса, плавающая сверху.

Но для людей здесь все по-другому, этот кусочек тоже мясо. Посмотрите на белую пену, плавающую сверху, это рыбий жир!

Молли отдала оставшийся бульон Лили. Лили была в восторге и с радостью забрала бульон, уже пуская слюни от нетерпения.

Молли взяла миску пшеничного супа и ушла из магазина. Небо еще оставалось светлым, так что следует найти жилье.

http://tl.rulate.ru/book/51854/1303203