Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 106

Глава 106

- Ты им платишь? - выражение лица Хэ Вэя смягчилось, когда он, подняв бровь, посмотрел на Сянсян.

- Да, поэтому я сделаю все возможное, чтобы заработать больше денег… - она слабо застонала.

Несмотря на то, что гонорар от топового люксового бренда, был высоким, половина его ушла компании Хэ Вэя. В этом и заключалась разница между наличием агентства и его отсутствием. Ее общие активы составляли всего 15 миллионов юаней. Это включало в себя оставшуюся часть оплаты от съёмок в «Справедливости и бескорыстии».

Ей пришлось заплатить по два миллиона юаней Айли и Сун Цянь. А ещё надо не забывать про зарплату её стаффу. Кроме того, она задолжала Хэ Вэю двадцать миллионов юаней за дом.

Девушка сразу почувствовала, что чем дольше работает в этой индустрии, тем беднее становится.

- Младшенькая… - Сюэ Юй скосил глаза на неё, указав на телохранительниц.

Поняв его невысказанный намёк, актриса немного подумала, прежде чем обратиться к Айли:

- Если у вас есть ещё люди, познакомьте их с моим старшим. Не волнуйся, он не такой, как я. Он действительно богат!

Сянсян не хотела беспокоить Сун Цянь, но Айли – другое дело. Она не член семьи Сун. У неё точно есть друзья из круга охраны.

- Ладно, я свяжусь с кем-нибудь для тебя, - согласилась Айли.

- Младшенькая, в следующем месяце у меня состоится концерт. Придёшь? - Сюэ Юй немедленно отплатил ей за услугу.

Он был потрясающим человеком, который расширил свою карьеру как в кино, так и в музыкальной индустрии. Особенно хорошо он пел. Трудно было достать хотя бы один билет на его концерты. Многие СМИ неусыпно следили за ним. Поэтому стать его особым гостем - точно привлечёт много внимания.

- Звучит неплохо. Дай мне знать заранее, - Сянсян охотно приняла его приглашение.

- А ты поёшь? Неплохо было бы нам исполнить дуэт на сцене, — тут же спросил Сюэ Юй.

- Я даже не знаю…

В прошлой жизни она не обладала певческим талантом. Однако в этой жизни она ещё ни разу не пробовала петь, концентрируясь лишь на ролях и учёбе.

- Давай проверим. Спой куплет или два любой песни, — предложил актёр.

Все вдруг посмотрели на нее, но девушка не нервничала. Она немного подумала, прежде чем остановиться на песни Сюэ Юя, запев:

«Прекрасный ангел пал от благодати,

Но никто не видел сквозь ее арабески.

Не видел боль, грусть и тоску,

Пока ангел вовсе не исчезнет.

Оставив сцену в слезах».

Голос Сянсян был эфирно чистым, без каких-либо примесей, нежным колокольчиком звеня в её ушах. Но для слушателей, все было по-другому. Закончив, она с трепетом посмотрела на них:

- Ну как?

- Красиво! Сестра прекрасно пела, - Юнь Линь зааплодировал первым.

- Это было заразительно, - согласилась Сун Цянь.

- Откуда ты знаешь, как петь «Стихотворение черного лебедя»? Эта песня сложная в исполнении, в начале моей карьеры она сделала мне имя, - с ностальгией в голосе произнёс Сюэ Юй.

С тех пор прошло уже много лет. В то время парень хотел лишь петь. Однако он никому не был нужен. После того, как он вошел в компанию «Хуан Ю» и стал актером Хэ Вэя, тот сказал ему: лишь те, кто достаточно силен, имеют право преследовать своей мечте.

Именно Хэ Вэй сделал из него всесторонне развитого человека. Все думали, что Сюэ Юй начинал как актер, прежде чем попасть в музыкальную индустрию, но это было далеко от истины. И что бы сейчас петь на сцене, актёр приложил много сил, пота и крови.

Мелодия песни была торжественной и меланхоличной, но Сянсян что-то добавила к ней от себя, немного изменив. Из-за грустной текстовки это напоминало свет, который просачивался сквозь темноту. Он прорвался сквозь мрак, встречая рассвет, полный надежд и энергии.

- Тогда вы можете исполнить эту песню во время концерта Сюэ Юя, - согласился Хэ Вэй, тоже испытав чувство возрождения от голоса девушки. Он сразу понял, что пиар-ход привлечет всеобщее внимание к Сянсян.

- Младшенькая, что скажешь насчёт дуэта? А может, станешь певицей? Твой старший постарается для тебя, - улыбнулся Сюэ Юй.

Но Сянсян покачала головой:

- К профессии нужно подходить целенаправленно. Неважно, есть у меня талант или нет. У меня не будет страсти к определённому делу, если сердце не лежит к нему, не говоря уже о том, чтобы серьезно относиться. Кроме того, я ещё не сделала себе имя в киноиндустрии. Будет лучше, если я не стану кусать больше, чем могу прожевать.

- Твоя младшая умнее тебя, - услышав её ответ, Хэ Вэй нанес безжалостный удар Сюэ Юю, припоминая ему прошлое.

Актёр пал без попытки на борьбу.

Теперь он был приемным ребенком!

Как их можно вообще сравнить?

Очевидно, что Сянсян предпочитала больше действовать. С другой стороны, ещё с детства Сюэ Юй всегда любил петь. Песни стали его истинной любовью. Но он сделал себе карьеру как актер, парень смотрел в лицо реальности, и серьезно относился к делу только потому, что это была его работа, а пение – призванием сердца.

- Сянсян, еда готова! — крикнула Коко, всё это время хлопотавшая на кухне.

http://tl.rulate.ru/book/51844/1759948