Готовый перевод Мир, в который попал лишь я / Проект №8: «Сасори»: Глава 18. Одна ну ОЧЕНЬ любопытная девушка!

2 ноября. 12-й год до рождения Наруто Узумаки.

Страна Дождей.

      Моя секретная «дипломатическая» миссия немного затянулась — возникли ожидаемые осложнения, но я, в конце концов, все уладила, и ситуация долгое время остается стабильной. К сожалению, а может и к счастью, одна из двух коротких дорог, соединяющих деревни Камня и Песка, проходила прямо через Страну Дождей, и во мне опять проснулись те старые воспоминания, о которых я не думала уже долгое время.

      Я решила все же пойти не тем путем, по которому возвращалась основная часть делегации. Захотелось пройтись, осмотреться, поспрашивать, мало ли раскопаю хоть что-то. И вот, сегодня я вышла на тех детей. Живут теперь в большом доме, а находится он почти на границе со Страной Огня.

      На заднем дворе, в сторонке от их нового жилища, смахнулись два мальчика: один рыжий, растрепанный, а другой с ухоженными длинными волосами и плотной челкой, падающей на глаза, но меня сильно удивило наличие у ребят навыков ниндзя.

      «Когда это они успели?»

     — Кто Вы? — не успела я подкрасться к ним, как услышала у себя за спиной высокий девичий голосок. В нем я не заметила ни страха, ни злости, лишь детское любопытство и нотку волнения.

      «Вот и все трио в сборе!»

      Когда я обернулась, перед моими глазами предстала та самая девочка. Она не осмелилась подойти ближе, внимательно осматривая меня.

      Дитя сразу же засияло, увидев мою повязку.

     — А-а? Так Вы из Деревни Песка! — сказала она с трепетом в голосе, а ее глаза заблестели от радости.

     — Д-да, ты права! Я — Пакура! Мы с командой выполняли миссию неподалеку, но на обратном пути я заметила ваш дом и решила заглянуть, познакомиться с местными жителями. Прости, если напугала тебя, — не краснея «заливала» я ей в уши. Больше ничего в голову не пришло.

     — Ах, ничего. А я — Конан! Пакура-сама, не могу ли я попросить Вас об услуге? Не сочтите за грубость — это для меня очень важно! — обратилась ко мне девочка слегка дрожащим голосом.

      «Эй! Вообще-то, это я тут хотела пару вопросов задать!»

     — Ну ладно, рассказывай. Выслушаю твою просьбу, а там посмотрим! — согласилась я, навострив уши. Вдруг этой девочке известно что-то о том странном ниндзя из Листа? Если он вообще существует...

     — Спасибо! Вы знаете мальчика по имени Сасори? Он ведь из вашей деревни?

     — Да. Это мой ученик, — кратко ответила я, понимая к чему все идет, и настроилась на долгий разговор.

***

      Я выслушала просьбу девочки и занимательную историю про ее «спасителя». Оказывается, он тогда еще и всю еду им втихаря отдал! Вскользь Конан упомянула, что они теперь каким-то образом умудрились стать учениками Легендарной Троицы. Узнав об этом, я перестала ее расспрашивать и побежала оттуда со всех ног, пока «взрослые дяди» меня не заметили.

      Я шла, держа в руке цветок оригами, от явно неравнодушной девочки, и запечатанное письмо, якобы от всех троих. Хотя, может, это, и правда, так, я уже и не знаю.

      «Поня-я-ятно! Так вот в чем твой план, мелкий засранец! Захотел себе девчонку из другой страны подцепить? А говорил-то как складно, гаденыш! Помощь ему, видели ли, нужна в одном маленьком, но очень важном деле! Ну, Сасори, ловелас ты хитрожопый! Я из тебя эту дурь собственными руками выбью, когда в деревню вернусь…»

***

Сунагакуре но Сато.

Корпус АНБУ.

      Первые месяцы после вступления в АНБУ были забиты, как и ожидалось, тренировками и ментальной подготовкой. Я не выполнял никаких серьезных и секретных заданий, кроме доставки писем, иногда еще брал обычные миссии в пределах деревни, чтобы не пропускать занятия. Денег-то и так хватает! За дизайны марионеток мне все же платят. Если бы корпус одним «на благо деревни» пользовался, я бы точно оставил в куклах изъяны всем жидам на зло!

      Оказывается, я самый молодой член этого подразделения в истории! Но это не делает мне чести. На самом деле нет никаких требований ни к возрасту, ни к рангу. Важна лишь сила и так называемая «тьма».

      Видели бы вы лицо инструктора по клинковому оружию, когда какой-то «кукольник» чуть не завалил его на первой показательной тренировке, где они обычно «закаляют» новичков. А нечего было расслабляться! Все-таки два с половиной года в SAO, пусть и с поддержкой системы, плюс ежедневные пытки от моей наставницы и приличный уровень тайдзюцу делают свое дело.

      «И почему я раньше даже не брался за меч? Такое ощущение, словно ничего не изменилось!»

      Хотя, может быть, из-за того, что у меня «в кармане» всегда лежит пара могущественных кукол, я не придавал этому значения. Вот только марионетки надо еще успеть призвать, а на секретных миссиях их лучше вообще не доставать, если не буду уверен, что очевидцев не останется. Я, конечно, не единственный кукловод в отряде... Но, если и не со мной, то с Деревней Песка точно свяжут!

      Ох, как же мне повезло, что я получил возможность вступить в АНБУ! Из учебников я узнал о существовании распространенной в Суне техники для допроса, под названием: «Обращение времени».

      «Вот, черт! Да она же позволяет говорить с человеком, как под гипнозом, и выуживать из его мозга даже самые глубокие и забытые воспоминания. Хорошо, что ее не применили на тех двух бесполезностях, которых я брал с собой на экзамен. Смерти и трагедии на этом экзамене — обычное дело…»

      В моей технике обнаружился огромный изъян, которого не было в оригинале. Слишком рано я расслабился! Эта ошибка могла стоить мне всего. Пришлось добавлять к печати дополнительные символы и создавать ее с нуля.

      Я пару раз пробирался в дома к тем девушкам по ночам для полевых испытаний и проверял на обоих различные методы по добыче информации. Применить что-то круче обращения времени может только одел допросов или специалисты по техникам иллюзий, но вторые точно не смогут достать то, чего цель не помнит. После всех этих тестов, я наконец смог спать спокойно.

      За это время я изучил еще несколько простых дзюцу ранга D и C: техника временного паралича, базовые барьеры и сдерживающие печати, а также способы их обхода и уничтожения.

      Если коротко — я в очередной раз убедился, могли бы и сразу честно сказать, что Академия ниндзя — прикрытие для деревенской начальной школы, а вот что-то похожее на настоящих шиноби готовят тут.  

***

      Хотя в стандартной форме и присутствует головной убор, мне выдали необычную красную маску с белыми узорами, которая представляла из себя лицо какого-то японского демона. Я просто не мог не выбрать своим кодовым именем: «Незуко», когда увидел ее, а то этот «Ясуо» уже поднадоел.

      На квоту чунина я взял себе свиток контрактного зверя для призыва. В секретных техниках мне пока делать нечего, с одним-то природным преобразованием — Ветер, — и специализацией кукловода. Большинство из них слишком сложны для освоения, да и не было там чего-то необходимого.

      Теперь я могу вызывать ястребов разных размеров, и для разведки полезно, и летающий транспорт, правда, на призыв ездовой птички уходит слишком много чакры. С контрактом, кстати, забавная история вышла: когда только применил технику из свитка — закинуло в гнездо, где были одни говорящие яйца.

      В общем, жизнь шла своим чередом и близилось возвращение моего учителя, Пакуры, со своей секретной миссии, и день, когда ее объявят героем нашей деревни. Хотя, теперь скорее не учитель, а... Подруга? В ближайшие годы она должна взять себе новую ученицу — Маки. Но это уже совсем другая история...

http://tl.rulate.ru/book/51809/1307839